Servista-tur: Historie bevart på en fargerik russisk Leilighet

En designer funnet på Servista gjenskaper deler av en dyrebar familiens hjem samtidig som det ble brakt inn i det 21. århundre

Eieren av denne leiligheten arvet den fra slektninger som drev gruvedrift ingeniører og jobbet som professorer ved Ural State Mining Universitetet i Ekaterinburg, Russland. Eieren og hans kone er oversettere. Selv om han hadde levd det meste av sitt voksne liv andre steder ønsket han å beholde dette minnet om livet og livsstil fra tidligere generasjoner. En redesign av leiligheten av a designer på Servista har bevart de siste 60 årene av familien historie.
Фрагмент спальниBilder av
Leilighet på et øyeblikk
Hvem bor her:Et modent par
Sted:Ekaterinburg, Russland
Størrelse:969 kvadratfot (90 kvadratmeter)
Designer:
For 60 år siden byttet den nåværende eierens oldemor hennes historiske hus, som hadde stått overfor det, for dette leilighet. Huset ble revet da nabolaget ble gjenoppbygd.
Leiligheten var innredet med gjenstander av sentimental verdi, historiske gjenstander fra ulike tidsepoker og, selvfølgelig, bøker.
Den inneholdt også dokumenter om eierens oldefar, som var blitt forfulgt under Stalin. Det var kun i løpet av renovering som eieren fant ut om de 10 årene hans oldefar hadde tilbrakt i arbeidsleirer.
Вид из прихожей в гостинуюEierne fant designer Svetlana Pakhomova på Servista. Hun prøvde å bevare så mye av kjent layout og fargevalg av eierens barndomshjem as mulig. Noe av den historiske dekoren ble også værende der den var.
Oppussingen tok tre måneder og forvandlet leiligheten. Avbildet her er utsikt over spisestuen fra gangen etter renoveringen.

Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаThe layout ble stort sett stående urørt. Inngangen er til venstre (1). Utenfor inngangen fører en gang (8) til toalettrommet (2), en bod (9), badet (3) og kjøkkenet (4). Noe av rommene har byttet funksjoner: Den tidligere barnehagen er nå spisestue (7), soverommet ble stue (6), og original spisestue er omgjort til soverom (5) med en walk-in-garderobe (10).

Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Den gamle elektriske måleren med sin plugger var kanskje det eneste interessante objektet i oppføringen når oppussingen startet. Innredningen var utdatert og de åpne ledningene forbedret ikke akkurat utseendet til veggene.
Прихожая и фрагмент коридораEtter:Designeren byttet ut linoleumsgulv i entréen til lysegrå porselen fliser i teppemønster og plassert tregulv i gangen. Veggene er malt i en kjølig gråtone fra gulv til tak.
Nede i gangen til høyre foran inngangen til kjøkken er en bod med skyvedør. To utsving dører overfor fører til toalettrommet og badet.

Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Dette rommet var et soverom med dyp blå stripete vegger før oppussingen. Rett overfor døren var en bokhylle med glassdører fra Stalin-tiden, og et 60-tallsgulv lampe fra DDR, eller den tyske demokratiske republikken, som hadde en lampe skygge på en bevegelig arm festet til et langt stativ. kunstverk og antikviteter hadde prydet plassen. Imidlertid, som resten av leilighet, rommet var overbelastet med ting.
ГостинаяEtter:Veggene er fortsatt fargen eieren husker fra barndommen. Pakhomova gikk imidlertid for en mer mettet blå uten striper eller mønster. Den antikke bokhyllen med sine buede vegger og den ultramoderne vintage gulvlampen holdt seg på de tidligere stedene.

LostEttersom denne plassen nå fungerer som stue, Pakhomova valgt en lys korallrosa sofa for å live opp det verdige blå av veggene. Hun hengte et stort maleri (Kama Riverved Elena Rufova). Designeren understreket rommets 60-tallsfølelse med en femarmet takarmatur.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Veggene i spisestuen — som var barnehagen før oppussingen — var en oliven-gul farge med en burgunder kant. Et tykt gardin over døråpningen - i Russland, en funksjon knyttet til professorenes leiligheter - ga en tung følelse til plassen.
Bøker hadde blitt stablet opp høyt i hjørnet av rommet, med OL i Moskva 1980 bærer maskot hengende over hodet.
СтоловаяEtter:Veggene ble rettet ut med gips. Pakhomova byttet ut den olivengule malingen med en mer behagelig salvie nyanse. Som i de andre rommene satte Pakhamova inn en kort gesims med høy profil.
Hun ble kvitt draperiet over døren, men gjentok det burgunder farge i vindusdressingene. Pakhamova plasserte en bokhylle, som fulgte med leiligheten, til høyre for døren. Ved siden av bøker vises Kasli støpejernsfigurer fra familiesamlingen.
Down and после: Квартира семьи переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Det hadde vært en annen dør nærmere vinduet i rommet. Det førte til det som den gang var det blå soverommet og er nå stua. Pakhomova foreslo fylling it.
Stollov, bildeEtter:En dekorativ peishylle med en maling over den har erstattet den lukkede døråpningen. Denne klassikeren teknikk har livet opp rommet og brutt opp det visuelle dominans av de lakkerte tremøblene. Et tysk porselen ballerinafigur - enda et arvestykke - står på peishylle.
Столовая, фрагментA moderne tysk armatur lyser opp avslapningsområdet mellom peishyllen og vintage sofaen, sett på neste bilde. Det er et ekstra anheng over middagsbordet - et gult kule på en lang kabel. Det runde spisebordet og det lyse stoler var en gave fra konas foreldre. Eierne brakte den med dem fra deres tidligere leilighet. Brikkene passer til olivenfarget spisestue perfekt, lyser opp det akademiske omgivelser.
СтоловаяEn del av spisebord kan sees, sammen med vintage sofaen.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Kjøkkenet hadde linoleum gulv, hvite skap og nøytrale vegger. Det var ikke nok lyse aksenter, spesielt i sammenligning med mettet farger i de andre rommene.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør:Som i de andre rommene var alt her nedslitt og sotet.
Фрагмент коридораPakhomova beholdt den originale kjøkkeninnredningen. Det kompakte arbeidsområdet er fortsatt til venstre for vinduet, hvor gassrøret er plassert. Den største endringen er Radicchio maling fra Farrow og Ball på veggen. Gulvet er klassisk flis med svarte firkantede innlegg.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Den originale baksiden var laget av lyseblå firkantet flis. Resten av veggene var med tapet med marmoreffekt i samme høyde som bakplaten. De toppen av veggene var ferdig i hvit gips, som hadde bli misfarget med årene.
КухняEtter:The gassrør er nå skjult, og en blank T-bane flis i div nyanser av Bordeaux og lys relieff har tatt plassen til gammel lyseblå flis. Pakhomova hadde veggstripen over skap malt den samme rolige grå som gangen, slik at den ikke skulle gjøre det være for overveldende.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Under vinduskarmen var det en nisje i vegg for oppbevaring av produkter. Støpejernsradiatoren ble forskjøvet til til høyre og tok opp nesten hele veggen til høyre for vindu.
Фрагмент кухниEtter:Den lange radiatoren ble erstattet med en smal og høy modell, som frigjorde veggplass og gjorde mer plass til å sitte rundt bordet. Pakhomova passet nisjen under vinduskarmen med hyller for oppbevaring av glass.
Фрагмент кухниTil høyre for vinduet er en etsning av den anerkjente russiske kunstneren Ernst Neizvestny. Neizvestny hadde gitt det til en annen artist, Misha Brusilovsky, som deretter ga den til eiere av leiligheten. Forsiden har inskripsjonen "To Misha, fra Ernst. Til Brusilovsky fra Neizvestny med kjærlighet, 1968." Ved siden av henger en plakat av designerne Uri Gordon og Heather Eremitt (Irina Goryacheva) med tittelen My Moskva.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Badet hadde en smal gangvei til vasken, som ble montert rett overfor døren. Vannrørene var i full visning.
Ванная комнатаEtter:Pakhomova byttet posisjonene til vasken og badekaret. Den lyseblå firkantede flisen ble byttet ut med en nøytral hvit versjon som dekker badekarfronten og omkringliggende vegger. Resten av veggene ble malt i en mettet grønn tone inspirert av et kortborddeksel.
Pakhomova la til en hyllevare med skuffer under vask, toppet med en bakplate i hvite fliser. Den sekskantede flisen ekko formen til speilet over hodet.
Down and после: Квартира семьи переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Dette rommet, med sin eksisterende beige mønstret tapet, brune møbler og noen få innrammede graveringer ble brukt som stue-spisestue.
Спальня, вид от входаEtter:Pakhomova konverterte rommet inn i et soverom, og deler opp plassen for å legge til et walk-in-garderobe. Hun malte veggene på soverommet i en gylden karrifarge. Hun gjorde en del av sengegavlen til en aksentvegg med en tapet med blomstertrykk.
Servista-tur: Квартира двух переводчиков из ЕкатеринбургаFør FotoFør:Et lavt bokskap hadde stått til venstre for vinduet. Veggen her var litt bar. Det var en godt opplyst, men umerkelig hjørne.
Рабочая зона в спальне хозяевEtter:Pakhomova forlot bokhylle i rommet, men flyttet den til venstre, kryss fra seng. Ved siden av vinduet plasserte hun et antikt skrivebord, som hadde tilhørte faren til eieren. Den ble restaurert, og toppen ble erstattet.
Overhead er to skisser fra islandsk og irsk Sagaer-serien av Ekaterniburg-artisten Vitali Volovich (1928-2018). Ved siden av dem er et bilde av den første eieren av denne leilighet — eierens oldemor.


# Renovering av leilighet