La suite principal de Craftsman Home, de 100 años de antigüedad, se ilumina
Un diseñador equilibra la preservación arquitectónica con estilo de vida contemporáneo en esta remodelación del norte de California
Este 1918 La casa de campo Craftsman se encuentra en medio de un viñedo, rodeado de acres de tierra agrícola en el norte de California. En un momento, la propiedad era parte de una granja en funcionamiento más grande. que, con el paso de los años, se dividió en parcelas más pequeñas. Los propietarios actuales de la casa plantaron uvas por primera vez en 2001, poco después de lo cual abrieron una bodega boutique y un lugar para bodas. y otros eventos. Aunque la propiedad se ha convertido en un destino para parejas en uno de los días más importantes de sus vidas, gran parte del hogar el interior nunca se sintió como un lugar en el que los propietarios querían estar. "La casa está muy oscura", dice la diseñadora de interiores Marci Goulart. Y aunque los propietarios aprecian la arquitectura de la casa y patrimonio, esperaban que se sintiera más ligero, más brillante y más como un retiro tranquilo. Después - fotos de Lindsey King Photography Suite principal de un vistazo Quién vive aquí: Una pareja: es un físico jubilado profesor de educación en el colegio comunitario local que ahora gestiona el negocio de la bodega boutique y el alquiler de terrenos; ella es una consultor de pensiones para la planificación de la jubilación. Ubicación:Durham, California Tamaño:500 pies cuadrados (46 metros cuadrados), incluyendo un baño de 200 pies cuadrados (19 metros cuadrados) Diseñador: Goulart se acercó a la renovación de la suite principal de esta casa con respeto, tanto para sus actuales dueños como para sus anteriores habitantes. Se preguntó: Si la gente de hace un siglo viera la casa hoy, ¿la reconocerían? Pero Goulart, que también vive en una casa de 100 años, también buscó crear un espacio que mejoraría la vida moderna. Foto de AntesAntes:Los abundantes sicomoros de la propiedad creció más allá de las ventanas del dormitorio del segundo piso. 'Tu nunca realmente podía verlos antes porque las ventanas originales y los vidriados se estaban deteriorando', dice Goulart. vinilo azul original el papel pintado en relieve con flores cubría las paredes. Goulart y los propietarios esperaban crear un ambiente más pacífico dormitorio que se sentía más brillante y se abría a los alrededores árboles. Dado que los invitados al evento suelen estar en la propiedad, el los propietarios también querían poder crear más privacidad sin sacrificando la luz.
Después:Goulart reemplazó el papel tapiz de vinilo con un paño de color crema. Sabía que probablemente iba a haber fallas en las paredes para disimular', dice, por lo que sugirió la material como un elemento natural que ocultaría la irregularidades. Sacaron las ventanas originales e instalaron más de madera de bajo consumo. Eligieron ventanas abatibles sin luces divisorias para recibir la mayor cantidad de luz solar posible. El las ventanas también cuentan con pantallas retráctiles y persianas que se pueden tirado para cubrir la mitad superior de la ventana, toda la ventana o solo la mitad inferior.
La luz entra a raudales a través de los árboles y las nuevas ventanas dan al los pisos de abeto originales de la casa. Encima de la cama cuelga un cuadro que los dueños de la casa habían traído de regreso de México. Aunque habían imaginado la pintura en este lugar, un gran marco a su alrededor lo había hecho demasiado grande. Goulart sugirió que quitaran el marco, lo que creó un ajuste perfecto y un look casual. Foto de antesAntes: La chimenea del dormitorio era la única elemento calefactor de arriba. El mal ajuste de la cámara de combustión, combinado con las viejas ventanas de un solo panel, resultó en un incómodo ambiente la mayor parte del tiempo. Era la habitación más calurosa del casa y la habitación más fría de la casa', dice Goulart. Después:Después de configurar la cámara de combustión correctamente, Goulart volvió a encarar la chimenea en un azulejo de metro de color miel con azulejo de acento piezas para reforzar la estética Craftsman. El arte en el repisa de la chimenea provenía de otras habitaciones de la casa, y el sillón era un pieza de propiedad de los propietarios que Goulart había recuperado en un cálido tela blanca.
Foto de antesAntes:Un pequeño pasillo con paneles de madera roja conectaba el dormitorio principal a un pequeño dormitorio convertido en almacén armario al final del pasillo y el baño original de un puerta a la izquierda. Una cómoda empotrada corría a lo largo del lado izquierdo de el pasillo. La escalera que conecta con el resto de la casa es a la derecha de esta foto. Este era otro espacio que los propietarios esperaban iluminar, ya que el paneles de madera y la pequeña ventana original hecha para un oscuro y a veces un espacio lúgubre. Después:Goulart combinó el baño principal y el litera, agrandando el baño y cerrando el original puerta a la izquierda. Si bien conservaron el artesonado y la ventana original de la lado derecho del pasillo, quitaron los paneles y empotraron tocador en la pared opuesta (donde estaba la antigua puerta del baño) relleno) para iluminar la habitación y crear una superficie lisa al otro lado de la pared. Reutilizaron las tablas de secoya y los pisos de abeto Douglas en otras áreas de la casa, incluso para parchear paneles en el sala de estar y pisos en el nuevo vestidor del dormitorio principal armario. "Con una casa más antigua, es tan bueno ahorrar", dice Goulart, ya que combina con la madera utilizada en la casa que a menudo no es disponible más. Foto de antesAntes:Después del rediseño del dormitorio, cambiaron al baño, que también necesitaba una actualización. Después:Se abre una nueva ventana arqueada en el baño ampliado la estancia con vistas y luz natural. 'Realmente existe este sentido de estar ahora en una casa del árbol', dice Goulart. La ventana también coordina con otra ventana de forma similar en la casa primer piso. El techo a dos aguas y las vigas de abeto abren la habitación. aún más. Los materiales con un toque clásico y los detalles modernos juegan un papel importante en honrar la edad del hogar mientras lo ayuda sentirse actual. 'Quería elegir materiales que fueran complementario a una estética Craftsman', dice Goulart. Las baldosas geométricas del suelo son de porcelana, escogidas por su resiliencia y facilidad de limpieza, pero se asemejan al concreto, que era lo que cubría el suelo antes. El piso también tiene calor radiante, que contribuye a una temperatura agradable arriba. El fósil de pez en la pared es otra pieza que los propietarios había recogido. Goulart dice que diseñó específicamente este muro para mostrar el artefacto.
Un nuevo tocador doble incorporado se extiende por la pared que el antiguo fregadero solía ocupar. El frente del tocador es de roble cepillado con alambre, donde Se eliminaron capas de madera para crear una textura más pronunciada y grano. Luego se aplicó una tinción ácida para envejecer, oscurecer y platear la madera. 'Estábamos tratando de tomar madera nueva y hacer que pareciera ha estado afuera durante un año', dice Goulart. Un mostrador de cuarzo diseñado para parecerse a las tapas de hormigón tocador. Foto de antesAntes:Alcobas en el baño rompieron el espacio para que se sienta más pequeño y más oscuro. La bañera de ducha existente tampoco funcionó para las necesidades de los propietarios. Después:Una nueva ducha de gran tamaño se acurruca en la esquina frente al tocador (en la misma pared el inodoro y la ducha había compartido). Goulart cubrió las paredes de la ducha con el mismo cuarzo utilizado para el mostrador de la vanidad. Baldosas Penny que complementan los colores. de las baldosas hexagonales cubren el suelo de la ducha y nicho. Los propietarios habían indicado que querían un remojo japonés bañera en el baño principal, así como una gran ducha a ras de suelo, pero había lugar para uno solo. 'Ya tenían un jacuzzi' Goulart dice, 'así que [decidimos] hacer la gran ducha'. El las vigas del piso existentes impedían el uso de un desagüe lineal, por lo que no podían hacer una ducha sin curvas. Un antiguo banco de madera de olmo contribuye al sabor de casa de campo de la habitación. Una impresión de Janet Turner, artista y profesora de mucho tiempo de educación artística en la cercana Universidad Estatal de California, Chico, cuelga al lado de la ducha. 'La propietaria ha recogido sus piezas a lo largo de los años', dice Goulart. Una puerta empotrada con un inserto de vidrio divide el baño del rellano de arriba, ahorrando espacio y trayendo más luz al habitación con paneles de madera más allá.
Después:Goulart reemplazó el papel tapiz de vinilo con un paño de color crema. Sabía que probablemente iba a haber fallas en las paredes para disimular', dice, por lo que sugirió la material como un elemento natural que ocultaría la irregularidades.
La luz entra a raudales a través de los árboles y las nuevas ventanas dan al los pisos de abeto originales de la casa.
Después:Después de configurar la cámara de combustión correctamente, Goulart volvió a encarar la chimenea en un azulejo de metro de color miel con azulejo de acento piezas para reforzar la estética Craftsman. El arte en el repisa de la chimenea provenía de otras habitaciones de la casa, y el sillón era un pieza de propiedad de los propietarios que Goulart había recuperado en un cálido tela blanca.
Foto de antesAntes:Un pequeño pasillo con paneles de madera roja conectaba el dormitorio principal a un pequeño dormitorio convertido en almacén armario al final del pasillo y el baño original de un puerta a la izquierda. Una cómoda empotrada corría a lo largo del lado izquierdo de el pasillo. La escalera que conecta con el resto de la casa es a la derecha de esta foto.
Después:Se abre una nueva ventana arqueada en el baño ampliado la estancia con vistas y luz natural. 'Realmente existe este sentido de estar ahora en una casa del árbol', dice Goulart. La ventana también coordina con otra ventana de forma similar en la casa primer piso. El techo a dos aguas y las vigas de abeto abren la habitación. aún más.
Un nuevo tocador doble incorporado se extiende por la pared que el antiguo fregadero solía ocupar. El frente del tocador es de roble cepillado con alambre, donde Se eliminaron capas de madera para crear una textura más pronunciada y grano. Luego se aplicó una tinción ácida para envejecer, oscurecer y platear la madera. 'Estábamos tratando de tomar madera nueva y hacer que pareciera ha estado afuera durante un año', dice Goulart.
Después:Una nueva ducha de gran tamaño se acurruca en la esquina frente al tocador (en la misma pared el inodoro y la ducha había compartido). Goulart cubrió las paredes de la ducha con el mismo cuarzo utilizado para el mostrador de la vanidad. Baldosas Penny que complementan los colores. de las baldosas hexagonales cubren el suelo de la ducha y nicho.
