La renovación ayuda a contar la historia de la aventura de una pareja Vida
Un diseñador encontrado en Servista muestra artículos significativos que propietarios de viviendas recopilados durante décadas de vivir en el extranjero
Temporadas en el servicio exterior llevó a esta pareja a Jordania, Pakistán, Túnez, Suiza y Francia en los últimos 30 años. Durante ese tiempo, también pasaron muchos veranos visitando a la familia en Portland, Oregon. Apreciaron la belleza natural de la ciudad y enfocarse en actividades al aire libre y sabía que eventualmente pasaría allí su retiro. Incluso uno de los propietarios recuerda corriendo hace 25 años en un barrio montañoso con hermosas vistas y soñando con vivir allí algún día. Hace varios años, el sueño comenzó a cobrar vida cuando el pareja recogió una casa contemporánea de principios de la década de 1990 en anticipación de hacer de Portland su hogar para siempre. alquilaron durante unos años mientras todavía estaban sirviendo en el extranjero, luego se embarcó en una importante renovación antes de mudarse.
Fotos del "después" de Casa de un vistazo Quién vive aquí: Una pareja que regresa a los Estados Unidos después de muchos años en el extranjero Ubicación: área de West Hills de Portland, Oregón Diseño de interiores: Durante esos últimos años de servicio en Europa, un miembro de la familia había recomendó a la pareja que visitara Servista, que es donde fundó la firma de diseño de interiores de Portland, Jenni Leasia Design. Y uno de las hermanas de los dueños de la casa era amiga de los originales de la casa arquitecto, Robert Evenson. Le intrigaba la idea de renovar y ampliar la casa. Mientras que Evenson diseñó un adición de nivel inferior y los planes arquitectónicos para una importante renovación para el resto de la casa, Leasia y su equipo diseñaron la cocina, los baños y las chimeneas y ayudó a los propietarios selecciona los acabados. "El arquitecto realmente se centró en la exteriores y nos dio un caparazón para trabajar, lo cual fue una gran manera al trabajo", dice Leasia. La casa está ubicada en una pendiente empinada y escalones cuesta abajo desde desde el frente hacia atras. El área en la parte superior derecha de esta foto es el Entrada de entrada y garaje. La puerta de abajo es la entrada al nivel principal. Los propietarios pensaron que la casa tenía un gran diseño original pero estaba en necesidad de renovación. Su primer objetivo era traer el afuera adentro. El proyecto incluía agregar una adición de nivel inferior con dos recámaras, baño completo, área de estar, cuarto de lavado y almacenamiento expansivo. Debido a la pendiente de la colina, cuanto más bajo el nivel está por encima del suelo en tres lados, proporcionando hermosas vistas. La reforma también elevó el techo del salón principal, que trajo amplias vistas de la copa de los árboles y un montón de luz. El segundo objetivo era crear un espacio limpio, elegante y luminoso. para exhibir el arte, las alfombras y otros amados artefactos que guardar recuerdos especiales para la pareja. Una prioridad principal para Leasia fue diseñar un espacio donde la pareja pudiera disfrutar de estos elementos cada día. "Estas cosas realmente cuentan la historia de su vida", dijo. dice.
Antes FotoAntes:La entrada que abre al nivel principal y el hueco de la escalera tenía un aire cerrado y anticuado. Arriba estaban dos pequeños dormitorios y un baño. Desde la adición de nivel inferior incluye dos habitaciones nuevas, estas habitaciones de arriba ya no estaban necesario, y eso permitió a Evenson abrir el nivel principal levantando el techo, quitando paredes y dejando entrar la luz y vistas con grandes ventanales nuevos. El resultado es una luz y brillante. espacio. Después: En la entrada y sala de estar, las paredes ahora se extienden hasta dos pisos hasta la línea del techo. Después de que se establecieron los cambios arquitectónicos, la pareja se embarcó en fase dos: trabajar en estrecha colaboración con Leasia y su equipo para refinar la diseño y encontrar las superficies y los colores adecuados. Leasia diseñó esta barandilla de acero para las escaleras y una nueva pasarela. Al principio del proceso, decidieron mantener el diseño minimalista. y neutral para resaltar las cosas especiales que la pareja tenía recogidos a lo largo de las décadas. Durante su servicio exterior aventuras, una de las formas favoritas de la pareja para aprender sobre el historia y cultura de un lugar era visitar los mercados locales y hablar con los vendedores. Al hacerlo, acumularon una maravillosa colección de arte, artefactos y alfombras de todo el mundo. Pero su colección comenzó con piezas de uno de los propietarios. hermanas, Christine Tarpey, una grabadora de Portland y pintor influenciado por el arte japonés. Una de sus piezas se puede ver aquí en la pared de la escalera. Durante sus viajes, la pareja recogió más arte: antigüedades Estampas japonesas en Londres, estampas antiguas y mapas en El Cairo (exhibido en el rellano de la escalera), y tradicional y arte contemporáneo de Francia, Suiza, Italia, Alemania, Sudán y Sudáfrica. Cada pieza tiene una historia y trae recuerdos de donde fue comprado. También comenzaron a coleccionar alfombras, comenzando en el Medio Oriente. en la década de 1980 La alfombra de la entrada es un Hamadan persa. Cada alfombra tiene un significado especial para la pareja no sólo por de dónde vino, sino también por su historia más reciente. Para ejemplo, cuando su hijo menor, ahora de 26 años, se puso de pie y tomó su primeros pasos sobre una pequeña alfombra baluuch que estaban considerando en Damasco, sabían que uno era un guardián que siempre recuérdales ese momento. Los propietarios querían vivir habitación para ser un espacio en el que vivían todos los días: hablar, leer, relajarse y hacer crucigramas. La casa está construida sobre pilones y la cubierta está a unos 50 pies del suelo, creando un fuerte conexión entre la casa y la copa de los árboles. A pasarela alrededor de los enlaces de la sala de estar a la entrada del garaje y un pasillo que conduce a la suite principal. Los muebles empotrados hechos a la medida en roble blanco tallado brindan almacenamiento y espacio de exhibición alrededor de la casa. Leasia diseñó la chimenea para trabajar con los estantes y armarios. El golpe de salida en la izquierda esquina es parte de la estructura de la casa, por lo que ella lo usó para su ventaja, incorporándolo en nichos para la chimenea y rincón del escritorio de la biblioteca. El único color de pared no neutral en el espacio abierto, Poinsettia by Benjamin Moore, atrae la mirada hacia la chimenea. los dueños de casa Me encanta la forma en que el color destaca los estantes a su alrededor y funciona. con el hogar de hormigón gris verdoso. A la izquierda, una pintura de Tarpey cuelga sobre tres de los piezas favoritas de la pareja, tres ghaneses tallados peines.La cerámica alrededor de la chimenea es de todas partes el mundo. El gran plato redondo es de un ceramista de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Otras piezas de cerámica son de artistas de Portland. Alfombra:
El clásico jarrón toscano es de Italia y los cuencos son persas.
Leasia diseñó un escritorio con un vista de los árboles para encajar entre los estantes y la pared en el pasadizo. "Cuando estábamos ordenando sus libros, era tan maravilloso tocarlos y mirar a través de ellos", dice. "Ellos han llevado estos libros a tantos lugares y todavía Tengo libros de poesía de la universidad. Todavía los releen. Es un cosa hermosa." El corredor es un kilim del sur de Marruecos; la pintura es de La artista de Portland Liza Jones y el jarrón se compraron en un local tienda de consignación.
Antes FotoAntes: Una serie de paredes y postes de yeso bloqueó las vistas desde la sala de estar hasta el comedor y cocina. Después: Now the living la habitación se abre a estas áreas. Los techos más bajos ayudan a delinear el espacio de cocina dentro del plan abierto. Leasia tenía los puestos de apoyo. envuelto en revestimiento de acero natural, el mismo material que usó en el marco de la chimenea. La pintura más allá de la mesa del comedor es del el cuñado de la pareja, Scooter Flaherty, quien estudió con varios pintores abstractos conocidos de Nueva York en la década de 1980. Leasia diseñó esta área para mostrar ese particular pintura en mente. El pilar tallado en el comedor es de una casa en Swat Valley de Pakistán y tiene toda una historia detrás. El pareja compró el pilar y un viejo armario de cocina tallado de un hombre con un granero lleno de salvamento arquitectónico en las montañas de Pakistán Las piezas estaban cubiertas de polvo y requirieron horas de limpiar y frotar con cera de abejas para devolverle el brillo a la madera. El marido alquiló un espacio en la parte trasera de una camioneta Toyota para el pilar y él mismo, junto con unos 12 lugareños, para el paseo de tres horas por las montañas. Antes FotoAntes:La cocina funcionaba bien pero su el estilo estaba anticuado. Con el nuevo plano de planta más abierto, Leasia sabía el espacio necesitaba ser digno de ser visto desde el comedor y salas de estar. Después:Una gran isla nueva ocupa el centro de la cocina. "Mis clientes planeaban tener la familia se queda aquí a menudo y les encanta entretener", dice Leasia. "Estos espacios debían ser lo suficientemente acogedores para que pudieran pasar el rato solo los dos, pero lo suficientemente amables para grandes reuniones." El el saliente de la isla les da un lugar para tener comidas informales juntos. Los grandes ventanales sobre el fregadero se pueden ver desde el comedor, y la pared de la gama se puede ver desde la sala de estar. Tejiéndolo a el techo y usar estantes abiertos en lugar de gabinetes superiores mantiene el aspecto abierto y ventilado. Los propietarios se sintieron atraídos por el mármol pulido para la isla de la cocina. y protector contra salpicaduras porque les gusta su aspecto cálido y clásico. También aprecian la forma en que envejece y desarrolla una pátina suave. con el tiempo. Ilustraciones: Karen Kessler Para mantener el enfoque en la obras de arte y artefactos de la pareja, Leasia utilizó natural y simple Materiales en toda la casa. Pero ella conocía estos mármoles de Carrara los mosaicos proporcionarían la cantidad justa de interés a través de su veteado Los gabinetes son del mismo roble blanco tallado que se usó en el sala de estar. Las encimeras perimetrales son de cuarzo oscuro, que proporciona contraste. Debido a que la cocina carece de gabinetes superiores, Leasia equipó la Cajones con clavijas para guardar vajilla y cristalería.
Leasia colocó esta pared de electrodomésticos y almacenamiento fuera de la vista de los otros espacios. El a los propietarios les encantaba tener una nevera en su casa en Francia, y era imprescindible para ellos en su hogar para siempre. Piso plan: Así es como funcionan juntos los espacios del nivel principal. La pareja se siente afortunada de haber tenido la oportunidad de vivir en y viajar a tantos lugares, para aprender tanto de ellos, y para han podido recopilar elementos significativos a lo largo del camino. Ellos son también agradecidos por este nuevo hogar donde pueden apreciar aquellos artículos y recordar todas sus historias, especialmente cuando sus dos visita de los hijos.
Fotos del "después" de
Antes FotoAntes:La entrada que abre al nivel principal y el hueco de la escalera tenía un aire cerrado y anticuado. Arriba estaban dos pequeños dormitorios y un baño. Desde la adición de nivel inferior incluye dos habitaciones nuevas, estas habitaciones de arriba ya no estaban necesario, y eso permitió a Evenson abrir el nivel principal levantando el techo, quitando paredes y dejando entrar la luz y vistas con grandes ventanales nuevos. El resultado es una luz y brillante. espacio.
Después: En la entrada y sala de estar, las paredes ahora se extienden hasta dos pisos hasta la línea del techo. Después de que se establecieron los cambios arquitectónicos, la pareja se embarcó en fase dos: trabajar en estrecha colaboración con Leasia y su equipo para refinar la diseño y encontrar las superficies y los colores adecuados. Leasia diseñó esta barandilla de acero para las escaleras y una nueva pasarela.
Los propietarios querían vivir habitación para ser un espacio en el que vivían todos los días: hablar, leer, relajarse y hacer crucigramas. La casa está construida sobre pilones y la cubierta está a unos 50 pies del suelo, creando un fuerte conexión entre la casa y la copa de los árboles. A pasarela alrededor de los enlaces de la sala de estar a la entrada del garaje y un pasillo que conduce a la suite principal.
El clásico jarrón toscano es de Italia y los cuencos son persas.
Leasia diseñó un escritorio con un vista de los árboles para encajar entre los estantes y la pared en el pasadizo. "Cuando estábamos ordenando sus libros, era tan maravilloso tocarlos y mirar a través de ellos", dice. "Ellos han llevado estos libros a tantos lugares y todavía Tengo libros de poesía de la universidad. Todavía los releen. Es un cosa hermosa."
Antes FotoAntes: Una serie de paredes y postes de yeso bloqueó las vistas desde la sala de estar hasta el comedor y cocina.
Después: Now the living la habitación se abre a estas áreas. Los techos más bajos ayudan a delinear el espacio de cocina dentro del plan abierto. Leasia tenía los puestos de apoyo. envuelto en revestimiento de acero natural, el mismo material que usó en el marco de la chimenea.
Antes FotoAntes:La cocina funcionaba bien pero su el estilo estaba anticuado. Con el nuevo plano de planta más abierto, Leasia sabía el espacio necesitaba ser digno de ser visto desde el comedor y salas de estar.
Después:Una gran isla nueva ocupa el centro de la cocina. "Mis clientes planeaban tener la familia se queda aquí a menudo y les encanta entretener", dice Leasia. "Estos espacios debían ser lo suficientemente acogedores para que pudieran pasar el rato solo los dos, pero lo suficientemente amables para grandes reuniones." El el saliente de la isla les da un lugar para tener comidas informales juntos.
Para mantener el enfoque en la obras de arte y artefactos de la pareja, Leasia utilizó natural y simple Materiales en toda la casa. Pero ella conocía estos mármoles de Carrara los mosaicos proporcionarían la cantidad justa de interés a través de su veteado Los gabinetes son del mismo roble blanco tallado que se usó en el sala de estar. Las encimeras perimetrales son de cuarzo oscuro, que proporciona contraste.
Leasia colocó esta pared de electrodomésticos y almacenamiento fuera de la vista de los otros espacios. El a los propietarios les encantaba tener una nevera en su casa en Francia, y era imprescindible para ellos en su hogar para siempre.
Piso plan: Así es como funcionan juntos los espacios del nivel principal.