9 arquitectas reflexionan sobre ser mujer en la arquitectura
Para el Día Internacional de la Mujer, arquitectas de todo el compartir cómo ha cambiado el campo durante sus carreras
Para celebrar el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), le preguntamos a nueve arquitectas de todo el mundo las mismas dos preguntas: ¿Cómo han cambiado las actitudes hacia ti como mujer en la arquitectura el curso de tu carrera? Y, ¿qué arquitecta eres tú? admirar y por qué? Sus respuestas reflejan sus propios caminos hacia el éxito y el brillantes colegas, mentores e inspiraciones que allanaron el camino. Aunque muchos de nuestros encuestados han visto cambios positivos en el campo a lo largo de los años, también destacan los numerosos retos que quedan. Arquitectos: Eva Nash (izquierda) y Kate Rogan. Rogan proporcionó la respuesta a continuación. Estudio: Ubicación: Auckland, Nueva Zelanda Siempre fui consciente de que había algunas cosas que parecían ser diferente, o quizás más difícil, como mujer. cuando estaba en universidad, había una cultura que apoyaba a las mujeres: pero era obvio que esto no era casual y las mujeres antes que yo todos habían trabajado duro para que este fuera el caso. En el primer sitio al que fui, me llamaron "Lady Architect" y recuerdo haber pensado que era extraño. creo que nunca me perdí aprovechó la oportunidad de ser mujer, y ciertamente no impedirme salir por mi cuenta y comenzar una empresa. Todavía hay percepciones de una mujer arquitecta contra un arquitecto masculino. Tal vez una mujer podría saber más sobre interiores y se preocupan menos por los rascacielos. Realmente, solo hay algunos arquitectos que hacen un tipo de arquitectura y algunos que hacen otro, ser hombre o mujer no tiene nada que ver con eso. Somos simplemente haciendo nuestro mejor esfuerzo para ser grandes arquitectos. Para mí siempre fui un arquitecto, no una arquitecta.
Eileen Gray — ella tiene un cuerpo de trabajo tan interesante, desde muebles hasta arquitectura. Ella tiene un estilo que ha resistido la prueba del tiempo. Eva y yo a menudo visitar hogares donde todavía se usan sus muebles. El E-1027 la mesa es simplemente exquisita. Arquitecta:Tania Udaondo, ARB/RIBA Estudio: Ubicación: Londres Estudié en Madrid, España. Después de graduarme, decidí mudarme a Londres porque es una ciudad animada donde las cosas cambian muy rápidamente, especialmente en arquitectura. En la universidad tuve la suerte de que muchos de mis profesores eran mujeres que tuvieron su propia exitosa y reconocida internacionalmente practicas Sin embargo, me doy cuenta de que no es el caso en todos escuela de arquitectura Aunque hoy en día más de la mitad de los estudiantes de arquitectura en Europa son mujeres, no somos igualmente representados en el ambiente de trabajo, y hay una falta de líderes y gerentes en particular. Me siento afortunada haber estado rodeado de mujeres inspiradoras, pero, como dije, Ojalá tuviéramos más ejemplos de mujeres líderes. yo tambien creo que el La situación está cambiando y nuestro campo no es tan profesión dominada por hombres como lo era hace unos años. Sin embargo, todavía encuentro que la gente a menudo recurre a los hombres en el espacio para cosas técnicas y que confían un poco más en las mujeres en términos de diseño y diseño de interiores. Admiro Kazuyo Sejima. Ella es una verdadera inspiración para mí. me gusta el manera minimalista, elegante y limpia en la que aborda cada proyecto, así como la forma en que los integra en el entorno. I encuentro su enfoque de la arquitectura hermoso, y siempre he Traté de aprender de ella y de leer sobre su trabajo tanto como pude. posible. Arquitecta:Mathilde Mahler Estudio: Ubicación:París Llevo 20 años en esta profesión, 10 de ellos en mi propio. Antes de iniciar mi empresa, trabajé para varios estudios, y todo bien hasta que tuve hijos, porque salir temprano recogerlos de la guardería fue visto negativamente. Pero yo no Creo que este es un problema que concierne solo a las arquitectas, pero muchas mujeres en Francia. Desde que comencé mi empresa, he notado que es más probable que los clientes me contraten para proyectos de interiorismo y decoración, aunque lo hago tanto en arquitectura como en diseño de interiores, y se inclinan más por confiarme los toques finales de sus proyectos, es decir, la decoración y el acondicionamiento del interior. Para mí, esto se reduce a mi capacidad para desarrollar una relación cercana con ellos. Cuando estudiaba arquitectura, uno de mis maestros, Odile Decq, que ya era muy conocida en ese momento, me hizo querer iniciar mi propia empresa. Ella no sólo se hizo cargo de la negocio sola después de la muerte de su socio Benoît Cornette, pero ella también se convirtió en el director de la École Spéciale d'Architecture en París. Arquitecta: Devi Dutta-Choudhury Estudio: Ubicación: Berkeley, California Encontré la escuela de arquitectura tanto en Tulane como en UCLA, incluso 25 hace años, para ser lugares bastante igualitarios. Teníamos mujeres como decanos, profesores y críticos, por lo que ser mujer no era un problema percibí entonces. Si trabajaste duro e hiciste cosas interesantes con diseño, en general se te respetaba y se te tomaba en serio. No fue hasta que ingresé a la fuerza laboral que noté la enorme disparidad de mujeres en el campo, no solo en arquitectura, sino en construcción, ingeniería, agencias de la ciudad: básicamente todos los aspectos del proceso de diseño y construcción estuvo dominado por hombres. Gravité hacia las empresas de diseño dirigidas por mujeres, tal vez para compensar esa disparidad, o tal vez me sentí más bienvenido por esas firmas. Cualquiera que sea la razón, tuve la suerte de tener mujeres como mentoras. temprano en mi carrera. Como dicen, la representación importa. en un campo con tantas voces en competencia, cada una de ellas (Darlene Jang, Toby Levy y ) lograron hacerse oír en singulares caminos, y he llevado esas voces conmigo mientras moldeaba mi propio carrera. Empecé trabajando por mi cuenta hace unos 12 años, estaba a punto de tener mi tercer hijo, me estaba embarcando en la renovación de mi propia casa y el golpe de recesión. Esto resultó en una oportunidad perfecta para enfocarse en contratar mi propio proyecto. Me sumergí en la gestión de la construcción con un bebé en la cadera, y nació Devi Dutta Architecture. Entonces Empecé a ayudar a amigos y familiares en sus propios pequeños proyectos, que finalmente se convirtió en la empresa de servicio completo que tengo hoy. Siempre he tratado de mantener los contactos que he hecho a lo largo de mi carrera, y esto me ayudó a hacer crecer la empresa a través de la colaboración y referencias. I Siempre me han fascinado los primeros modernistas. Imagina una era donde todo lo que sabías se está repensando, desde el diseño hasta democracia. Aprendemos mucho sobre Le Corbusier y Mies van der Rohe y cómo dieron forma al movimiento modernista en arquitectura, pero también había mujeres trabajando al mismo tiempo con el mismo rigor, que no recibió la misma atención. Eileen Gray fue una de esas mujeres. Ella tuvo que tallar un camino en un campo que ni siquiera existía para las mujeres en ese momento. Podemos solo encontrar fotos en blanco y negro de la mayor parte de su creatividad esfuerzos, pero ella trabajó con forma, color y materiales en realmente formas interesantes. Era innovadora y sus diseños eran tan innovador como cualquier hombre que trabaja entonces, si no más. Arquitecto: Jane Cameron Estudio: Ubicación: Melbourne, Australia Desde que me gradué de arquitectura hasta ahora, he encontrado actitudes hacia mí como arquitecta mientras trabajaba en prácticas sean en general consistentemente positivas. reconozco mi la experiencia personal es extremadamente rara en relación con el género igualdad en comparación con la mayoría de las arquitectas, y siento que esto es principalmente debido a un conjunto único de circunstancias, las prácticas y sectores en los que he trabajado, incluidos sus tamaños y proporciones de hembras a machos, junto con la transición a mi propio pequeño práctica. Personalmente, donde he experimentado cambios sustanciales es dentro del más amplio comunidad, incluido el increíble trabajo de , el basado en la investigación organización de defensa. También he visto el organismo profesional, el Instituto Australiano de Arquitectos, pasando de ser considerado un "club de chicos" cuando me gradué para ahora apoyar e incluir a las mujeres arquitectos Esto me ha brindado la oportunidad de ser un miembro activo a través de charlas, jurado de premios, tutoría. Viví y trabajé en Londres durante siete años, donde tuve el placer de trabajar con el increíble y inspirando a Eva Jiřičná, una arquitecta de origen checo con sede en Londres. Entre otras cosas, es bien conocida por su firma escaleras de vidrio y acero, y sus contribuciones a la arquitectura han sido reconocidos con numerosos galardones. Mi admiración por Eva se extiende tanto a nivel profesional como personal. Profesionalmente, aprecio su atención al detalle, junto con sus habilidades técnicas, especialmente cuando trabaja con materiales. Mientras que a nivel personal es extremadamente cálida y accesible. y creó una práctica que se sentía como en familia, con un tercio de los miembros del personal tienen entre 20 y 32 años. Arquitecta:Carme Pinós Estudio: Ubicación:Barcelona, España La actitud hacia las arquitectas ha cambiado y cambiará cambiar aún más en el futuro.En arquitectura, como en todas las profesiones, tenemos que confiar en nosotros mismos y en el trabajo que hacemos hacer. Por supuesto, puede ser más difícil para nosotros obtener crédito de lo que es para los hombres, pero tenemos que recordar que será costará menos esfuerzo a las próximas generaciones. El mundo necesita nuestra percepción. somos mas flexibles, tenemos más empatía, sabemos escuchar. Sobre todo, yo creer en una forma honesta y responsable de trabajar. Yo no gusta quejarse o centrarse en malas anécdotas o situaciones. Mi La estrategia es ignorarlos y seguir siempre adelante. sólo quiero ser respetado por mi trabajo, y creo que lo estoy logrando es. Mi arquitecto favorito es Charlotte Perriand. La admiro no solo como arquitecta y diseñadora sino como persona también. Siento mucha afinidad por su actitud en vida. Arquitecto: Alessandra Parolini Estudio: Ubicación: Monza, Italia Me gradué en arquitectura en 1988 y trabajé en una variedad de estudios de arquitectura antes de fundar el mío. Aunque me gusta Creo que mis colegas respetaron mi trabajo, algunos constructores fueron parcial en mi contra. Pensaron que no podía manejar la técnica detalles del proceso de construcción lo suficientemente bien. Siempre he trabajado en estudios pequeños, así que la única paso adelante en mi carrera fue comenzar mi propia firma y ser independiente. Hasta que fundé mi estudio, no podía administrar y conocer a los clientes como yo quería. En cuanto a los retos que tengo encontrado, son probablemente los mismos que la mayoría de las mujeres trabajadoras tener: administrar una familia y tratar de desarrollar una carrera en la misma hora. Admiro a Gae Aulenti. Comparto con ella la idea dela integración de la Pasado y presente en la arquitectura. Sus obras siempre fueron muy respetuosa con lo que había antes, pero sin imitar la tradición. También me gusta Patricia Urquiola y la forma en que usa color y formas. Arquitecta: Yasuko Otsuka Estudio: Ubicación: Tokio Comencé mi estudio de arquitectura hace 18 años. Desde entonces, yo han estado trabajando en los campos de la arquitectura, el arte y educación. Se solía dar por sentado que la mujer de la casa sería el que haría las tareas del hogar, y he diseñado casas de esa manera yo mismo. Pero ahora las cosas han cambiado. ahora estoy diseñando viviendas que permiten a mis clientes disfrutar haciendo las tareas del hogar juntos. Mi actitud en el diseño del hogar es respetar siempre la estilos de vida de los clientes. Ser atento y amable es importante para mí, y creo que por eso mis clientes me contratan para diseñar sus casas. Solía tener dificultades para conseguir a los hombres en sitios de construcción para escuchar mis instrucciones cuando estaba supervisando Pero en algún momento, aprendí a relajarme un poco y trabajar a mi manera. Luego comencé a ser proactivo en la creación de un ambiente positivo en el sitio. Esto pareció alegrar el sitios, y creo que la calidad de los edificios mejoró también. Una de las arquitectas que respeto es Kazuyo Sejima. Fue la primera arquitecta japonesa en ser reconocido en el extranjero y ha creado muchas grandes obras tanto en Japón y el extranjero.
Su trabajo es siempre un vistazo al futuro de la sociedad. gracias a su visión original del mundo. Ella es una maravilloso arquitecto que combina la fuerza de la arquitectura con flexibilidad y transparencia. Arquitectos: Eva Petri (primer plano) y Birte Raff (derecha) en su estudio con uno de sus compañeros de trabajo. Raff proporcionó la respuesta a continuación. Estudio: Ubicación: Múnich Como estudiante, estaba convencida de la igualdad profesional. Más tarde la rutina de la oficina, rápidamente se da cuenta de que los hombres más jóvenes tienden a ser protegidas y promovidas por jefes masculinos. Mi pareja, Eva Petri, y me deshice de eso sin más preámbulos. Ahora somos nuestros jefes y hacer las cosas a nuestra manera, lo que muchos clientes y otros los profesionales con los que trabajamos aprecian. Admiramos a Anna Heringer. En realidad, ella acaba de ganar. el premio ArchDaily Building of the Year 2021 por su Bamboo Albergues [proyecto en] China. ¡Una gran felicitación para ella! Su Los edificios sostenibles hechos de arcilla y bambú son fascinantes. Integra tradiciones artesanales y aspectos socioculturales. Todo sus edificios son de una calidad arquitectónica muy alta. Cada uno es una verdadera obra de arte en sí misma.
Arquitectos: Eva Nash (izquierda) y Kate Rogan. Rogan proporcionó la respuesta a continuación.
Todavía hay percepciones de una mujer arquitecta contra un arquitecto masculino. Tal vez una mujer podría saber más sobre interiores y se preocupan menos por los rascacielos. Realmente, solo hay algunos arquitectos que hacen un tipo de arquitectura y algunos que hacen otro, ser hombre o mujer no tiene nada que ver con eso. Somos simplemente haciendo nuestro mejor esfuerzo para ser grandes arquitectos. Para mí siempre fui un arquitecto, no una arquitecta.
Eileen Gray — ella tiene un cuerpo de trabajo tan interesante, desde muebles hasta arquitectura. Ella tiene un estilo que ha resistido la prueba del tiempo. Eva y yo a menudo visitar hogares donde todavía se usan sus muebles. El E-1027 la mesa es simplemente exquisita.
Arquitecta:Tania Udaondo, ARB/RIBA
Me siento afortunada haber estado rodeado de mujeres inspiradoras, pero, como dije, Ojalá tuviéramos más ejemplos de mujeres líderes. yo tambien creo que el La situación está cambiando y nuestro campo no es tan profesión dominada por hombres como lo era hace unos años.
Admiro Kazuyo Sejima. Ella es una verdadera inspiración para mí. me gusta el manera minimalista, elegante y limpia en la que aborda cada proyecto, así como la forma en que los integra en el entorno. I encuentro su enfoque de la arquitectura hermoso, y siempre he Traté de aprender de ella y de leer sobre su trabajo tanto como pude. posible.
Arquitecta:Mathilde Mahler
Desde que comencé mi empresa, he notado que es más probable que los clientes me contraten para proyectos de interiorismo y decoración, aunque lo hago tanto en arquitectura como en diseño de interiores, y se inclinan más por confiarme los toques finales de sus proyectos, es decir, la decoración y el acondicionamiento del interior. Para mí, esto se reduce a mi capacidad para desarrollar una relación cercana con ellos.
Cuando estudiaba arquitectura, uno de mis maestros, Odile Decq, que ya era muy conocida en ese momento, me hizo querer iniciar mi propia empresa. Ella no sólo se hizo cargo de la negocio sola después de la muerte de su socio Benoît Cornette, pero ella también se convirtió en el director de la École Spéciale d'Architecture en París.
Arquitecta: Devi Dutta-Choudhury
Empecé trabajando por mi cuenta hace unos 12 años, estaba a punto de tener mi tercer hijo, me estaba embarcando en la renovación de mi propia casa y el golpe de recesión. Esto resultó en una oportunidad perfecta para enfocarse en contratar mi propio proyecto. Me sumergí en la gestión de la construcción con un bebé en la cadera, y nació Devi Dutta Architecture. Entonces Empecé a ayudar a amigos y familiares en sus propios pequeños proyectos, que finalmente se convirtió en la empresa de servicio completo que tengo hoy. Siempre he tratado de mantener los contactos que he hecho a lo largo de mi carrera, y esto me ayudó a hacer crecer la empresa a través de la colaboración y referencias.
I Siempre me han fascinado los primeros modernistas. Imagina una era donde todo lo que sabías se está repensando, desde el diseño hasta democracia. Aprendemos mucho sobre Le Corbusier y Mies van der Rohe y cómo dieron forma al movimiento modernista en arquitectura, pero también había mujeres trabajando al mismo tiempo con el mismo rigor, que no recibió la misma atención.
Arquitecto: Jane Cameron
Personalmente, donde he experimentado cambios sustanciales es dentro del más amplio comunidad, incluido el increíble trabajo de , el basado en la investigación organización de defensa.
Viví y trabajé en Londres durante siete años, donde tuve el placer de trabajar con el increíble y inspirando a Eva Jiřičná, una arquitecta de origen checo con sede en Londres. Entre otras cosas, es bien conocida por su firma escaleras de vidrio y acero, y sus contribuciones a la arquitectura han sido reconocidos con numerosos galardones.
Arquitecta:Carme Pinós
El mundo necesita nuestra percepción. somos mas flexibles, tenemos más empatía, sabemos escuchar. Sobre todo, yo creer en una forma honesta y responsable de trabajar. Yo no gusta quejarse o centrarse en malas anécdotas o situaciones. Mi La estrategia es ignorarlos y seguir siempre adelante. sólo quiero ser respetado por mi trabajo, y creo que lo estoy logrando es.
Mi arquitecto favorito es Charlotte Perriand. La admiro no solo como arquitecta y diseñadora sino como persona también. Siento mucha afinidad por su actitud en vida.
Arquitecto: Alessandra Parolini
Siempre he trabajado en estudios pequeños, así que la única paso adelante en mi carrera fue comenzar mi propia firma y ser independiente. Hasta que fundé mi estudio, no podía administrar y conocer a los clientes como yo quería. En cuanto a los retos que tengo encontrado, son probablemente los mismos que la mayoría de las mujeres trabajadoras tener: administrar una familia y tratar de desarrollar una carrera en la misma hora.
Admiro a Gae Aulenti. Comparto con ella la idea dela integración de la Pasado y presente en la arquitectura. Sus obras siempre fueron muy respetuosa con lo que había antes, pero sin imitar la tradición. También me gusta Patricia Urquiola y la forma en que usa color y formas.
Arquitecta: Yasuko Otsuka
Solía tener dificultades para conseguir a los hombres en sitios de construcción para escuchar mis instrucciones cuando estaba supervisando Pero en algún momento, aprendí a relajarme un poco y trabajar a mi manera. Luego comencé a ser proactivo en la creación de un ambiente positivo en el sitio. Esto pareció alegrar el sitios, y creo que la calidad de los edificios mejoró también.
Una de las arquitectas que respeto es Kazuyo Sejima. Fue la primera arquitecta japonesa en ser reconocido en el extranjero y ha creado muchas grandes obras tanto en Japón y el extranjero.
Arquitectos: Eva Petri (primer plano) y Birte Raff (derecha) en su estudio con uno de sus compañeros de trabajo. Raff proporcionó la respuesta a continuación.
Admiramos a Anna Heringer. En realidad, ella acaba de ganar. el premio ArchDaily Building of the Year 2021 por su Bamboo Albergues [proyecto en] China. ¡Una gran felicitación para ella! Su Los edificios sostenibles hechos de arcilla y bambú son fascinantes. Integra tradiciones artesanales y aspectos socioculturales. Todo sus edificios son de una calidad arquitectónica muy alta. Cada uno es una verdadera obra de arte en sí misma.