Ukens hage: Midcentury Makeover bringer et hjem tilbake til Livet
En landskapsdesigner funnet på Servista ble en Southern California gårdsplass til en avslappende plass med jordvennlig funksjoner
Utover noen få eksisterende trær, er dette landskapet i San Fernando Valley i Sør-California var et blankt ark. De huseiere, et par med to hunder, fant landskap designerDeborah Gliksman på Servista, og hyret henne deretter til transformere ikke bare gården, men også utsiden av deres klassisk midcentury-hus. Som en del av ombyggingen, takrennene ble byttet ut, noe som ga Gliksman den sjeldne muligheten til å regissere taket rennevann inn i to nye regnhager. Resultatene av renoveringen er forfriskende fortauskant appell, en dyreliv-tiltrekkende landskap og et hage fullt av rolige rom hvor huseierne kan slappe av og underholde.
Bilder av Deborah Gliksman Ukens landskap Hvem bor her: Et par og hundene deres Sted:Woodland Hills-området i Los Angeles Størrelse:En femtedel av en dekar Landskapsdesigner:Deborah Gliksmanav Før:"Dette er et vakkert nabolag fullt av klassisk moderne Palmer & Krisel-hjem fra midten av århundret, sier Gliksman. "Men landskapet var en katastrofe. Det var bare skitt og steinblokker ute foran, og baksiden var veldig ujevn." Dessuten hadde hjemmet gjennomgått ombygginger som forlot eksteriøret inkongruent med arkitektenes opprinnelige intensjoner. vinduet til høyre for døren og steinkledningen rundt det var senere tillegg. De avrundede plantekassene i murstein flankerer døren falt fra hverandre. Og garasjen så ut en usammenhengende ettertanke.
Etter: Gliksman fjernet oppdateringer fra tidligere renoveringer som ikke var i tråd med original arkitektur, som vinduet ved siden av døren og steinfineren. De nye eksteriørfargene inkluderer en punch av oransje på inngangsdøren og koksgrå glatt stukk. Hun også lagt til naturlige sedertreskjermer for å bryte opp fasaden. Nye plantekasser i plateformet betong flankerer inngangsdøren. De inneholde en samling eksotiske kaktuser med former som gir kontrast til den strenge vertikaliteten til den nye sedertreskjermen bak dem. Gliksman brukte kaktuser huseierne allerede hadde og la til nye også. Hun laget husnumrene av polystyren på midten av århundret moderne font og hadde dem festet til brettene under betong installasjon. Resultatet er at de er etset inn betongen.
Gliksman brukte den samme kullfargen på garasjen og erstattet garasjeporten med en sedertreport. Dette ga huset og garasjen et sammenhengende utseende. Dette bildet ble tatt to år etter det forrige bildet, med landskap mer fylt i. En morsom ting å merke seg er at kaktus til venstre har vokst betydelig siden den var først plantet. "Jeg kjøpte dette som en stikling av noen for å legge til huseiernes samling, og den har vokst som en gal," Gliksman sier. Gliksman gjentok sedertrelamellene på garasje. "Det var en funky cantilever på garasjen, og sedertre hjelper alt med å passe sammen, sier hun. Hun planla nøye tunet rundt eksisterende trær, bl.a dette store oliventreet. Det var også noen store eiker. Hun reddet alle de friske trærne på eiendommen, og påpeker at "den skyggen fra de store trærne holder huset deres kjøligere." Gliksman jobbet med takrennemontører å lede halve takavrenningsvannet inn i denne front yard regnhage og den andre halvparten til en andre regnhage i bakgården. Hun gravde en grøft for å tjene som en tørr bekk, og fylte den ved å gjenbruke alle eksisterende kampesteiner og steiner på tomten samt noen stokker fra bekkeleiet. Hun la også til organiske endringer, for eksempel kompost, til sand jord. Avrenningsvannet holdes tilbake av regnhagen slik at det kan suge ned i jorden, i stedet for å løpe nedover gaten inn i takrenner og stormsluk. Regnhagen fanger også noen av avrenningsvannet fra oppkjørselen.
Med overfloden av steiner allerede på stedet la Gliksman bare til små, mørke elvesteiner. "Den klienter ønsket en sørvestlig stil foran, så jeg brukte skulpturelle agaver, innfødte i California og sukkulenter her," hun sier. For å lette overgangen til bakgård, skapte Gliksman parallelle stier på to sider av hus. Enkle rektangulære betongutleggere gjenspeiler midten av århundret se, mens svarte meksikanske elvesteiner fyller plassene mellom. "Kjøkkenet deres så ut til naboens vegg, så vi ønsket å gjøre det mer attraktivt, sier hun. Hun brukte midcentury betongbrisblokk,armert for jordskjelv sikkerhet,for å skape en mer attraktiv og tidsriktig utsikt. For resten av eiendommen trengte hun mye fekting som ville se kult og moderne ut på et budsjett. Så hun designet en mørk metallramme for å omgi bølgepapp stål.
Før:Dette gården på den andre siden av huset var bredere og tilbød en mulighet for mer levende rom. Baksiden av garasjen fungerte som bakteppe for en sittegruppe område. Etter: Gliksman brukte Trex kompositt terrassebord for å skape en større, mer sammenhengende spisestue og hengeplass. Nye oransje møbler gjenspeiler oransje av inngangsdør og noen av plantevalgene. Grillen er gjemt vekk mellom siden av garasjen og det nye gjerdet. Det blir veldig varmt i San Fernando-dalen, så skygge var et must. Designeren installerte en stor stålpergola med piltak for å beskytte dekket mot solen. Dette er utsikten som ser fra baksiden av garasjen nede på sidegården.
Ned veien designet Gliksman en kortstokk område for lenestoler med paraply. Like utenfor det er andre regnhage. Nedløpene fra takrennene kobles sammen til et sluk som går under stien i vinkel, og bringer takets avrenningsvann inn i regnhagen.
Dette er utsikten fra baksiden av hage med utsikt mot regnhagen og garasjen. I regnet hage, blandet Gliksman mange nyanser av grønt med gult, oransje og røde nyanser. Plantingene har et bredt utvalg av farger og teksturer, og inkluderer gress, stauder, busker og en engel Rødt granatepletre (Punica granatum ‘Smith’, USDA-soner 7 til 11; ). Hun inkluderte mange pollinator-tiltrekkende planter. De gule blomster som renner ut på stien er (Calylophus hartwegii,sone 5 til 9). "Dette er så flotte planter, fordi de ser slik ut i omtrent halve året," hun sier. Huseierne har to hunder og ønsket et plenområde. Gliksman valgte Kurapia, et tørketolerant bunndekke som ser ut som grønt gress. "Dette er ikke invasivt, fordi det er sterilt, men jeg sett alltid en kant rundt det for å holde det innesluttet, sier hun. Her brukte hun en enkel metallkant rundt plenen. "Dette nabolaget er i et varmt en del av dalen, så vi trengte virkelig solide planter," Gliksman sier. Selv om hun liker å bruke innfødte i California når hun kan, hun så også til australske planter, inkludert en rekke grevillea, som gir brennende oransje-røde blomster som er populær blant kolibrier. Sommerfugler elsker også det nye habitat.
Også populær blant kolibriene er denne steinfontenen på den andre siden av stien. "Jeg sverger, hver gang jeg har vært i dette huset for å ta et bilde av dette, det er en fugl i den, sier Gliksman. Den dagen hun skjøt dette bilde, en kolibrifamilie plasket rundt i det. Hun bemerker at mange forskjellige typer fuglesang kan høres rundt rolig hage. Forbi fontenen skapte hun en liten uteplass av utleggerne. Ligger på baksiden av huset, er det akkurat passe størrelse for en kafébord. Her er en annen fugl fra en annen dag. Denne utsikten over gården viser hvordan nytt gjerde skaper et fint mørkt bakteppe for plantene.
Før:"Bakgården var så ujevnt, det var litt ubrukelig, sier Gliksman. Etter:Designeren brukte kutt-og-fyll-gradering for å skape et terrassert landskap sammensatt av to relativt jevne fly. Dette betyr at hun bare flyttet eksisterende jord rundt, og fikk ikke inn ekstra fyll eller fjernet eventuell skitt fra nettstedet. Hun gjentok den tavleformede betongen brukes på de fremre plantekassene for å lage den øvre terrassen støttemur. De vakre blomstene i forgrunnen er fra granateplet tre. Det meste av den øvre terrassen er fortsatt en blankt ark, fordi huseierne planlegger å legge til et kunststudio her en dag. Foreløpig brukte Gliksman ertegrus til overflaten, skapte en innbydende skyggefull sittegruppe i hjørnet og la til en herlig (Parkinsoniax ‘Desert Museum’, Zone 8).
Bilder av Deborah Gliksman
Etter: Gliksman fjernet oppdateringer fra tidligere renoveringer som ikke var i tråd med original arkitektur, som vinduet ved siden av døren og steinfineren. De nye eksteriørfargene inkluderer en punch av oransje på inngangsdøren og koksgrå glatt stukk. Hun også lagt til naturlige sedertreskjermer for å bryte opp fasaden.
Gliksman brukte den samme kullfargen på garasjen og erstattet garasjeporten med en sedertreport. Dette ga huset og garasjen et sammenhengende utseende.
Gliksman gjentok sedertrelamellene på garasje. "Det var en funky cantilever på garasjen, og sedertre hjelper alt med å passe sammen, sier hun.
Gliksman jobbet med takrennemontører å lede halve takavrenningsvannet inn i denne front yard regnhage og den andre halvparten til en andre regnhage i bakgården. Hun gravde en grøft for å tjene som en tørr bekk, og fylte den ved å gjenbruke alle eksisterende kampesteiner og steiner på tomten samt noen stokker fra bekkeleiet. Hun la også til organiske endringer, for eksempel kompost, til sand jord.
Med overfloden av steiner allerede på stedet la Gliksman bare til små, mørke elvesteiner. "Den klienter ønsket en sørvestlig stil foran, så jeg brukte skulpturelle agaver, innfødte i California og sukkulenter her," hun sier.
For å lette overgangen til bakgård, skapte Gliksman parallelle stier på to sider av hus. Enkle rektangulære betongutleggere gjenspeiler midten av århundret se, mens svarte meksikanske elvesteiner fyller plassene mellom.
Før:Dette gården på den andre siden av huset var bredere og tilbød en mulighet for mer levende rom. Baksiden av garasjen fungerte som bakteppe for en sittegruppe område.
Etter: Gliksman brukte Trex kompositt terrassebord for å skape en større, mer sammenhengende spisestue og hengeplass. Nye oransje møbler gjenspeiler oransje av inngangsdør og noen av plantevalgene. Grillen er gjemt vekk mellom siden av garasjen og det nye gjerdet.
Dette er utsikten som ser fra baksiden av garasjen nede på sidegården.
Ned veien designet Gliksman en kortstokk område for lenestoler med paraply. Like utenfor det er andre regnhage. Nedløpene fra takrennene kobles sammen til et sluk som går under stien i vinkel, og bringer takets avrenningsvann inn i regnhagen.
Dette er utsikten fra baksiden av hage med utsikt mot regnhagen og garasjen. I regnet hage, blandet Gliksman mange nyanser av grønt med gult, oransje og røde nyanser. Plantingene har et bredt utvalg av farger og teksturer, og inkluderer gress, stauder, busker og en engel Rødt granatepletre (Punica granatum ‘Smith’, USDA-soner 7 til 11; ). Hun inkluderte mange pollinator-tiltrekkende planter. De gule blomster som renner ut på stien er (Calylophus hartwegii,sone 5 til 9). "Dette er så flotte planter, fordi de ser slik ut i omtrent halve året," hun sier.
"Dette nabolaget er i et varmt en del av dalen, så vi trengte virkelig solide planter," Gliksman sier. Selv om hun liker å bruke innfødte i California når hun kan, hun så også til australske planter, inkludert en rekke grevillea, som gir brennende oransje-røde blomster som er populær blant kolibrier. Sommerfugler elsker også det nye habitat.
Også populær blant kolibriene er denne steinfontenen på den andre siden av stien. "Jeg sverger, hver gang jeg har vært i dette huset for å ta et bilde av dette, det er en fugl i den, sier Gliksman. Den dagen hun skjøt dette bilde, en kolibrifamilie plasket rundt i det. Hun bemerker at mange forskjellige typer fuglesang kan høres rundt rolig hage.
Her er en annen fugl fra en annen dag.
Denne utsikten over gården viser hvordan nytt gjerde skaper et fint mørkt bakteppe for plantene.
Før:"Bakgården var så ujevnt, det var litt ubrukelig, sier Gliksman.
Etter:Designeren brukte kutt-og-fyll-gradering for å skape et terrassert landskap sammensatt av to relativt jevne fly. Dette betyr at hun bare flyttet eksisterende jord rundt, og fikk ikke inn ekstra fyll eller fjernet eventuell skitt fra nettstedet. Hun gjentok den tavleformede betongen brukes på de fremre plantekassene for å lage den øvre terrassen støttemur.
Det meste av den øvre terrassen er fortsatt en blankt ark, fordi huseierne planlegger å legge til et kunststudio her en dag. Foreløpig brukte Gliksman ertegrus til overflaten, skapte en innbydende skyggefull sittegruppe i hjørnet og la til en herlig (Parkinsoniax ‘Desert Museum’, Zone 8).