Antes y Después: Casa Mediterránea de Ensueño en Marsella
Una renovación aprovecha al máximo el sol de la casa francesa entorno y vistas extraordinarias
Con sus villas blancas, valles de buganvillas y pinares que dominan el Mar Mediterráneo, el bulevar La Corniche en Marsella, Francia, es un lugar de ensueño. Está en una de las laderas del barrio de Bompard que, en 2018, esta familia de cuatro —una pareja de 40 años con sus dos hijos adolescentes, tropezó con un gran descubrimiento en un sitio de anuncios clasificados. Ya residiendo en el barrio y en busca de un espacio más grande, saltaron la oportunidad de comprar este edificio de dos pisos de los años 30, que el los dueños anteriores habían renovado recientemente. Ellos supieron de inmediato que su ubicación cerca de Valmer Park era el lugar de sus sueños, pero el la renovación no fue de su agrado y planearon una completa modernizar. Conocían al profesional perfecto para asumirlo: la diseñadora de interiores Chrystel Laport, que acababa de comprar su casa anterior! Fotos de Gabrielle Voinot Casa de un vistazo Quién vive aquí:Una familia con dos adolescentes Ubicación:Marsella, Francia Tamaño:200 metros cuadrados (2153 pies cuadrados) Diseñadora de interiores:Chrystel Laporte de Arquitecta paisajista:Élodie Wehrlen de Presupuesto:$240,000 Antes FotoAntes:Como puedes ver en esta foto de antes de la renovación, la casa estaba desconectada de su patio. Construido sobre una fuerte pendiente, se podía acceder al espacio exterior a través de una pequeña terraza en lo alto de una docena de escalones de travertino. Las escaleras parecían desproporcionadas y la terraza demasiado pequeño para desayunar. Los propietarios eran muy conscientes de la paradoja de un hogar con un jardín del que no podían disfrutar. Después:Interior la diseñadora Chrystel Laporte estuvo de acuerdo. Ella dice que el tema recurrente de su trabajo fue "abrir esta casa al exterior y recrear el salas de estar para aprovecharlas al máximo." Como la terraza era el único lugar donde se podía comer fácilmente al aire libre, el profesional lo reinventó para que sea más que un simple pasaje triste. Puso una cómoda pérgola que hace eco las líneas gráficas de la escalera. Ella también insertó una amplia ventana con una repisa baja, que da a la oficina. El barandillas negras presagian el plan para los marcos de las ventanas, la mayoría de que quedaron como están por razones presupuestarias, pero que serán reemplazado en algún momento en el futuro.
Antes: Interior la vivienda, la climatización, la electricidad, la fontanería, la calefacción y las ventanas ya habían sido renovadas, lo que funcionó bien para los nuevos propietarios, que esperaban limitar el costo de su renovación. Pero no les gustó nada la distribución de la casa: estaban no fanáticos de su hall de entrada acordonado, o la larga vida habitación, y menos aún que la puerta del baño se abriera a la comedor. En cuanto a la decoración, pensaron que había perdido el estilo de la casa. soul. Después:Querer más calidad en materiales y distribución, le dieron carta a Laporte blanche para resaltar el encanto de esta casa familiar. Antes FotoAntes:La entrada antes estaba abarrotada, atascado contra la escalera al primer piso. Fue opresivo, y no reflejaba la amplitud del gran home. Después:Laporte fue atento a los deseos de los propietarios desde la primera visita, y recopilaron fotos inspiradoras que reflejaban sus deseos. "Estos moodboards me ayudan a adaptar la sensación de las habitaciones a lo largo del proyecto", dice. "También presté atención a la casa y observé su plano en 2D. Siempre trabajé a partir del espacio existente y examiné sus líneas de vista para crear una sorpresa", dice Laporte. Como un ex gráfico artista, siempre atenta al mejor encuadre. Entonces, para ejemplo, se modificó la escalera para que no se abriera frente a la entrada. El espacio de oficinas a la izquierda de la entrada conservó su función, pero Laporte la redecoró para una sensación más cálida. La baldosa, que había cubierto un suelo radiante, se reemplazó con tablones anchos de roble de ingeniería de color claro suelos.Un escritorio hecho a medida, pintado en un azul de la Carta de colores de Caparol, combina con una pared revestida de blanco y negro papel pintado panorámico con estampado tropical. Este último oculta una puerta invisible que conduce al baño en su nuevo ubicación. Antes FotoAntes:La sala muy larga tenía un diseño sorprendente. El sofá había sido colocado de espaldas a la ventana, frente a la cocina. "Era como si la casa hubiera sido se volvió sobre sí mismo", dice Laporte. Para compensar el hacinamiento entrada, buscaba capturar la mirada de cualquiera que entrara y dibújalo hacia el fondo de la habitación. Después:Laporte no tuvo dudaba que tuviera que reorientar la habitación hacia la casa. vistas extraordinarias. "Se podría decir que esta casa tiene una locura vistas", dice ella. "Imagínate: desde la ventana puedes ver todo el camino a la cordillera de Sainte-Baume, y un poco a la a la derecha, el mar y el comienzo de las Calanques!" Antes FotoAntes:La cocina fue remodelada recientemente, pero los propietarios querían un entorno más relajante que su combinación de verde lima, chocolate y acero inoxidable. Después:La cocina inicialmente había sido preparado para que se cocinara de cara al verde pared, pero Laprote le dio la vuelta hacia las ventanas. Ella giró la superficie de trabajo y se hundió hacia el mar a través de la ventana orientada al sur. La zona de cocina de la isla está equipada con una gran placa de inducción con campana, y da al salón habitación y su ventana orientada al este a través de una mampara de cristal. El profesional diseñó la cocina alrededor de armarios de Leicht, fabricante alemán, distribuido en Marsella por especialistas en cocina. El mostrador es un laminado compacto que hace juego con los armarios. "Esta casa está en una colina y muy brillante, pero no tomó la luz muy particular de Marsella. Lo repensamos para que fuera una caja blanca frente al mar, que lo integraría a su barrio", el pro dice. La sensación en la cocina es suave y minimalista, contrastada por la taburetes altos de metal negro y algunos de los electrodomésticos. Este la decoración contemporánea podría haber parecido clínica, pero se calienta con toques de madera y zellige artesanales en el protector contra salpicaduras. Los zelliges marroquíes hechos a mano son también un guiño a la Cultura mediterránea que inunda la ciudad. Un cristal y acero negro el divisor oculta la cocina para que no se vea desde la sala de estar habitación como antes. Justo enfrente, la mesa del comedor, rodeada de sus cómodas sillas de color rosa polvoriento, crea una transición a la sala de estar. Tenga en cuenta que la puerta de lo que anteriormente había sido el baño es ahora ubicado frente al divisor de vidrio. La pequeña habitación estaba convertido en lavadero y trastero. Antes FotoAntes:Laporte proponía convertir el living habitación alrededor para dar al exterior y aprovechar la el punto de vista elevado de la casa ampliando esta ventana. Después: La existente La abertura se amplió y su alféizar se bajó a un cómodo altura de asiento, de modo que se dobla como un banco. Enmarcado en roble, el ventana de imagen enmarca esta magnífica vista como una pintura. Él se ha convertido en el punto focal de esta sala y no ha dejado de llamar la atención en las redes sociales. "Desde que publiqué una foto de este lugar para la contemplación, la gente me han pedido reproducirlo en muchos proyectos, pero esto ha nunca tuvo tanto éxito como aquí, excepto en lugares donde la vista es, como aquí, extraordinario", dice. Dos sofás y el icónico LC4 sillón, diseñado por Le Corbusier y Charlotte Perriand, ofrecen cómodas perchas para contemplar la vista de ensueño desde esta pintura viva. En cuanto a la mesa de café, esta había sido una vez una mesa de comedor El propietario simplemente le cortó las patas. Antes FotoAntes:Laporte se deshizo del giro al final de la escalera, para que ya no salga hacia el entrada. La familia también quería deshacerse del hierro forjado. barandilla, las baldosas del piso y el yeso caqui que cubre el parte inferior de la pared. Después:Los pasos están acabados en un hormigón encerado negro, que es a la vez contemporáneo y fácil de lavar y mantener. En un futuro cercano, un librería subirá con los escalones y animará la pared. "El el efecto geométrico de la escalera es importante y la librería reducirá su ancho inusual." En el segundo piso, el La distribución de los dormitorios y baños no fue la más optimizada. Sólo uno de los tres dormitorios carecía de baño, pero un gran Se había colocado un baño separado entre los otros dos. El hijo de los propietarios se mudó en la habitación encima de la oficina, que había sido equipada con un en suite La joven ocupó el dormitorio central, donde se encontraba el baño. suite fue modernizada. No pidas fotos de los adolescentes habitaciones: a esta edad, son comprensiblemente tímidos. El baño grande se volvió a unir a la última habitación. Acortar el pasillo que había cruzado el ancho de esta historia, el Se intercambiaron las ubicaciones de la habitación y el baño. Antes FotoAntes:Este es el dormitorio principal antes del obras. Después:Intercambio de el dormitorio principal y el baño requerían cambios importantes en la plomería, lo que explica la plataforma que se ve aquí: Hace posible pase la tubería a lo largo del piso. En cuanto a la decoración, la habitación es completamente blanco, con toques naturales para un aspecto increíblemente ambiente tranquilo. "Como en la planta baja, elegimos un ambiente luminoso, sensación de vacaciones y materiales simples, casi crudos", Laprote dice. El profesional tiene un cariño para detalles como los tiradores del armario. "Es un agarre simple hecho de un trozo de madera, creado por el carpintero. Casi crudo, es muy geométrico", dice Laporte. Antes FotoAntes:El baño principal de este piso tenía se ha vestido de azulejo amarillo con granate en contraste rayas. Después:No es sorpresa que el baño principal fue reinventado en el brillante y estilo sobrio que caracteriza el resto de esta reforma. Las flores negras esparcidas por el piso de mosaico blanco crean contraste. Incluso los accesorios, el marco de la mampara de ducha y las junturas huecas del tocador estaban decoradas en negro para subrayar elegantemente estos cuadros en una página en blanco. En esta habitación, Laporte así mismo determinó la disposición de los aparatos en base a la vistas exteriores. La bañera exenta ocupa el mejor lugar junto a la ventana, el escenario perfecto para contemplar la vista en un relajante baño de burbujas. Un año después de renovar el interior de este casa, los dueños llamaron a Laporte para que decorara el jardín para encajar con el interior. El pro colaboró con un paisaje. arquitecto.
Fotos de Gabrielle Voinot
Antes FotoAntes:Como puedes ver en esta foto de antes de la renovación, la casa estaba desconectada de su patio. Construido sobre una fuerte pendiente, se podía acceder al espacio exterior a través de una pequeña terraza en lo alto de una docena de escalones de travertino. Las escaleras parecían desproporcionadas y la terraza demasiado pequeño para desayunar. Los propietarios eran muy conscientes de la paradoja de un hogar con un jardín del que no podían disfrutar.
Después:Interior la diseñadora Chrystel Laporte estuvo de acuerdo. Ella dice que el tema recurrente de su trabajo fue "abrir esta casa al exterior y recrear el salas de estar para aprovecharlas al máximo."
Antes: Interior la vivienda, la climatización, la electricidad, la fontanería, la calefacción y las ventanas ya habían sido renovadas, lo que funcionó bien para los nuevos propietarios, que esperaban limitar el costo de su renovación. Pero no les gustó nada la distribución de la casa: estaban no fanáticos de su hall de entrada acordonado, o la larga vida habitación, y menos aún que la puerta del baño se abriera a la comedor. En cuanto a la decoración, pensaron que había perdido el estilo de la casa. soul.
Después:Querer más calidad en materiales y distribución, le dieron carta a Laporte blanche para resaltar el encanto de esta casa familiar.
Antes FotoAntes:La entrada antes estaba abarrotada, atascado contra la escalera al primer piso. Fue opresivo, y no reflejaba la amplitud del gran home.
Después:Laporte fue atento a los deseos de los propietarios desde la primera visita, y recopilaron fotos inspiradoras que reflejaban sus deseos. "Estos moodboards me ayudan a adaptar la sensación de las habitaciones a lo largo del proyecto", dice.
El espacio de oficinas a la izquierda de la entrada conservó su función, pero Laporte la redecoró para una sensación más cálida. La baldosa, que había cubierto un suelo radiante, se reemplazó con tablones anchos de roble de ingeniería de color claro suelos.Un escritorio hecho a medida, pintado en un azul de la Carta de colores de Caparol, combina con una pared revestida de blanco y negro papel pintado panorámico con estampado tropical. Este último oculta una puerta invisible que conduce al baño en su nuevo ubicación.
Antes FotoAntes:La sala muy larga tenía un diseño sorprendente. El sofá había sido colocado de espaldas a la ventana, frente a la cocina. "Era como si la casa hubiera sido se volvió sobre sí mismo", dice Laporte. Para compensar el hacinamiento entrada, buscaba capturar la mirada de cualquiera que entrara y dibújalo hacia el fondo de la habitación.
Después:Laporte no tuvo dudaba que tuviera que reorientar la habitación hacia la casa. vistas extraordinarias. "Se podría decir que esta casa tiene una locura vistas", dice ella. "Imagínate: desde la ventana puedes ver todo el camino a la cordillera de Sainte-Baume, y un poco a la a la derecha, el mar y el comienzo de las Calanques!"
Antes FotoAntes:La cocina fue remodelada recientemente, pero los propietarios querían un entorno más relajante que su combinación de verde lima, chocolate y acero inoxidable.
Después:La cocina inicialmente había sido preparado para que se cocinara de cara al verde pared, pero Laprote le dio la vuelta hacia las ventanas. Ella giró la superficie de trabajo y se hundió hacia el mar a través de la ventana orientada al sur. La zona de cocina de la isla está equipada con una gran placa de inducción con campana, y da al salón habitación y su ventana orientada al este a través de una mampara de cristal.
"Esta casa está en una colina y muy brillante, pero no tomó la luz muy particular de Marsella. Lo repensamos para que fuera una caja blanca frente al mar, que lo integraría a su barrio", el pro dice.
Un cristal y acero negro el divisor oculta la cocina para que no se vea desde la sala de estar habitación como antes. Justo enfrente, la mesa del comedor, rodeada de sus cómodas sillas de color rosa polvoriento, crea una transición a la sala de estar.
Antes FotoAntes:Laporte proponía convertir el living habitación alrededor para dar al exterior y aprovechar la el punto de vista elevado de la casa ampliando esta ventana.
Después: La existente La abertura se amplió y su alféizar se bajó a un cómodo altura de asiento, de modo que se dobla como un banco. Enmarcado en roble, el ventana de imagen enmarca esta magnífica vista como una pintura. Él se ha convertido en el punto focal de esta sala y no ha dejado de llamar la atención en las redes sociales.
Dos sofás y el icónico LC4 sillón, diseñado por Le Corbusier y Charlotte Perriand, ofrecen cómodas perchas para contemplar la vista de ensueño desde esta pintura viva. En cuanto a la mesa de café, esta había sido una vez una mesa de comedor El propietario simplemente le cortó las patas.
Antes FotoAntes:Laporte se deshizo del giro al final de la escalera, para que ya no salga hacia el entrada. La familia también quería deshacerse del hierro forjado. barandilla, las baldosas del piso y el yeso caqui que cubre el parte inferior de la pared.
Después:Los pasos están acabados en un hormigón encerado negro, que es a la vez contemporáneo y fácil de lavar y mantener. En un futuro cercano, un librería subirá con los escalones y animará la pared. "El el efecto geométrico de la escalera es importante y la librería reducirá su ancho inusual."
En el segundo piso, el La distribución de los dormitorios y baños no fue la más optimizada. Sólo uno de los tres dormitorios carecía de baño, pero un gran Se había colocado un baño separado entre los otros dos.
El hijo de los propietarios se mudó en la habitación encima de la oficina, que había sido equipada con un en suite La joven ocupó el dormitorio central, donde se encontraba el baño. suite fue modernizada. No pidas fotos de los adolescentes habitaciones: a esta edad, son comprensiblemente tímidos.
Antes FotoAntes:Este es el dormitorio principal antes del obras.
Después:Intercambio de el dormitorio principal y el baño requerían cambios importantes en la plomería, lo que explica la plataforma que se ve aquí: Hace posible pase la tubería a lo largo del piso.
En cuanto a la decoración, la habitación es completamente blanco, con toques naturales para un aspecto increíblemente ambiente tranquilo. "Como en la planta baja, elegimos un ambiente luminoso, sensación de vacaciones y materiales simples, casi crudos", Laprote dice.
El profesional tiene un cariño para detalles como los tiradores del armario. "Es un agarre simple hecho de un trozo de madera, creado por el carpintero. Casi crudo, es muy geométrico", dice Laporte.
Antes FotoAntes:El baño principal de este piso tenía se ha vestido de azulejo amarillo con granate en contraste rayas.
Después:No es sorpresa que el baño principal fue reinventado en el brillante y estilo sobrio que caracteriza el resto de esta reforma. Las flores negras esparcidas por el piso de mosaico blanco crean contraste. Incluso los accesorios, el marco de la mampara de ducha y las junturas huecas del tocador estaban decoradas en negro para subrayar elegantemente estos cuadros en una página en blanco.
En esta habitación, Laporte así mismo determinó la disposición de los aparatos en base a la vistas exteriores. La bañera exenta ocupa el mejor lugar junto a la ventana, el escenario perfecto para contemplar la vista en un relajante baño de burbujas. Un año después de renovar el interior de este casa, los dueños llamaron a Laporte para que decorara el jardín para encajar con el interior. El pro colaboró con un paisaje. arquitecto.