My Servista: luz y equilibrio en la remodelación de un rancho de los años 50
Una pareja hace actualizaciones elegantes que incorporan un 'wabi-sabi' filosofía de diseño en su hogar de mediados de siglo en Illinois
Casa en un Mirada Quién vive aquí: Seung Lim y su shih tzu-Cavalier King Charles spaniel perro, Mocha Ubicación:Wilmette, Illinois Tamaño:223 metros cuadrados (2400 pies cuadrados); cuatro habitaciones, 2½ baños Año de construcción:1958 "Mi deseo es que nuestro hogar se sienta pacífico y tranquilo para cualquiera que entre por nuestras puertas", dice Grace Lee-Lim. Ella y su esposo, Seung Lim, se mudó a su rancho de 1958 en Wilmette, Il., al norte de Chicago, en 2017. "Realmente apreciamos que la casa encarna el espíritu de mediados de siglo de usar espacios expansivos Ventanas para integrar la naturaleza con el interior de la vivienda para que tanto el mundo exterior como el interior son uno", dice Lee-Lim, a la izquierda, quien Trabaja en una empresa de diseño de interiores. Lim, a la derecha, trabaja en desarrollo de negocio para una empresa de chocolates. Antes FotoAntes:La sala anterior tenía alfombra vieja y acabados cansados que necesitan una actualización. Después:El pareja instaló nuevos pisos de madera y pintó muchas de las Paredes interiores y molduras de color blanco brillante. También reemplazaron el puertas y artefactos de iluminación. El lugar favorito de Lee-Lim en su casa es la mesa del desayuno. "De alguna manera, el sentimiento más cercano al estar sentado allí es el de optimismo, especialmente cuando se disfruta de una taza de café en el mañana", dice ella. Una de las características favoritas de la pareja es la pared de ventanas que se extiende desde la cocina hasta la sala de estar. "Vivíamos en un apartamento que no tuvo luz solar directa durante dos años antes de este casa, así que cuando entré y vi cuánta luz natural entraba en todo el espacio, me enamoré", dice Lee-Lim. : alojamiento y comida; : glicina; : CB2; La otomana doblar como una mesa de café es personalizado. Lee-Lim diseñó la base y trabajé con un tapicero para fabricar el cojín superior. El las piernas son de . y: alojamiento y comida "I admiro particularmente la estética japonesa de , que es la verdadera aceptación de las imperfecciones, y aspiro a ese estilo de vida más y más", dice Lee-Lim. "Mi estética favorita es una mezcla de Diseño japonés y coreano, que encarna el minimalismo, la forma, la función, el equilibrio y la apreciación de la naturaleza." : Louis Poulsen;en latón: Escuela eléctrica Lee-Lim diseñó este aparador flotante y lo hizo fabricar por local carpintero Tom Latimer. : Alojamiento y comida "Crecí en Sur de California, principalmente con una estación: perfectamente soleado — todo el año", dice Lee-Lim. "Vivir aquí me ha hecho pensar mucho más prácticamente porque tenemos necesidades muy diferentes a las aquellos en climas más cálidos. Nuestros inviernos son largos y oscuros, así que algunos las habitaciones necesitan más lámparas para sentirse luminosas y cálidas, especialmente durante esos meses Creo que se ha vuelto extremadamente importante para cualquier espacio que diseño para maximizar la cantidad de luz que entra en." Lee-Lim pintó el arte sobre la barra de media luna para su esposo como un regalo de cumpleaños hace varios años. Pintura de recorte en : Benjamin Moore Antes FotoAntes.La sala de estar antes de que la pareja se mudara en se sintió desactualizado. Después La pareja pintó una pared decorativa de Benjamin Moore y pintó los paneles de madera de blanco. : Caja y Barril La pareja heredó varias pantallas coreanas pintadas a mano hechas de morera papel del padre de Lim, incluido este que cuelga sobre el chimenea. Estas pantallas tradicionales se utilizan a menudo en la cultura coreana para eventos importantes como bodas y funerales. Incluyen diferentes motivos simbólicos, como patos o flores de loto. Ambas orientales y las culturas occidentales influyen en la decoración de la pareja. "Nos encanta incorporar ambos porque eso es lo que somos de forma innata: coreano-estadounidenses", dice Lee-Lim. "Nos encanta la estética coreana, como se mencionó anteriormente, sino también la energía vibrante y comodidad que es parte del diseño americano. Queremos nuestro espacio funcionar como un lugar de descanso." Antes FotoAntes.Un muro separaba previamente la cocina desde el comedor. La pareja quería abrir el espacio y agregue una encimera más grande para una cena informal. Después. "No queríamos alterar la huella original de la cocina cocina, así que le dimos una nueva actualización con gabinetes nuevos, iluminación, electrodomésticos y uno de mis elementos favoritos, el blanco Encimeras de cuarcita Macaubas", dice Lee-Lim. "Aunque me encanta cocinas blancas, no quería que fuera tan perfectamente prístino que se siente estéril. Añadir la piedra natural no sólo afecta la temperatura real y la sensación de la superficie, pero las líneas tener una calidad de boceto que suaviza el aspecto mientras se alarga el espacio." Pintura de pared en : Benjamin Moore;: CB2; azul placa para salpicaduras:
El los propietarios trabajaron con contratistas generales de Falcon Group Servicios Sostenibles para retirar el muro de carga que Separa la cocina y el comedor formal. "Se requería quitando estructuralmente una viga vertical y reemplazándola con una uno horizontal que abrió el espacio", dice Lee-Lim. Alfombras de piel de vaca sintética: Etsy; luces colgantes: "Tener un hogar te hace entender que cada estación trae diferentes experiencias, como reparaciones y reemplazos inevitables, como Sistemas HVAC y plomería vieja", dice Lee-Lim. "Hay un punto en el que tienes que aceptar que la casa va a crecer contigo con el tiempo. Lo mismo ocurre con los interiores, como las piezas que creo que son permanentes en un lugar eventualmente mudarse a un espacio diferente para dar paso a algo más necesaria en un momento posterior. Ser capaz de aceptar y disfrutar de estos cambios son desafiantes y emocionantes para nosotros." : CB2 El taburete independiente al lado de la estufa es el . "Hice de esto un mostrador de un solo taburete para que sea una estación de computadora fácil para buscando recetas", dice Lee-Lim. El formal el comedor cuenta con una rica paleta de colores fríos. La parte superior la mitad de las paredes están cubiertas con un vinilo verde azulado oscuro papel tapiz de piel de serpiente de, y el revestimiento de madera es pintado en por Benjamin Moore. "Es bueno tener una habitación que tiene un sentido de la formalidad, en contraste con el resto de la casa que es más informal y brillante", dice Lee-Lim. Ebonized Mesa de comedor Paul McCobb: ; de negro: tom Dixon;: Alojamiento y comida; : Luis Poulsen La oscuridad la pared de la entrada crea un telón de fondo sorprendente para un encargo ilustración de la casa de la pareja por un amigo. en Tomate: Blu Dot; En lugar de guardando sus zapatos en los armarios de sus pequeños dormitorios, la pareja instaló un estante en la entrada para ellos. Pintura mural en Raccoon Fur: Benjamin Moore Lee-Lim, quien estudió diseño de moda, montó un estudio en casa con un taller de costura máquina en este espacio, que se añadió a la casa en el 1970. "El estudio es mi espacio personal donde puedo tener una creatividad outlet: dibujo, cubro, coso y continúo diseñando ropa", dice. dice. Ella pintó las puertas de la puerta empotrada original armarios negros. La tabla en el medio es un dibujo improvisado. mesa para patronaje y corte de tela. La pantalla encima de la máquina de coser hay otro regalo de Lim padre. "Mi estudio el espacio es muy especial para mí", dice Lee-Lim. "Seung es un gran partidario de mis ambiciones creativas y ama que este espacio me proporciona una pequeña escapada para estar solo mundo."
es una serie en la que visitamos y fotografiamos creativos, hogares llenos de personalidad y las personas que los habitan ellos.y. | | | | | | | | | | |
Casa en un Mirada
Antes FotoAntes:La sala anterior tenía alfombra vieja y acabados cansados que necesitan una actualización.
Después:El pareja instaló nuevos pisos de madera y pintó muchas de las Paredes interiores y molduras de color blanco brillante. También reemplazaron el puertas y artefactos de iluminación.
La otomana doblar como una mesa de café es personalizado. Lee-Lim diseñó la base y trabajé con un tapicero para fabricar el cojín superior. El las piernas son de .
"I admiro particularmente la estética japonesa de , que es la verdadera aceptación de las imperfecciones, y aspiro a ese estilo de vida más y más", dice Lee-Lim. "Mi estética favorita es una mezcla de Diseño japonés y coreano, que encarna el minimalismo, la forma, la función, el equilibrio y la apreciación de la naturaleza."
Lee-Lim diseñó este aparador flotante y lo hizo fabricar por local carpintero Tom Latimer.
"Crecí en Sur de California, principalmente con una estación: perfectamente soleado — todo el año", dice Lee-Lim. "Vivir aquí me ha hecho pensar mucho más prácticamente porque tenemos necesidades muy diferentes a las aquellos en climas más cálidos. Nuestros inviernos son largos y oscuros, así que algunos las habitaciones necesitan más lámparas para sentirse luminosas y cálidas, especialmente durante esos meses Creo que se ha vuelto extremadamente importante para cualquier espacio que diseño para maximizar la cantidad de luz que entra en."
Antes FotoAntes.La sala de estar antes de que la pareja se mudara en se sintió desactualizado.
Después La pareja pintó una pared decorativa de Benjamin Moore y pintó los paneles de madera de blanco.
La pareja heredó varias pantallas coreanas pintadas a mano hechas de morera papel del padre de Lim, incluido este que cuelga sobre el chimenea.
Ambas orientales y las culturas occidentales influyen en la decoración de la pareja. "Nos encanta incorporar ambos porque eso es lo que somos de forma innata: coreano-estadounidenses", dice Lee-Lim. "Nos encanta la estética coreana, como se mencionó anteriormente, sino también la energía vibrante y comodidad que es parte del diseño americano. Queremos nuestro espacio funcionar como un lugar de descanso."
Antes FotoAntes.Un muro separaba previamente la cocina desde el comedor. La pareja quería abrir el espacio y agregue una encimera más grande para una cena informal.
Después. "No queríamos alterar la huella original de la cocina cocina, así que le dimos una nueva actualización con gabinetes nuevos, iluminación, electrodomésticos y uno de mis elementos favoritos, el blanco Encimeras de cuarcita Macaubas", dice Lee-Lim. "Aunque me encanta cocinas blancas, no quería que fuera tan perfectamente prístino que se siente estéril. Añadir la piedra natural no sólo afecta la temperatura real y la sensación de la superficie, pero las líneas tener una calidad de boceto que suaviza el aspecto mientras se alarga el espacio."
El los propietarios trabajaron con contratistas generales de Falcon Group Servicios Sostenibles para retirar el muro de carga que Separa la cocina y el comedor formal. "Se requería quitando estructuralmente una viga vertical y reemplazándola con una uno horizontal que abrió el espacio", dice Lee-Lim.
"Tener un hogar te hace entender que cada estación trae diferentes experiencias, como reparaciones y reemplazos inevitables, como Sistemas HVAC y plomería vieja", dice Lee-Lim.
: CB2
El taburete independiente al lado de la estufa es el . "Hice de esto un mostrador de un solo taburete para que sea una estación de computadora fácil para buscando recetas", dice Lee-Lim.
El formal el comedor cuenta con una rica paleta de colores fríos. La parte superior la mitad de las paredes están cubiertas con un vinilo verde azulado oscuro papel tapiz de piel de serpiente de, y el revestimiento de madera es pintado en por Benjamin Moore. "Es bueno tener una habitación que tiene un sentido de la formalidad, en contraste con el resto de la casa que es más informal y brillante", dice Lee-Lim.
La oscuridad la pared de la entrada crea un telón de fondo sorprendente para un encargo ilustración de la casa de la pareja por un amigo.
En lugar de guardando sus zapatos en los armarios de sus pequeños dormitorios, la pareja instaló un estante en la entrada para ellos.
Lee-Lim, quien estudió diseño de moda, montó un estudio en casa con un taller de costura máquina en este espacio, que se añadió a la casa en el 1970.
La pantalla encima de la máquina de coser hay otro regalo de Lim padre.
"Mi estudio el espacio es muy especial para mí", dice Lee-Lim. "Seung es un gran partidario de mis ambiciones creativas y ama que este espacio me proporciona una pequeña escapada para estar solo mundo."