Patio de la semana: el jardín de entrada da la bienvenida a los vecinos y Fauna
Este pequeño patio delantero en Los Ángeles pierde el césped a favor de plantas nativas de poca agua y un acogedor asiento al aire libre área
En su patio delantero renovado en South Pasadena, California, Jennifer y Marc Trotoux ya pueden relajarse y disfrutar su nuevo jardín nativo, que también pueden apreciar desde su sala de estar y porche delantero. Pasar tiempo en su frente el patio también se ha convertido en una forma de conocerse y saludarse vecinos. Los propietarios dicen que su nuevo jardín alienta a muchos interacciones amistosas con sus vecinos, a quienes les gusta preguntar preguntas y compartir cuánto aprecian el nuevo diseño. "Algunos nos dicen que a sus perros siempre les gusta caminar tomar un trago en la fuente, lo que conduce a más visitas y chats", dice Jennifer. Fotografías por Patio de un vistazo Quién vive aquí:Jennifer y Marc Trotoux y sus dos hijos en edad escolar Ubicación:Sur de Pasadena, California Arquitecto paisajista: Contratista de paisajismo:Hernán Quezada Jennifer y Marc querían que el diseño del jardín estuviera en sintonía con el ambiente y trabajo con las condiciones del sitio y regionales clima. La arquitecta paisajista June Scott, a quien la pareja contrató para manejar la renovación, se especializa en ecológicamente sostenible proyectos al aire libre en el área de Los Ángeles. Buscando en Servista para fotos inspiradoras de espacios al aire libre e ideas de plantas nativas, ellos y Scott desarrollaron un plan cohesivo. También era importante para los propietarios que su patio delantero complementar la arquitectura Craftsman de su hogar. "Jennifer es una historiador de la arquitectura y curador del . Ella también estaba en el junta directiva de la California Landscape and Garden History Society, por lo que ella conoce su arquitectura artesana y arquitectura paisajista," dice Scott.
Foto del antesAntes:Scott describe el patio anterior como minimalista, con un césped tradicional ocupando la mayor parte del espacio. El patio también incluía un par de pequeños arbustos, un mirto maduro (Lagerstroemia indica) y un rosal trepador ‘Cécile Brunner’ (Rosa ‘Cécile Brunner’) a lo largo del porche delantero. Los dos últimos se conservaron en el rediseño. Los propietarios querían quitar el césped existente, reemplazándolo con un jardín de poca agua lleno de plantas más adecuadas para El clima seco del sur de California. "Los dueños ya estaban entusiastas de las plantas nativas y había trabajado en el jardín con nativos en su casa anterior", dice Scott. "También estaban comprometidos con otros prácticas sostenibles y quería que cualquier paisaje duro fuera permeable siempre que sea posible." Después: Una casa rectangular área de asientos con sillas y una nueva fuente personalizada ancla el patio delantero. Scott eligió granito descompuesto (DG) para la hardscape, por su permeabilidad. "[Su] costo relativamente bajo fue un bonificación", añade. Scott separó un poco el patio de la acera para dar los propietarios un poco más de privacidad desde la calle. Ella también rodearon el patio DG con plantaciones medianas mezcladas con plantas bajas plantas, para crear una sensación más anidada y apartada. el crespo el mirto en lo alto se suma a la sensación de cerramiento. el patio es "Por lo general, el único lugar soleado para sentarse y leer el periódico", Scott dice. Contratista de paisajismo Hernan Quezada convirtió una vasija esmaltada que ya tenían los dueños de casa en un Elemento de agua que "desaparece" en el centro del patio. "Sirve como un elemento relajante y atrae a las aves", dice Scott. Los adoquines de hormigón vertidos en el lugar serpentean desde el área de asientos hasta la acera y la puerta de entrada, especialmente útil durante la lluvia tiempo y en las mañanas húmedas. Los adoquines añaden estructura y pulcritud al diseño suelto y naturalista, pero no se sienten formal. De hecho, Scott pretendía transmitir una sensación relajada con el pasos para reflejar también cómo la estética Craftsman representó un enfoque más informal del diseño después de la época victoriana.
Foto de AntesAntes:Esta foto muestra la misma zona que en la toma anterior, mirando desde el casa hacia la calle. Después: Con la planta paleta, "teníamos en mente el movimiento — de las hierbas en el viento y el movimiento de una fuente, y el olor", dice Scott. Winnifred Salvia de Gilman’ Cleveland (Salvia clevelandii‘Winnifred Gilman’) infunde este jardín con su fragancia de California terruño "Su olor se ha convertido en una característica distintiva del patio", dice Scott. Plantaciones masivas de juncia (Carex praegracilis), un Nativo de California y América del Norte, agregue movimiento al jardín y servir como una alternativa de bajo consumo de agua a un césped tradicional. El la tolerancia de la juncia a pleno sol y sombra ligera también se adapta a esto patio, que experimenta una variedad de exposiciones al sol.
(Heuchera maxima), que se muestra aquí, produce pequeñas flores rosadas desde fines del invierno hasta primavera. "Como la mayoría de los jardines nativos de California, este está en su pico en primavera. Sin embargo, se ve bien durante todo el año y evita el aspecto caducifolio de la sequía. El verde todo el año del ceanoto y algunos de los pastos más altos lo mantienen fresco todo el año", dice Scott. Otras plantas nativas y que atraen la vida silvestre en el diseño incluyen Manzanita ‘Carmel Sur’ (Arctostaphylos edmundsii ‘Carmel Sur’), ‘Yankee Point’ (Ceanothus griseus var. horizontalis ‘Yankee Point’), ‘Concha’ lila California (Ceanothus ‘Concha’), (Dudleya brittonii), alforfón de flores rojas (Eriogonum grande var. rubescens), junco gris de California ‘Elk Blue’ (Juncus patens ‘Elk Blue’), ‘Canyon Prince’ wild rye grass (Leymus condensatus‘Canyon Prince’), flor de mono pegajoso (Mimulus aurantiacus) y foothill penstemon (Penstemon heterophyllus ‘Margarita BOP’). Scott amplió el campo juncia (Carex praegracilis) y camino de adoquín serpenteante a través de la acera y en una estrecha franja de estacionamiento en el frente. "Con un jardín más pequeño, me gusta tratar la avenida como un extensión del patio delantero principal, para que todo el jardín se sienta más grande", dice ella. Los adoquines dan a los peatones un camino hacia y desde sus autos. Una cinta permeable de la juncia y la roca ahora corren por el centro de la casa de los propietarios. calzada, reemplazando lo que había sido una sólida plataforma de hormigón. La tira embellece el camino de entrada, que se encuentra junto al patio delantero, y permite que la escorrentía del camino de entrada se filtre directamente de regreso al tierra, en lugar de fluir hacia los desagües pluviales locales. Scott usó una mezcla de tamaños de piedra y grava para mejorar el drenaje y crea una apariencia de arroyo seco más natural. "Si usa solo grandes adoquines, no obtendrá mucha agua filtrándose en el suelo, y el el aspecto también es menos natural", dice. "La grava debe ser tamaño lo suficientemente grande para que no salpique por todas partes. Encontramos un el tamaño de tres cuartos de pulgada es lo suficientemente pesado como para quedarse quieto. Nosotros también especificar que el nivel de la grava sea media pulgada por debajo de cualquier paisaje duro adyacente para ayudar a mantenerlo en su lugar", dice Scott.
Nueva iluminación exterior se extiende disfrute del patio delantero en las noches. En lugar de llenar el espacio con proyectores y uplights, el equipo pretendía minimizar contaminación lumínica y perturbación nocturna de la vida silvestre con camino bajo luces y luces con sombras. "Agregamos hermosas luces colgantes en el mirto crespón que arrojaba un brillo suave y titilante al jardín en noche e iluminación de caminos por seguridad", dice Scott. Iluminación paisajística: Luminaria FX Más información sobre Servista
Fotografías por
Foto del antesAntes:Scott describe el patio anterior como minimalista, con un césped tradicional ocupando la mayor parte del espacio. El patio también incluía un par de pequeños arbustos, un mirto maduro (Lagerstroemia indica) y un rosal trepador ‘Cécile Brunner’ (Rosa ‘Cécile Brunner’) a lo largo del porche delantero. Los dos últimos se conservaron en el rediseño.
Después: Una casa rectangular área de asientos con sillas y una nueva fuente personalizada ancla el patio delantero. Scott eligió granito descompuesto (DG) para la hardscape, por su permeabilidad. "[Su] costo relativamente bajo fue un bonificación", añade.
Contratista de paisajismo Hernan Quezada convirtió una vasija esmaltada que ya tenían los dueños de casa en un Elemento de agua que "desaparece" en el centro del patio. "Sirve como un elemento relajante y atrae a las aves", dice Scott.
Foto de AntesAntes:Esta foto muestra la misma zona que en la toma anterior, mirando desde el casa hacia la calle.
Después: Con la planta paleta, "teníamos en mente el movimiento — de las hierbas en el viento y el movimiento de una fuente, y el olor", dice Scott. Winnifred Salvia de Gilman’ Cleveland (Salvia clevelandii‘Winnifred Gilman’) infunde este jardín con su fragancia de California terruño "Su olor se ha convertido en una característica distintiva del patio", dice Scott.
(Heuchera maxima), que se muestra aquí, produce pequeñas flores rosadas desde fines del invierno hasta primavera. "Como la mayoría de los jardines nativos de California, este está en su pico en primavera. Sin embargo, se ve bien durante todo el año y evita el aspecto caducifolio de la sequía. El verde todo el año del ceanoto y algunos de los pastos más altos lo mantienen fresco todo el año", dice Scott.
Scott amplió el campo juncia (Carex praegracilis) y camino de adoquín serpenteante a través de la acera y en una estrecha franja de estacionamiento en el frente. "Con un jardín más pequeño, me gusta tratar la avenida como un extensión del patio delantero principal, para que todo el jardín se sienta más grande", dice ella. Los adoquines dan a los peatones un camino hacia y desde sus autos. 
Una cinta permeable de la juncia y la roca ahora corren por el centro de la casa de los propietarios. calzada, reemplazando lo que había sido una sólida plataforma de hormigón. La tira embellece el camino de entrada, que se encuentra junto al patio delantero, y permite que la escorrentía del camino de entrada se filtre directamente de regreso al tierra, en lugar de fluir hacia los desagües pluviales locales.
Nueva iluminación exterior se extiende disfrute del patio delantero en las noches. En lugar de llenar el espacio con proyectores y uplights, el equipo pretendía minimizar contaminación lumínica y perturbación nocturna de la vida silvestre con camino bajo luces y luces con sombras. "Agregamos hermosas luces colgantes en el mirto crespón que arrojaba un brillo suave y titilante al jardín en noche e iluminación de caminos por seguridad", dice Scott.
Más información sobre Servista