Jardín de la semana: el cambio de imagen de mediados de siglo trae un hogar de vuelta a Vida
Un paisajista encontrado en Servista se convirtió en un sureño Patio de California en un espacio relajante con ambiente ecológico. características
Más allá de unos pocos árboles existentes, este paisaje en El Valle de San Fernando en el sur de California era una pizarra en blanco. El propietarios, una pareja con dos perros, encontraron paisaje diseñadorDeborah Gliksman en Servista, luego la contrató para transformar no sólo el patio sino también el exterior de su casa clásica de mediados de siglo. Como parte de la remodelación, las canaletas fueron reemplazados, lo que le dio a Gliksman la rara oportunidad de dirigir el agua de escorrentía del techo en dos nuevos jardines de lluvia. Los resultados de la renovación es un atractivo exterior refrescante, un atractivo para la vida silvestre paisaje y un patio lleno de espacios serenos donde los propietarios puede relajarse y entretener.
Fotografías de Deborah Gliksman Paisaje de la semana Quién vive aquí: Una pareja y sus perros Ubicación:vecindario de Woodland Hills en Los Ángeles Tamaño:Una quinta parte de un acre Paisajista:Deborah Gliksmande Antes:"Este es un hermoso vecindario lleno de clásicos casas modernas Palmer & Krisel de mediados de siglo", dice Gliksman. "Pero el El paisaje era un desastre. Era solo tierra y cantos rodados frente, y la parte de atrás era muy desigual." Además, la casa había sufrido remodelaciones que dejaron el exterior incongruente con las intenciones originales de los arquitectos. Laventana a la derecha de la puerta y el revestimiento de piedra a su alrededor había añadidos posteriores. Las jardineras de ladrillo redondo flanqueando la puerta se estaban cayendo a pedazos. Y el garaje parecía una idea de último momento inconexa.
Después: Gliksman eliminado actualizaciones de renovaciones anteriores que no estaban en consonancia con el arquitectura original, como la ventana junto a la puerta y el revestimiento de piedra. Los nuevos colores exteriores incluyen un toque de naranja en la puerta de entrada y estuco liso gris antracita. Ella también se agregaron pantallas de cedro natural para romper la fachada. Nuevas jardineras de hormigón en forma de tabla flanquean la puerta principal. Ellos contienen una colección de cactus exóticos con formas que brindan contrasta con la estricta verticalidad de la nueva pantalla de cedro detrás a ellos. Gliksman usó cactus que los propietarios ya tenían y agregó nuevos también. Ella elaboró los números de las casas con poliestireno a mediados de siglo. fuente moderna y los había adherido a los tableros durante el instalación de hormigón. El resultado es que se graban en el hormigón.
Gliksman usó el mismo color carbón en el garaje y reemplazó la puerta del garaje con una puerta de cedro. Este dio a la casa y al garaje un aspecto cohesivo. Esta foto fue tomada dos años después de la foto anterior, con el paisaje más lleno. Una cosa divertida a tener en cuenta es que el El cactus de la izquierda ha crecido significativamente desde que se creó por primera vez. plantado. "Compré esto como un corte de alguien para agregar al colección de los propietarios de viviendas, y ha crecido como loco", Gliksman dice. Gliksman repitió los listones de cedro en el cochera. "Había un voladizo funky en el garaje, y el el cedro ayuda a que todo encaje", dice ella. Ella planeó cuidadosamente el patio alrededor de los árboles existentes, incluyendo este gran olivo. También había algunos robles grandes. ella salvó todos los árboles sanos de la propiedad, señalando que "la la sombra de los grandes árboles mantiene la casa más fresca". Gliksman trabajó con el instaladores de canaletas para dirigir la mitad del agua de escorrentía del techo a este jardín de lluvia del patio delantero y la otra mitad a un segundo jardín de lluvia en el patio trasero. Cavó una zanja para que sirviera de riachuelo seco y lo llenó reutilizando todas las rocas y piedras existentes en el sitio, así como algunos troncos del lecho del arroyo. ella también agregó enmiendas orgánicas, como el compost, a la arena suelo. El agua de escorrentía es retenida por el jardín de lluvia para que puede sumergirse en la tierra, en lugar de correr por la calle en canaletas y desagües pluviales. El jardín de lluvia también atrapa algunos del agua de escorrentía del camino de entrada.
Con la plétora de piedras ya en el sitio, Gliksman agregó solo rocas de río pequeñas y oscuras. "La clientes querían un estilo del sudoeste en el frente, así que usé agaves esculturales, nativos de California y plantas suculentas aquí", dice. Para facilitar la transición a la patio trasero, Gliksman creó caminos paralelos en dos lados de la casa. Simples adoquines rectangulares de hormigón se hacen eco de mediados de siglo mira, mientras negras piedras de rio mexicano llenan los espacios entre. "Su cocina daba a la pared del vecino, así que Quería hacerlo más atractivo", dice. Ella usó mediados de siglo bloque de brisa de hormigón,reforzado para terremoto seguridad,para crear un entorno más atractivo y apropiado para la era vista. Para el resto de la propiedad, necesitaba mucho cercado. eso se vería genial y moderno con un presupuesto. Así que diseñó un marco de metal oscuro para rodear corrugado acero.
Antes:Este patio en el otro El lado de la casa era más ancho y ofrecía la oportunidad de vivir más. espacio. La parte trasera del garaje sirvió como telón de fondo para un asiento area. Después: Gliksman usó Trex cubierta compuesta para crear un comedor más grande y más cohesivo y espacio para pasar el rato. Los nuevos muebles naranjas se hacen eco del naranja del puerta de entrada y algunas de las selecciones de plantas. La parrilla está metida de distancia entre el costado del garaje y la cerca nueva. Hace mucho calor en el Valle de San Fernando, así que la sombra era imprescindible. El diseñador instaló una gran pérgola de acero. con un techo de sauce para proteger la cubierta del sol. Esta es la vista desde el parte trasera del garaje por el patio lateral.
En el camino, Gliksman diseñó una plataforma zona para tumbonas con sombrilla. Un poco más allá está el Segundo jardín de lluvia. Los bajantes de los canalones están conectados a un desagüe que pasa por debajo del camino en un ángulo, trayendo el agua de escorrentía del techo en el jardín de lluvia.
Esta es la vista desde la parte trasera del patio mirando hacia el jardín de lluvia y el garaje. En la lluvia jardín, Gliksman mezcló muchos tonos de verde con amarillo, naranja y tonos rojos. Las plantaciones tienen una gran variedad de colores y texturas, e incluyen pastos, plantas perennes, arbustos y un ángel Árbol de granada roja (Punica granatum ‘Smith’, zonas USDA 7 a 11; ). Incluyó muchas plantas que atraen polinizadores. El flores amarillas que se derraman sobre el camino son (Calylophus hartwegii, zonas 5 a 9). "Estas son plantas tan grandiosas, porque se ven así durante aproximadamente la mitad del año", dijo. dice. Los dueños de casa tienen dos perros y querían un área de césped. Gliksman eligió Kurapia, una cubierta vegetal tolerante a la sequía que parece césped verde. "Esto no es invasivo, porque es estéril, pero siempre ponga un borde alrededor para mantenerlo contenido", dice ella. Aquí usó un borde de metal simple alrededor del césped. "Este vecindario está en un parte del Valle, por lo que necesitábamos plantas realmente fuertes", Gliksman dice. Si bien le gusta usar nativos de California siempre que puede, también buscó plantas australianas, incluida una variedad de grevillea, que proporciona flores de color rojo anaranjado ardiente que son popular entre los colibríes. Las mariposas también aman lo nuevo hábitat.
También popular entre los colibríes es esta fuente de roca al otro lado del camino. "Lo juro, cada vez que he estado en esta casa para tomar una foto de esto, hay un pájaro en él", dice Gliksman. El día que disparó esto foto, una familia de colibríes chapoteaba en ella. ella nota que muchos tipos diferentes de cantos de pájaros se pueden escuchar alrededor del patio tranquilo. Más allá de la fuente, creó un pequeño patio con los adoquines. Ubicado en la parte trasera de la casa, tiene el tamaño justo para un mesa de café. Aquí hay otro pájaro de otro día. Esta vista a través del patio muestra cómo el la cerca nueva crea un bonito fondo oscuro para las plantas.
Antes:"El patio trasero era tan desigual, era un poco inutilizable", dice Gliksman. Después:El diseñador usó nivelación de corte y relleno para crear un paisaje en terrazas compuesto por dos planos relativamente uniformes. Esto significa que ella solo movió el tierra existente alrededor, y no aportó relleno adicional ni eliminó cualquier suciedad del sitio. Ella repitió el concreto en forma de tabla utilizado en las jardineras delanteras para crear la terraza superior muro de contención. Las hermosas flores en primer plano son de la granada. árbol. La mayor parte de la terraza superior sigue siendo un pizarra en blanco, porque los propietarios planean agregar un estudio de arte aquí algún día. Por ahora, Gliksman usó gravilla para la superficie, creó una acogedora área de asientos con sombra en la esquina y agregó un encantador (Parkinsoniax 'Desert Museum', Zone 8).
Fotografías de Deborah Gliksman
Después: Gliksman eliminado actualizaciones de renovaciones anteriores que no estaban en consonancia con el arquitectura original, como la ventana junto a la puerta y el revestimiento de piedra. Los nuevos colores exteriores incluyen un toque de naranja en la puerta de entrada y estuco liso gris antracita. Ella también se agregaron pantallas de cedro natural para romper la fachada.
Gliksman usó el mismo color carbón en el garaje y reemplazó la puerta del garaje con una puerta de cedro. Este dio a la casa y al garaje un aspecto cohesivo.
Gliksman repitió los listones de cedro en el cochera. "Había un voladizo funky en el garaje, y el el cedro ayuda a que todo encaje", dice ella.
Gliksman trabajó con el instaladores de canaletas para dirigir la mitad del agua de escorrentía del techo a este jardín de lluvia del patio delantero y la otra mitad a un segundo jardín de lluvia en el patio trasero. Cavó una zanja para que sirviera de riachuelo seco y lo llenó reutilizando todas las rocas y piedras existentes en el sitio, así como algunos troncos del lecho del arroyo. ella también agregó enmiendas orgánicas, como el compost, a la arena suelo.
Con la plétora de piedras ya en el sitio, Gliksman agregó solo rocas de río pequeñas y oscuras. "La clientes querían un estilo del sudoeste en el frente, así que usé agaves esculturales, nativos de California y plantas suculentas aquí", dice.
Para facilitar la transición a la patio trasero, Gliksman creó caminos paralelos en dos lados de la casa. Simples adoquines rectangulares de hormigón se hacen eco de mediados de siglo mira, mientras negras piedras de rio mexicano llenan los espacios entre.
Antes:Este patio en el otro El lado de la casa era más ancho y ofrecía la oportunidad de vivir más. espacio. La parte trasera del garaje sirvió como telón de fondo para un asiento area.
Después: Gliksman usó Trex cubierta compuesta para crear un comedor más grande y más cohesivo y espacio para pasar el rato. Los nuevos muebles naranjas se hacen eco del naranja del puerta de entrada y algunas de las selecciones de plantas. La parrilla está metida de distancia entre el costado del garaje y la cerca nueva.
Esta es la vista desde el parte trasera del garaje por el patio lateral.
En el camino, Gliksman diseñó una plataforma zona para tumbonas con sombrilla. Un poco más allá está el Segundo jardín de lluvia. Los bajantes de los canalones están conectados a un desagüe que pasa por debajo del camino en un ángulo, trayendo el agua de escorrentía del techo en el jardín de lluvia.
Esta es la vista desde la parte trasera del patio mirando hacia el jardín de lluvia y el garaje. En la lluvia jardín, Gliksman mezcló muchos tonos de verde con amarillo, naranja y tonos rojos. Las plantaciones tienen una gran variedad de colores y texturas, e incluyen pastos, plantas perennes, arbustos y un ángel Árbol de granada roja (Punica granatum ‘Smith’, zonas USDA 7 a 11; ). Incluyó muchas plantas que atraen polinizadores. El flores amarillas que se derraman sobre el camino son (Calylophus hartwegii, zonas 5 a 9). "Estas son plantas tan grandiosas, porque se ven así durante aproximadamente la mitad del año", dijo. dice.
"Este vecindario está en un parte del Valle, por lo que necesitábamos plantas realmente fuertes", Gliksman dice. Si bien le gusta usar nativos de California siempre que puede, también buscó plantas australianas, incluida una variedad de grevillea, que proporciona flores de color rojo anaranjado ardiente que son popular entre los colibríes. Las mariposas también aman lo nuevo hábitat.
También popular entre los colibríes es esta fuente de roca al otro lado del camino. "Lo juro, cada vez que he estado en esta casa para tomar una foto de esto, hay un pájaro en él", dice Gliksman. El día que disparó esto foto, una familia de colibríes chapoteaba en ella. ella nota que muchos tipos diferentes de cantos de pájaros se pueden escuchar alrededor del patio tranquilo.
Aquí hay otro pájaro de otro día.
Esta vista a través del patio muestra cómo el la cerca nueva crea un bonito fondo oscuro para las plantas.
Antes:"El patio trasero era tan desigual, era un poco inutilizable", dice Gliksman.
Después:El diseñador usó nivelación de corte y relleno para crear un paisaje en terrazas compuesto por dos planos relativamente uniformes. Esto significa que ella solo movió el tierra existente alrededor, y no aportó relleno adicional ni eliminó cualquier suciedad del sitio. Ella repitió el concreto en forma de tabla utilizado en las jardineras delanteras para crear la terraza superior muro de contención.
La mayor parte de la terraza superior sigue siendo un pizarra en blanco, porque los propietarios planean agregar un estudio de arte aquí algún día. Por ahora, Gliksman usó gravilla para la superficie, creó una acogedora área de asientos con sombra en la esquina y agregó un encantador (Parkinsoniax 'Desert Museum', Zone 8).