My Servista: Zainspirowany sztuką, podróżami i długimi kolacjami
Właściciel galerii w drugim pokoleniu, mieszkający w okolicach Paryża z międzynarodową sztuką i stylem
Z ulicy, ten mały wolnostojący dom, z zewnętrzną częścią typową dla Paryskie przedmieścia nie robią wielkiego wrażenia. Ale wejście do ogrodu otwiera oazę zieleni przewozi gości do Azji — a to dopiero początek podróż. Dla właścicielki galerii w drugim pokoleniu Katarzyny Mikołajczak, decydowanie o jej wystroju jest okazją do spełnienia jej marzeń. "Uwielbiam malować ściany i spędzać czas na kupowaniu i sprzedawaniu meble. Nie mogę przebywać w statycznym środowisku; potrzebuję tego rozwijać się razem z nami" – mówi. Zdjęcia przez Dom w skrócie Kto tu mieszka:Katarzyna Mikołajczak, na zdjęciu, założycielka ; jej mąż; ich pięcioro dzieci (Lila-May, Juliette, Lou, Adam i najstarsza, Marussia, która zwykle chodzi do szkoły w Montrealu); i ich pies Daphne Lokalizacja:St.-Maur-des-Fossés, na południowy wschód od Paryża Rozmiar:około 1905 stóp kwadratowych (177 metrów kwadratowych), w tym dodatkowe 829 stóp kwadratowych (77 metrów kwadratowych) Budżet na renowację:237 000–356 000 USD – Ten dom kupiliśmy w 2009 roku – mówi Mikołajczak. "Byliśmy szukam domu wystarczająco dużego, aby pomieścić naszą przybraną rodzinę pięcioro dzieci. St.-Maur-des-Fossés było idealne: to urocze, ciche miasto. Dzięki pobliskiej rzece Marnie jest przyjemnie wiejskie otoczenie, które sprawia, że zapominamy, że Paryż jest tylko [około 6 mil] daleko." Para w końcu szukała pomimo drogiego rynku znalezienie tego domu, który jest typowy dla domów robotniczych z lat 20 Francja. "Od razu dostrzegliśmy jego potencjał, ponieważ mogliśmy budować dobudówkę w ogrodzie – opowiada Mikołajczak. Garaż i A mały dom, który stał na podwórku, został zburzony pokój, aby rozszerzyć pierwotnie przestrzeń o powierzchni 1076 stóp kwadratowych Dom o powierzchni 1905 stóp kwadratowych. Wystrój został zainspirowany balijskimi domami i tradycyjnymi domami Marrakesz, które od dawna fascynowały Mikołajczaka. "I dużo podróżowałem po Azji, kiedy pracowałem w modzie. Tutaj ja odkryłem style architektoniczne, które bardzo mi się podobają i które poszukiwany do własnego domu" — mówi. "Tak jak my bardzo zajęci naszą pracą i pięciorgiem naszych dzieci, absolutnie mieliśmy stworzyć miejsce do wypoczynku, aby móc uciec bez wychodzenia z domu" – mówi Mikołajczak. Narożnik pod pergolą wyposażony w rattanowe meble i stoły marokańskie. Para lubi tu spędzać czas z bliskimi w atmosferze charakteryzującej się elementami tropikalnymi i artystycznymi. Kawałek, który jest najbardziej emblematyczny dla przestrzeni, to ikona. "I uwielbiam łączyć przedmioty metalowe z wyrobami z wikliny" – Mikołajczak mówi. Nie pojedyncze źdźbło trawy pozostaje na podwórku. "Zaprojektowałem to [169 stóp kwadratowych], aby stworzyć duży taras łatwiejsze w utrzymaniu. Jednak z plantatorami i drzewami natura jest wciąż wszechobecny" – mówi Mikołajczak. Teren ma ekspozycję południową i jest osłonięty od wiatru przy sąsiednim budynku. "Tworzy coś w rodzaju szklarni efekt, który pozwala nam uprawiać egzotyczne odmiany, które są trudne znaleźć w Île-de-France" – mówi Mikołajczak. Kocha rośliny z rzeźbiarskimi formami i zniewalającymi zapachami. "To część zmysłowe doznania podróżowania — we własnym ogrodzie" — mówi mówi. "Często porozmawiać z parą, która prowadzi szkółkę egzotycznych roślin Villecresnes. Dają nam bardzo dobre rady – Mikołajczak mówi. Są tu kaktusy, sukulenty, a nawet wierzba korkociągowa, który wystaje z dziury w pokładzie, wykonany z drewna trąbkowego. Białe kamyki otaczające pień dodają stylu zen atmosfera. To dodatek zastąpił stary garaż. Zbudowany na płycie betonowej, to mieści salon, na zdjęciu; główna sypialnia, dostęp przez schody w tle; i sala telewizyjna w piwnica. Połacie szkła otwierają salon na zewnątrz i zalać go światłem. "Wzmacniają poczucie przestronności pokój, który jest przecież tylko [291 stóp kwadratowych], ponieważ my przyjęto wymiary starego garażu. Na szczęście wysokość sufitu jest dość niezwykła, ponieważ dach cynkowy jest [około 8 do 16½ stóp] wysokości", Mikołajczak mówi. The jasność przestrzeni pozwoliła Mikołajczakowi namalować główny ściana głębokiego błękitu Seszeli. "Kiedy rozpoczęliśmy pracę, wpadłem zakochaj się w farbach Farrow & Ball. Jednak matowe wykończenie nie jest praktyczne, gdy masz dzieci, ponieważ odciski palców są bezlitosny – mówi. W końcu zdecydowała się stworzyć własną farby inspirowane tym, co widziała w czasopismach, ale z wykończenie lakierem matowym. "To ten sam pigment co mat farby, ale wystarczy przetrzeć gąbką, żeby wszystko wyczyścić wyłączone." Kolory zmieniają się mniej więcej co sześć miesięcy, "ku wielkiej irytacji mój mąż – śmieje się Mikołajczak. "Powiedziałem mu o tym wystroju jest dla mnie terapeutyczny. Kiedy muszę przewrócić sprawy w głowie i ponownie się skupiam, przesuwam meble i zmieniam kolor ściany, bo wpływają na nasze emocje". Dzieła sztuki: Monique Orsini (po lewej) i Rero (po prawej); półka na książki: Bric à Brac, Drugeot Labo The wejście do kuchni zostało powiększone, aby ułatwić wchodzenie z salonu. Ponieważ omawiana ściana jest nośna, trzeba było zainstalować dwuteownik. Przesuwana przegroda szklana dzieli przestrzenie, zachowując wrażenie jasności i przestronności. Jest ogrzewanie podłogowe pod posadzką z polimerobetonu. Malarstwo: Hopare; sofa, lustro, lampa podłogowa, stolik kawowy i stolik: ; poduszki: ; biała lampa: Maison Sarah Lavoine; dywan: The obraz kobiety w kapeluszu od razu rzuca się w oczy. " jedyna zasada, którą musisz znać przy wieszaniu dzieła sztuki, np muzeum polega na tym, że środek płótna musi znajdować się po stronie obserwatora na poziomie oczu" — mówi Mikołajczak. O tym, jak dobrać grafikę do wnętrza, mówi ten ekspert że nie ma formuły. "Sztuka to przede wszystkim emocje. Uroda i harmonia są subiektywne, więc musisz po prostu podążać za intuicją" mówi Mikołajczak. "Nawet jeśli nie jesteś bogaty, nadal możesz zacząć budować kolekcję dzieł sztuki i pozwolić jej rosnąć przez lata. W końcu istnieje szeroki wybór mniej lub bardziej przystępnych cenowo środki wyrazu artystycznego, takie jak obrazy, rzeźby i rysunki. Kombinacje, które wymyślisz, powinny być instynktowne". Kolejna rada od właściciela galerii: Nigdy nie wybieraj dzieło sztuki oparte na twoich meblach, ponieważ według niej wnętrze powinno się dostosować i stanowić ramę dla uwydatnienia sztuki, nie odwrotnie. W oryginalna część domu, kuchnia została rozbudowana o tzw dawny korytarz. Cementowe płytki podłogowe wskazują na zamiłowanie Mikołajczaka do podróże, rezydencje i mas, czyli tradycyjny prowansalski dom wiejski. Taborety: Kuchnia to pokój zabaw męża Mikołajczaka. – Jest jak szef kuchni Cordon Bleu – mówi Mikołajczak. W kształcie litery U układ z blatem barowym tworzy przytulny kącik śniadaniowy lub miejsce, w którym cała rodzina może się zbierać i rozmawiać, gdy ktoś jest gotowanie. "To naprawdę łączy rodzinę i sprawia, że kuchnia jest wyjątkowa sercem domu" – mówi właścicielka. Meble kuchenne: Ikea The kuchnia prowadzi bezpośrednio do jadalni. Mikołajczak stworzył łososiowa farba ścienna również w tym pokoju. "The jadalnia jest bardzo ważna, ponieważ jesteśmy trochę hedonistami: My lubią spędzać czas razem i zjeść smaczny posiłek" — mówi Mikołajczak, który pielęgnuje ten rytuał podczas swojej skądinąd zapracowanej pracy dni. Duże lustro — umieszczone w rogu, aby podwoić światło pokój — był okazyjnym znaleziskiem. Kosze berberyjskie na ściana po prawej to pamiątki z wycieczki do Marakeszu. Woskowane Betonowa podłoga odbija się echem w odcieniach ziemi cementowych płytek kuchnia. Stół obiadowy:; krzesła: ;lampy wiszące: Merci; niski indyjski miejsca: Ouma Productions W oprócz dzieł sztuki Mikołajczak kolekcjonuje kapelusze słomkowe. Malarstwo: Hopare A schody prowadzą do sypialni. Małe wycięcia w ścianie połączyć go z salonem obok (wycięcia są widoczne nad lustrem na zdjęciach salonu powyżej). – Pomysł zapożyczyłem z marokańskich wnętrz – mówi Mikołajczak. "To naturalnie oświetla schody podczas prezentacji rzeźby." The Korytarz na piętrze to kolejna okazja do wyeksponowania prac sztuka. Dywan: karawana
To jest Pokój Juliette, na końcu korytarza. Od 17-latka dziewczyna chciała wystrój ze słonecznym klimatem, Mikołajczak zdecydował się na a curry żółty, który doskonale komponuje się z rattanowymi meblami i szafy z naturalnego drewna. Kupiono w Marrakech, dywan wnosi ciepło i kolor do sypialni. Schowki: Lila-May jest najmłodszy w rodzinie. Wystrój w jej pokoju był celowo zachowana bardzo neutralna. "Ponieważ ma zaledwie 5 lat, my chciała stworzyć płótno, które będzie mogła dostosowywać krok po kroku według jej upodobań" – mówi Mikołajczak. Duża szafa to w rzeczywistości szafka z porcelaną, która była spersonalizowane z tapetą od wewnątrz. "Przynosi rocznik dotknij pokoju i pozwala zobaczyć ładne sukienki Lila-May na swoich drewnianych wieszakach." Lou i Adam, dwaj chłopcy z pierwszego małżeństwa męża Mikołajczaka, pobyt w trzeciej sypialni co drugi weekend. Mikołajczaka najstarsza córka Marussia też tu zostaje, kiedy wraca do domu ze szkoły w Montrealu. Tutaj również dzieła sztuki zdobią ściany i wprowadzają szatę graficzną i charakter pokoju. Wstecz na dole, po drugiej stronie salonu, znajdują się wejścia do piwnicznego salonu telewizyjnego i głównej sypialni. Telewizor został przeniesiony do piwnicy z salonu w celu wykonania drugie miejsce na wolny od zakłóceń czas z rodziną i przyjaciele. Kiedy członkowie rodziny chcą obejrzeć film, po prostu idą kilka stopni w dół, aby cieszyć się tą przytulną przestrzenią całkowicie przeznaczoną rozrywka przed telewizorem. Sofa:; lampa podłogowa: Caravane; malowanie nad sofą: Jean Faucheur Mistrz sypialnia oddzielona od salonu. Jest podniesiony o kilka stopni. Nie ma tu oryginalnych dzieł sztuki, ale jest cudowna fototapeta flizelinowa wzorowana na ręcznie malowanym oryginale. Dzięki wysokiemu na 13 stóp sufitowi nie przytłacza. "Chciałem mieć neutralny pokój przeznaczony wyłącznie do odpoczynku, a trochę jak komora dekompresyjna – mówi Mikołajczak. "Fresk tutaj jest spektakularny i tak obejmujący, że czujesz się jak ty są w kokonie". Dolna część ściany jest pomalowana na jeszcze inny kolor stworzony przez właściciel. Tapeta: ; pościel:Le Monde Sauvage Meble, zasłony i wystrój to co innego świadectwo zamiłowania Mikołajczaka do podróży. Sypialnia prowadzi bezpośrednio do garderoby. Pod nim znajduje się mistrz. Gabinet: Ikea "Chcieliśmy aby stworzyć zen i atmosferę ziemi, która byłaby jak możliwie neutralny i dobrze pasujący do otoczenia" — mówi Mikołajczak, który lubi otwierać szklane drzwi, kiedy tylko jest to możliwe pogoda pozwoli. "Latem czujemy się jak na wakacjach: kąpiemy się z widokiem na ogród, a następnie przejść tylko kilka kroków, aby mieć Marokańska herbata pod pergolą." Zimą para ma tzw przyjemność poczucia się jak w górach. "Biorąc kąpiel, gdy na tarasie jest [8 cali] śniegu jest taka rozkosz!" to seria, w której odwiedzamy i fotografujemy kreatywne, domów pełnych osobowości i ludzi, którzy w nich mieszkają je.i. |||||||||||
Zdjęcia przez
Wystrój został zainspirowany balijskimi domami i tradycyjnymi domami Marrakesz, które od dawna fascynowały Mikołajczaka. "I dużo podróżowałem po Azji, kiedy pracowałem w modzie. Tutaj ja odkryłem style architektoniczne, które bardzo mi się podobają i które poszukiwany do własnego domu" — mówi.
"Tak jak my bardzo zajęci naszą pracą i pięciorgiem naszych dzieci, absolutnie mieliśmy stworzyć miejsce do wypoczynku, aby móc uciec bez wychodzenia z domu" – mówi Mikołajczak.
Nie pojedyncze źdźbło trawy pozostaje na podwórku. "Zaprojektowałem to [169 stóp kwadratowych], aby stworzyć duży taras łatwiejsze w utrzymaniu. Jednak z plantatorami i drzewami natura jest wciąż wszechobecny" – mówi Mikołajczak.
"Często porozmawiać z parą, która prowadzi szkółkę egzotycznych roślin Villecresnes. Dają nam bardzo dobre rady – Mikołajczak mówi.
To dodatek zastąpił stary garaż. Zbudowany na płycie betonowej, to mieści salon, na zdjęciu; główna sypialnia, dostęp przez schody w tle; i sala telewizyjna w piwnica.
The jasność przestrzeni pozwoliła Mikołajczakowi namalować główny ściana głębokiego błękitu Seszeli. "Kiedy rozpoczęliśmy pracę, wpadłem zakochaj się w farbach Farrow & Ball. Jednak matowe wykończenie nie jest praktyczne, gdy masz dzieci, ponieważ odciski palców są bezlitosny – mówi. W końcu zdecydowała się stworzyć własną farby inspirowane tym, co widziała w czasopismach, ale z wykończenie lakierem matowym. "To ten sam pigment co mat farby, ale wystarczy przetrzeć gąbką, żeby wszystko wyczyścić wyłączone."
The wejście do kuchni zostało powiększone, aby ułatwić wchodzenie z salonu. Ponieważ omawiana ściana jest nośna, trzeba było zainstalować dwuteownik. Przesuwana przegroda szklana dzieli przestrzenie, zachowując wrażenie jasności i przestronności. Jest ogrzewanie podłogowe pod posadzką z polimerobetonu.
The obraz kobiety w kapeluszu od razu rzuca się w oczy. " jedyna zasada, którą musisz znać przy wieszaniu dzieła sztuki, np muzeum polega na tym, że środek płótna musi znajdować się po stronie obserwatora na poziomie oczu" — mówi Mikołajczak.
W oryginalna część domu, kuchnia została rozbudowana o tzw dawny korytarz. Cementowe płytki podłogowe wskazują na zamiłowanie Mikołajczaka do podróże, rezydencje i mas, czyli tradycyjny prowansalski dom wiejski.
Kuchnia to pokój zabaw męża Mikołajczaka. – Jest jak szef kuchni Cordon Bleu – mówi Mikołajczak. W kształcie litery U układ z blatem barowym tworzy przytulny kącik śniadaniowy lub miejsce, w którym cała rodzina może się zbierać i rozmawiać, gdy ktoś jest gotowanie.
The kuchnia prowadzi bezpośrednio do jadalni. Mikołajczak stworzył łososiowa farba ścienna również w tym pokoju.
"The jadalnia jest bardzo ważna, ponieważ jesteśmy trochę hedonistami: My lubią spędzać czas razem i zjeść smaczny posiłek" — mówi Mikołajczak, który pielęgnuje ten rytuał podczas swojej skądinąd zapracowanej pracy dni.
W oprócz dzieł sztuki Mikołajczak kolekcjonuje kapelusze słomkowe.
A schody prowadzą do sypialni. Małe wycięcia w ścianie połączyć go z salonem obok (wycięcia są widoczne nad lustrem na zdjęciach salonu powyżej).
The Korytarz na piętrze to kolejna okazja do wyeksponowania prac sztuka.
To jest Pokój Juliette, na końcu korytarza. Od 17-latka dziewczyna chciała wystrój ze słonecznym klimatem, Mikołajczak zdecydował się na a curry żółty, który doskonale komponuje się z rattanowymi meblami i szafy z naturalnego drewna.
Kupiono w Marrakech, dywan wnosi ciepło i kolor do sypialni.
Lila-May jest najmłodszy w rodzinie. Wystrój w jej pokoju był celowo zachowana bardzo neutralna. "Ponieważ ma zaledwie 5 lat, my chciała stworzyć płótno, które będzie mogła dostosowywać krok po kroku według jej upodobań" – mówi Mikołajczak.
Lou i Adam, dwaj chłopcy z pierwszego małżeństwa męża Mikołajczaka, pobyt w trzeciej sypialni co drugi weekend. Mikołajczaka najstarsza córka Marussia też tu zostaje, kiedy wraca do domu ze szkoły w Montrealu.
Wstecz na dole, po drugiej stronie salonu, znajdują się wejścia do piwnicznego salonu telewizyjnego i głównej sypialni.
Mistrz sypialnia oddzielona od salonu. Jest podniesiony o kilka stopni. Nie ma tu oryginalnych dzieł sztuki, ale jest cudowna fototapeta flizelinowa wzorowana na ręcznie malowanym oryginale. Dzięki wysokiemu na 13 stóp sufitowi nie przytłacza.
Meble, zasłony i wystrój to co innego świadectwo zamiłowania Mikołajczaka do podróży.
Sypialnia prowadzi bezpośrednio do garderoby. Pod nim znajduje się mistrz.
"Chcieliśmy aby stworzyć zen i atmosferę ziemi, która byłaby jak możliwie neutralny i dobrze pasujący do otoczenia" — mówi Mikołajczak, który lubi otwierać szklane drzwi, kiedy tylko jest to możliwe pogoda pozwoli.