Beatrix Potter: un lugar propio

Vea la granja que inspiró al amado autor a cultivar una vida independiente y escribir algunos de sus más famosos obras

La La casa de campo Hill Top está cubierta de plantas. Beatrix Potter agregó el ala de la izquierda. Fotos por Marta McDowell y ilustracionesdel Proyecto Gutenbergexcepto donde anotado
Casa de un vistazo
Quién vivió aquí: Beatrix Potter
Ubicación: cerca de Sawrey, Inglaterra
Año de finalización: La parte más antigua de la casa data del 1600, con cambios a lo largo del tiempo, incluyendo ventanas de guillotina en el 1800 y una adición de Potter en 1906.
Eso es interesante: Aunque Potter usó la casa desde 1906 hasta su muerte en 1943, nunca vivió en él a tiempo completo. Continuó viviendo en Londres con sus padres, pero pasó vacaciones en Hill Top Farm hasta 1913. Después de eso, lo usó como su estudio, como un lugar para albergar su colección de roble antiguo muebles y como alojamiento para invitados. Pero ella siempre mantuvo el jardín.
La joven Potter posa con uno de sus institutrices, Miss Davidson, alrededor de 1876. Foto de
Antes de adquirir la granja, Potter vivía a tiempo completo con ella. padres adinerados en una casa grande y bien atendida en Kensington, la barrio elegante de Londres. Su hermano menor, Bertram, fue enviado a la escuela pública y a la universidad, pero el tímido, Potter introvertido fue educado en casa, como era costumbre para chicas. Sus padres contrataron a una serie de institutrices calificadas y la envió a una escuela de arte de South Kensington y a clases particulares en casa de un profesor de pintura al óleo.
Mujeres jóvenes de su clase social y generación, incluso aquellas que ganaron un ingreso sustancial propio, no se mudaron del domicilio de los padres hasta después del matrimonio. Y cuando ella tenía 39, solo antes de que ella comprara la granja, el matrimonio fue arrancado de Potter's agarrar.
Potter se representaalrededor de 1899,unos seis años antes de que ella adquirió Hill Top Farm.

Potter y su editor, Norman Warne, se habían enamorado. En julio El 25 de enero de 1905, solo cuatro meses antes de que cerrara Hill Top Farm, ella aceptó su propuesta de matrimonio, a pesar de los comentarios de sus padres. objeciones (Él, después de todo, trabajaba para ganarse la vida). Un mes después, antes de que pudieran casarse, Warne murió de un ataque repentino y virulento. caso de leucemia.
Entonces, una casa que ella podría haber imaginado como una casa de vacaciones para un Sr. y una Sra. Warnew recién casados iban a ser solo para ella.
Hill Top Farm y el pueblo de Near Sawrey están rodeados porla campiña virgen de Cumbria Potter amado. La granja de Hill Top se puede ver detrás de los árboles en el extremo izquierdo, y su campo se encuentra en primer plano. Foto por Dayve Tutela de
A pesar de todo, amaba Hill Top Farm, incluido el ubicación. Estaba anidado en las ondulantes colinas de Near Sawrey, en La región norteña de Inglaterra de Cumbria. había visitado la zona con su familia muchas veces, incluso en un viaje a Near Sawrey en el verano de 1896.En ese momento describió el pueblo en su diario como "casi tan perfecto un pequeño lugar como yo jamás vivido."
Aquí hay un plano del corazón de Hill Top Farm después de las renovaciones. Bancos de la torre Arms es el pub de barrio que comparte el muro del jardín con Hill Arriba. (Haga clic en la foto para ampliarla). Ddibujo por Yolanda V. Fundora
La solitaria señorita Potter se ocupó de mejorar proyectos, primero contratando constructores para agregar una nueva ala al casa del siglo XVII. Eso sería suficiente para la familia Cannon, los inquilinos que se quedaban para llevar a cabo las operaciones diarias de la granja, cuidando los cultivos y el ganado. El jardín, sin embargo, estaba El mejor consuelo de Potter.
"Mi noticia es todo jardinería en este momento", escribió a Warne's hermana, Millie. Potter decidió mover el camino de entrada y crear un Largo jardín de entrada que sube hasta la puerta principal de la casa. Ella contrató albañiles para hacer camas, puso un largo camino de losas y reparar las paredes. Un herrero artesanal forjó hierro decorativo. puertas para la huerta amurallada. Ella los pintó de un brillante primavera verde. Los carpinteros instalaron un enrejado de madera sustancial para dividir el largo jardín de entrada y darle altura diseño.
Potter plantó un desbordante jardín de la cabaña frente a su nuevo hogar.
Compró plantas en el vivero local. Su prima Edith envió un caja de plantas perennes y los vecinos se detuvieron con donaciones de plantas. Potter sabía lo que ella quería. Si ella llama a alguien conocido como un jardinero, iría preparada. "Fui a ver a una anciana en Windermere y descaradamente tomó una canasta grande y una paleta con mí", le dijo a Millie Warne. "Conseguí cosas bonitas a puñados con sin vergüenza." Más tarde confesó que "las plantas robadas siempre crecer."
El jardín hizo su magia. Su estado de ánimo mejoró. A veces ella jardinero "violentamente" en lugar de trabajar en las pinturas para ella Siguiente libro. Jardinería curada. "No hay nada como el aire libre para calmando la ansiedad presente y los recuerdos de tristezas pasadas", dijo más tarde escribió.
Tom Gatito y sus hermanas se visten con sus galas en la colina Jardín superior al comienzo de "The Tale of Tom Kitten" publicado en 1907.

Su jardín apareció en su próximo librito, The Tale de Tom Kitten, que presenta ilustraciones de las paredes, enrejado, el paseo y la fachada de la casa, que también ver en la siguiente foto. Muchas flores florecen en su miniatura. acuarelas: pensamientos, rosas, rosas, clemátides, peonías y más.
Tom Kitten y sus hermanas en Hill Top jardíndespués de que hayan perdido su ropa al final del historia.
Potter convirtió la entrada de su casa en un jardín de cabaña, rebosante de flores. Era diferente al remilgado y ordenado Camas victorianas que había conocido en su juventud londinense. en la colina Top Farm, las rosas trepadoras treparon y cayeron en cascada. Perder franjas de plantas perennes y anuales rodeadas de arbustos como lilas, membrillo en flor y grosella.
Y Potter no era especialmente exigente con el mantenimiento. "Mi jardín es un caso de supervivencia del más apto", dijo en un carta a su prima Caroline, "siempre muy llena de flores y malas hierbas." Campanillas y pensamientos, narcisos y peonías, honestidad y campanillas, phloxes y crisantemos florecieron en sucesión. Él era un "jardín de granja tradicional a la antigua", como ella lo llamó en un carta posterior.
Además de la larga entrada jardín, Potter trabajaba en el jardín amurallado de la cocina, que tenía una puerta verde ornamental. Había mucho espacio para ruibarbo y otras hortalizas y plantas perennes. Las paredes proporcionaron algunos protección para los fríos inviernos del Distrito de los Lagos.
Potter cuidaba el huerto cerca del jardín de la cocina, alimentando a los viejos árboles frutales con té de compost, al que llamó "líquido estiércol." Las manzanas eran, en sus palabras, "buenas cocineras".
La huerta es el escenario de este ilustración de Jemima Puddle-Duck y dos de los inquilinos de Potter, Sarah Cannon y su hijo, Ralph, publicado en 1908.
En El cuento de Jemima Puddle-Duck, la huerta es presentado, con ruibarbo y una colmena de madera.
Las campanillas de invierno crecen en el jardín de Hill Top. Foto de Dayve Ward de Figment Photography
En 1913, Potter se casó con William Heelis, el abogado que había la ayudó a lo largo de los años con transacciones de propiedad. (Cuando las granjas cercanas salieron al mercado, ella también las había comprado).
Se mudaron a Near Sawrey de forma permanente, a Castle Cottage. al otro lado de la carretera de Hill Top, en otra de sus granjas. Ellos agregó un ala y comodidades modernas al "Castillo", y ella plantado allí también. Pero mantuvo Hill Top, y su jardín, como su lugar especial.
Los narcisos todavía florecen frente al castillo Casa de campo, donde Potter se mudó después de su matrimonio con William Heelis en 1913. Fotografía de Dayve Ward of Figment Fotografía
Era feliz como la Sra. Heelis. Al describir su vida de casada, ella citó a Shakespeare a un amigo: "La primavera llegó a ti en el más lejos, al final de la cosecha."
En esta nueva etapa de su vida, Potter retomó la vida rural con entusiasmo. Vestidos con prácticos trajes de lana, zuecos de madera y un gran sombrero de paja, le gustaba colaborar con el trabajo en sus fincas. Pero sobre todo ella los manejaba. Ella se enfocó en criar un local raza patrimonial de ovejas, dirigiendo tripulaciones de pastores y granjeros Fue elegida la primera mujer presidenta de la Asociación de Criadores de Ovejas de Herdwick.
El ratón de campo, Timmie Willie, es representado en "El cuento de Johnny Town-Mouse",publicado en 1918.El jardín se asemeja a el que el autor cultivó en Castle Cottage.
Este año marca el centenario de la publicación de Potter's La historia de Johnny Town-Mouse, un recuento de uno de Fábulas de Esopo. Su héroe, Johnny, conoce a un ratón de campo, Timmie. Willie, que nació en un jardín que se parece sospechosamente a Potter's. Los dos ratones intercambian visitas.
La historia se cierra con esta declaración del autor: "Un lugar se adapta a una persona, otro lugar se adapta a otra persona. Por mi parte Prefiero vivir en el campo, como Timmy Willie."
El ratón de campo, Timmie Willie, se para en el jardín.
Potter subrayó su amor por el Distrito de los Lagos con un legado. Murió en 1943; su esposo murió un año y medio después. Ella dejó 4,000 acres de tierras agrícolas preservadas al National Trust en su voluntad. Esto incluía Hill Top Farm, con todo el arte, muebles y labores que guardaba allí, y Castle Cottage, donde Heelis continuó viviendo hasta justo antes de su muerte.
A lo lejos, los visitantes esperan un recorrido por Hill Top Farm.

Hoy puedes visitar la casa y los jardines de Potter: su largo borde y huerta amurallada. El campo circundante parece mucho como cuando ella vivía allí, gracias a la mayordomía y generosidad de este silencioso rebelde.
Visite Hill Top Farm: cerca de Sawrey, Hawkshead, Ambleside, Cumbria, Inglaterra. Abierto este año del 10 de febrero al 28 de octubre, lunes hasta el domingo, y solo los fines de semana después de eso. La entrada es alrededor de $8.50 (6 libras) para niños y alrededor de $17 (12 libras) para adultos.
Más información:La Sociedad Beatrix Potter es una gran fuente de información sobre el increíble autor-ilustrador.
Nota:La colaboradora de Servista Marta McDowell escribió Beatrix Potter's Gardening Life, publicado por Timber Press en 2013. Incluye una lista completa de plantas para las plantas que Potter cultivó y incluido en sus cuentos. McDowell es un miembro activo de la Beatrix Potter Society y enseña historia del paisaje y horticultura en el Jardín Botánico de Nueva York. Su último libro es El mundo de Laura Ingalls Wilder: Los paisajes fronterizos Eso inspiró los libros de Little House.