Estos pasos ayudarán a mantener a los niños seguros alrededor de las piscinas y Balnearios
Implemente varias capas de seguridad para evitar accidentes que amenazan la vida en y alrededor del piscina
Aquí hay una estadística aleccionadora: casi 400 niños menores de 15 años se ahogan en piscinas y spas cada año, aproximadamente uno cada día. De ellos, 300 son menores de 5 años. Y 87 por ciento de esas muertes ocurren en piscinas residenciales y balnearios. Esto es según Ellyn Pollack, líder de campaña de , un campaña de educación pública dirigida por Consumer Product Safety Comisión (CPSC)que trabaja para reducir la ahogamientos y otros incidentes en piscinas y spas. "El ahogamiento es la principal causa de muerte no intencional de 1 a niños de 4 años, y cada uno de ellos es prevenible", dice.
Pero no se trata solo de saber nadar. Algunos de esos incidentes involucran a un nadador capaz que ha quedado atrapado por un drenaje de la piscina Es más, ha habido unas 60 muertes por electrocuciones y 50 choques graves dentro y alrededor de piscinas desde 1990, según la CPSC. La mejor manera de prevenir accidentes en la piscina es implementar múltiples capas de protección: supervisión de adultos, barreras de seguridad, puerta y alarmas de piscina, inspecciones periódicas y entrenamiento como nadar lecciones y RCP. Si posee una piscina o un spa, o está pensando en construyendo uno, esto es lo que puede hacer para mantener a sus hijos, o su hijos de parientes o vecinos: a salvo. Enseñar a los niños a nadar A menudo pensamos en la natación como un buen ejercicio para los niños o una diversión manera de pasar el verano. Pero el verdadero beneficio es que puede ahorrar sus vidas. Los niños que no saben nadar tienen un 70 por ciento mayor probabilidad de ahogarse, dice Pollack. "Además, es importante que si falta un niño, la piscina o spa es el primer lugar para cheque", dice ella. Designar un vigilante del agua Ninguna medida de seguridad debe considerarse un reemplazo para adultos supervisión. Pollack recomienda que las personas designen a un adulto ser el único responsable de cuidar a los niños en las piscinas y balnearios "No alguien que está enviando mensajes de texto o leyendo", dice ella. Puede Solicite una insignia de observador de agua y un cordón gratis a través de la piscina. Sitio web seguro. "Dale la insignia a un adulto y haz que trabaje en turnos de 15 o 30 minutos, luego pásalo a otro adulto", dice ella. También sepa que ahogarse no es como en las películas. "No hay chapoteando y pidiendo ayuda", dice Pollack. "Los niños bajan rápida y silenciosamente." Implementar barreras y otras medidas de seguridad Medidas Incluso si no tienes hijos, es recomendable, y en muchos jurisdicciones requeridas, que aún proporcione algún tipo de barrera alrededor de su piscina, ya sea una cerca o una red de seguridad. Tú nunca se sabe cuándo tus amigos pueden traer a sus hijos a nadar o un niño del vecindario decide pasearse para ver su piscina. Vallas. Las vallas removibles son las vallas de seguridad más comunes. barrera para piscinas, dice Reed Hauge de . Las cercas vienen en un variedad de estilos y materiales, pero deben tener al menos 4 pies de alto (5 pies es mejor) y no escalable; la puerta debe ser autocierre y autobloqueo, y debe girar hacia afuera del piscina para que los niños no puedan abrirla si no lo hace pestillo. Las cercas deben ser transparentes, como eslabón de cadena, hierro forjado o vidrio, y no deben tener ningún puntos de apoyo o nichos que los niños pueden usar para trepar. Jackie Barrera está con su empresa que fabrica seguridad magnética cerrojos para portones y alarmas para portones de albercas. La empresa fue una de los padres fundadores, por así decirlo, de la , que trabaja con Pool Safely y otros programas de divulgación para difundir la conciencia sobre la piscina medidas de seguridad. Barrera dice que, debido a que cada estado y jurisdicción local tiene diferentes regulaciones, si las hay, sobre la seguridad de la piscina para cosas como barreras, la responsabilidad a menudo recae en el propietario de la vivienda para ser educados sobre lo que se puede y se debe hacer para mantener a los niños seguros alrededor piscinas, y para asegurarse de que los productos que están comprando están en en consonancia con la normativa. "Creo que es una realidad, y vemos mucho de noticias donde los dueños de casa son procesados porque un vecindario niño se ahoga en su piscina y no sabían los códigos de la piscina eran", dice ella. Para obtener más información sobre las normas de altura y otras medidas clave para construir vallas y barreras seguras, echa un vistazo a la sitio web. Tú no tiene que escatimar en estilo cuando se trata de barreras para piscinas. El vidrio le permite mantener las vistas del paisaje que lo rodea intacto. Es difícil imaginar este patio trasero con una cerca de hierro forjado alrededor de la piscina. Aquí, Randy Thueme creó un ingeniosa segunda línea de defensa con varillas de burbujas acrílicas. Estos soportar la barrera principal que cumple con el código de un grupo automático portada. Ventajas de las barreras de vallas: No es necesario desmontar las vallas para usar su piscina y volver a colocarla una vez que haya terminado. una vez que estén arriba, simplemente cruzas la puerta. La instalación suele tardar solo un dia. Contras:Pueden cortar un espacio valioso en jardines y piscinas cubiertas "Las cercas funcionan mejor para patios traseros grandes", dice Gauge. Algunas personas los encuentran estéticamente desagradables porque pueden bloquear las vistas al paisaje circundante. Costo: Las cercas cuestan entre $1500 y $2500, según el tamaño y material.
Redes y mallas de seguridad cubiertas.Estos han entrado en uso en los últimos 15 años más o menos, Hauge dice, y trabaje asegurando una red o cubierta de malla a los anclajes alrededor de su piscina. Requieren un poco de tiempo para ponerse y quitarse apagado, por lo que son mejores para las personas que usan menos su piscina o spa a menudo. Ventajas de las redes y cubiertas de malla:La instalación solo requiere un día. Algunas personas los encuentran un poco más agradables estéticamente que cercas porque impactan visualmente el paisaje circundante menos, aunque oscurecen las vistas del agua. Contras: las redes y las cubiertas de malla son un poco exigentes físicamente ya que toma de 10 a 15 minutos sujetar una red sobre un piscina, lo que implica caminar alrededor del perímetro de la piscina y agachándose de 40 a 50 veces para enganchar una parte de la red en anclajes que han sido perforados en el material de paisajismo. Hauge dice que a menudo le preguntan cuál es la opción más segura. "No hay una buena respuesta para eso", dice. "Todos tienen ventajas y contras Redes de seguridad: no se puede pasar por encima, por debajo o a través de él, por lo que es la opción más segura. Pero si no está en el piscina, no ofrece protección." Costo: Los mosquiteros cuestan entre $1500 y $2500, según el tamaño; malla las cubiertas cuestan entre $2500 y $4500. Cubierta de piscina automática."Cubierta de piscina automática Las cubiertas para piscinas son las más fáciles de usar pero las más caras", dice Hauge. dice. Estas cubiertas están diseñadas y construidas para las necesidades específicas dimensiones de su piscina, y opere con solo tocar un botón. La se montó la cubierta automática que se muestra aquí en una piscina de San Francisco debajo del borde de la piscina en una pista de acero y agregó alrededor de $ 20,000 a el costo de instalación de la piscina. Ventajas de las cubiertas automáticas para piscinas:Son las más fáciles de usar. Simplemente presione un botón y la cubierta se abre o se cierra. Desventajas:Son caros y tardan de cuatro a seis semanas en fabricación, aunque la instalación se suele hacer en una sola día. Costo: Las coberturas automáticas cuestan $6,000 y más, dependiendo de tamaño, configuración y características. Alarmas para puertas.Es recomienda que incluso si tiene una valla, red de seguridad o cubierta automática, aún debe obtener una alarma para cualquier puerta que conduce a su área de piscina. Esto es especialmente importante si su casa actúa como el cuarto lado de la barrera que rodea su piscina. Estas alarmas deben tener un sonido distintivo, dice Pollack, eso es diferente de otras alarmas de puerta en su hogar, el timbre o teléfono. De esa manera, sabrá inmediatamente cuando la puerta de la piscina ha sido abierto. Además, no te olvides de las puertas para mascotas. Los niños curiosos pueden deslizarse fácilmente a través de las aberturas, y algunas jurisdicciones locales exigen que las puertas que conducen a las áreas de la piscina no tienen puertas para mascotas. Alarmas de piscina.Otro tipo de alarma es la alarma de piscina. Estos detectar olas o movimiento en el agua para saber cuándo algo —o alguien, más bien— se ha caído. Actualización de cubiertas de drenaje de piscina El atrapamiento de drenaje y los cortocircuitos eléctricos también son graves. preocupaciones. La campaña Pool Safely se estableció como parte de la Virginia Graeme Baker Pool and Safety Act (VGB), nombrada así por el Nancy y James Baker IV, hijo del exsecretario de Estado James Baker III. Virginia Graeme se ahogó después de quedar atrapada en desagüe de un jacuzzi, a pesar de ser miembro de su comunidad, nadar y equipo de buceo Nancy Baker no pudo sacar a su hija del drenar. Dos hombres finalmente la sacaron del desagüe, frenando el drenaje en el proceso, pero ya era demasiado tarde. Después de eso, Baker abogó por la seguridad en piscinas y spas, y eventualmente presionó al Congreso para aprobar una ley que requería cubiertas de desagüe antiatrapamiento y otros dispositivos de seguridad.
Si se muda a una casa con piscina o está instalando uno, es importante que verifique para asegurarse que los desagües sean anti-atrapamiento y cumplan con VGB. Estos son obligatorios en piscinas públicas, y algunas jurisdicciones locales también hacerlos obligatorios en piscinas residenciales, aunque la regulación ocurre a nivel local, dice Pollack. En otras palabras, hay la posibilidad de que los drenajes de su piscina, incluso si son nuevos, no lo son compatible con VGB. Si no lo son, reemplazarlos no es demasiado costoso y no Incluso hay que vaciar la piscina. "La succión de los desagües puede ser fuerte suficiente para sostener a un adulto bajo el agua", dice Pollack. "Así que es un inversión nominal que puede salvar una vida." También recomienda inspeccionar las tapas de desagüe con regularidad para asegurarse de que asegúrese de que no estén rotos o faltantes. Y vale la pena educar los niños no naden cerca de ellos ni jueguen con ellos. Haga que su piscina sea inspeccionada periódicamente Debe hacer inspeccionar su piscina al menos una vez al año por un inspector de piscinas con licencia, dice Pollack, para asegurarse de que el drenaje las cubiertas funcionan correctamente y las luces en la piscina no representan ningún peligro de descarga eléctrica, lo que puede conducir a muerte por electrocución. Ha habido 60 electrocuciones y cerca de 50 descargas eléctricas graves en y alrededor de piscinas desde 1990, según la CPSC. Alguno han ocurrido durante intentos de rescate porque el rescatador no conocer los peligros eléctricos. Superficies mojadas como césped o las cubiertas de las piscinas pueden incluso causar electrocución. Equipo de piscina (bombas, filtros, aspiradoras), luces, energía o cables de extensión, líneas eléctricas aéreas, enchufes eléctricos, radios, estéreos y televisores son todas fuentes de electricidad alrededor piscinas y spas, según la CPSC. Si estás en una piscina, señala que está experimentando una descarga eléctrica incluyen sentir un sensación de hormigueo, experimentar calambres musculares o no poder para mover. Si está supervisando nadadores, es posible que vea inquietos o comportamiento de pánico de otros en el agua, uno o más inmóviles nadadores, o luces subacuáticas que no funcionan correctamente, como parpadeando o encendidos cuando no deberían estarlo. Si cree que está recibiendo una descarga eléctrica, la CPSC le recomienda que alejarse de la fuente de la descarga. Sal del agua pero evite usar una escalera de metal si hay una presente. Si cree que alguien está experimentando un shock, encienda inmediatamente apagado todo el poder. Llame o pídale a alguien que llame al 911. The American Red Cross dice que también puedes usar un gancho de rescate de pastor de fibra de vidrio. Para más información sobre las descargas eléctricas en piscinas, puede revisar esto de la CPSC. Aprende RCP Saber qué hacer si encuentra un niño o un adulto que no responde en una piscina o spa puede ser un escenario de vida o muerte. Y mientras que la RCP generalmente es una buena habilidad para tener, si eres una piscina o propietario del spa, es vital. Es otra capa que puedes implementar en además de barreras, cobertores y alarmas para ayudar a salvar una vida. "Tú no sé qué método va a funcionar hasta que lo hace", Pollack dice.
Enseñar a los niños a nadar
Implementar barreras y otras medidas de seguridad Medidas
Las cercas deben ser transparentes, como eslabón de cadena, hierro forjado o vidrio, y no deben tener ningún puntos de apoyo o nichos que los niños pueden usar para trepar.
Tú no tiene que escatimar en estilo cuando se trata de barreras para piscinas. El vidrio le permite mantener las vistas del paisaje que lo rodea intacto.
Es difícil imaginar este patio trasero con una cerca de hierro forjado alrededor de la piscina.
Redes y mallas de seguridad cubiertas.Estos han entrado en uso en los últimos 15 años más o menos, Hauge dice, y trabaje asegurando una red o cubierta de malla a los anclajes alrededor de su piscina. Requieren un poco de tiempo para ponerse y quitarse apagado, por lo que son mejores para las personas que usan menos su piscina o spa a menudo.
Cubierta de piscina automática."Cubierta de piscina automática Las cubiertas para piscinas son las más fáciles de usar pero las más caras", dice Hauge. dice. Estas cubiertas están diseñadas y construidas para las necesidades específicas dimensiones de su piscina, y opere con solo tocar un botón. 
La se montó la cubierta automática que se muestra aquí en una piscina de San Francisco debajo del borde de la piscina en una pista de acero y agregó alrededor de $ 20,000 a el costo de instalación de la piscina.
Alarmas para puertas.Es recomienda que incluso si tiene una valla, red de seguridad o cubierta automática, aún debe obtener una alarma para cualquier puerta que conduce a su área de piscina. Esto es especialmente importante si su casa actúa como el cuarto lado de la barrera que rodea su piscina.
Actualización de cubiertas de drenaje de piscina
Si se muda a una casa con piscina o está instalando uno, es importante que verifique para asegurarse que los desagües sean anti-atrapamiento y cumplan con VGB. Estos son obligatorios en piscinas públicas, y algunas jurisdicciones locales también hacerlos obligatorios en piscinas residenciales, aunque la regulación ocurre a nivel local, dice Pollack. En otras palabras, hay la posibilidad de que los drenajes de su piscina, incluso si son nuevos, no lo son compatible con VGB.
Haga que su piscina sea inspeccionada periódicamente
Si estás en una piscina, señala que está experimentando una descarga eléctrica incluyen sentir un sensación de hormigueo, experimentar calambres musculares o no poder para mover. Si está supervisando nadadores, es posible que vea inquietos o comportamiento de pánico de otros en el agua, uno o más inmóviles nadadores, o luces subacuáticas que no funcionan correctamente, como parpadeando o encendidos cuando no deberían estarlo.