My Servista: un oasis tropical en California inspirado en los viajes
Explora el exuberante jardín verde de este paisajista y encantadora casa de campo actualizada de 1947
House de un vistazo Quién vive aquí: y su perro rescatado, Clifford Ubicación:Novato, California Tamaño:950 pies cuadrados (88 metros cuadrados); dos dormitorios, uno baño La paisajista Michelle Derviss describe su estilo personal como "ecléctico inspirado en los viajes". "Viajes y estudios internacionales siempre ha tirado de mis fibras sensibles. me encanta sumergirme en otras culturas y explorando cómo otras personas viven, diseñan y experimentar la vida en sus espacios", dice ella. sus viajes a Japón, Indonesia, Marruecos, Borneo y Singapur la han inspirado diseño para el patio y el interior de su 1947 de 950 pies cuadrados cabaña en Novato, California, a unas 30 millas al norte de San Francisco. "Al caminar dentro y alrededor de mi casa, puedes ver cómo varios las culturas me han impresionado", dice. "Soy un creyente en hacer que mi casa y mi jardín se sientan como un espacio para todo el año lugar de vacaciones." Derviss está sentada con su perro de rescate de 6 años, Clifford, en un sofá que traído de Bali. "Clifford es un perrito muy dedicado. y se queda conmigo tanto como puede", dice ella. "Él es también mi timbre hillbilly. Cuando alguien llega a la puerta principal, él ladra y me hace saber que alguien está en la puerta principal." Derviss inicialmente alquiló su casa durante unos años antes de comprar él. "Me mudé por un tiempo a Sonoma y al Mendocino costa pero se mantuvo en contacto con la casera. Así que cuando lo descubrí era a la venta, lo compré en 1999", dice. Desde entonces, ha estado agregando su propio toque de diseñador al jardín. e interiores. "Empecé con el exterior de la casa primero por desarrollando el jardín. Lo primero que hice fue poner caminos y luego empieza a plantar", dice Derviss.
Esto La sala de estar al aire libre es un lugar para entretenerse o relajarse con un libro. La pantalla de madera detrás del sofá se rescató de un proyecto que ella trabajado en las cercanías de Tiburon. En la parte superior de la mesa de café se muestra un arreglo de begonias en una maceta de terracota de Grecia.
Esto solía ser una fuente de agua en funcionamiento que Derviss hizo para un espectáculo de jardín, pero ahora es una característica decorativa. "Lo hice con cartón Hardie y puse la escultura de Buda en arriba y el arreglo de madera flotante", dice ella. El patio trasero incluye un invernadero que Derviss utiliza para propagar semillas a fines del invierno y principios de la primavera para varias verduras y hierbas que ella planta en el verano. "En invierno, muevo mi tierno allí ya que tenemos de tres a cinco días de heladas, algunos años son peores que otros", dice. Derviss es miembro de el . Fuera del invernadero es una colección de terracota ollas.
A camino sinuoso hecho de granito descompuesto triturado está enmarcado con un variedad de plantas, incluyendo, bromelias y bambú.
Durante los últimos dos años, Derviss ha estado estudiando en Kioto, Japón, con el . "A partir de esta experiencia, he llegado a apreciar cómo la atención a los pequeños detalles puede crear un resultado de diseño distintivo y han tratado de adoptar este filosofía en mi casa de California", dice. como parte de ella estudia, aprende de los jardineros del templo sobre la poda técnicas, engaste de piedras y trabajo con bambú. En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda está Doryanthes, cuyo las hojas, dice Derviss, miden de 6 a 7 pies de largo; a (japonés para "musgo pelota") que hizo y ató al tronco de un árbol; un helecho arborescente con bromelias y flores de trompeta de cerámica hechas a mano alambradas al trompa; y una luz de pagoda tradicional balinesa que trajo de regreso de Indonesia. El Jardín delantero festivo El patio delantero de Derviss, incluido el camino de entrada, se ve especialmente colorido durante la primavera y el verano. Suculentas en colorido las macetas están agrupadas a lo largo de un seto y cerca de su garaje puerta. Los vivos colores de las macetas hacen eco de la colección de propietarios de viviendas. Fiestaware en su cocina. "Soy parte de una serie de clubes de jardinería, y todos intercambiamos plantas cuando nos encontramos", dice Derviss. "Mi núcleo grupo de amigos son otros escultores, jardineros. Cuando nos encontramos juntos para cócteles o cenas, intercambiaremos plantas con entre sí." Muchas de estas suculentas en macetas son de estos intercambios mensuales de plantas. Foto por Así luce el jardín delantero en primavera frente a ella valla blanca a lo largo de la acera. Aquí vemos hierba plateada, lirios peruanos en flor (Alstroemeria), rosas y (Salvia leucantha). Derviss pintó su exterior de blanco para mantener las cosas limpias y simple. "El exterior blanco también ayuda a resaltar el color del plantas bien", dice ella. Plantados frente a su casa hay churur violeta (Lochroma cyanea), lirios canna (Canna pretoria), peruana lirios, áloes de coral (Aloe striata) y agaves de cola de zorra (Agave atenuado). Derviss reconoce tanto los pros como los contras de vivir en el centro. "Sobre el lado positivo, uno puede caminar a las panaderías, cafés, peluquerías y otras tiendas de conveniencia", dice. "Sobre el lado negativo, significa que te afecta el ruido comercial y basura." Esto little está cercado con un seto de boj podado, y presenta un huerto que Derviss cambia unas dos veces al año. "En este momento, tengo , , . En el invierno planto rúcula y otros diversos tipos de vegetales, y está cambiando constantemente", dice ella. Derviss también tiene experiencia en escultura y utiliza un estudio en el Colegio de Marin para hacer sus piezas originales. Los dos cerámicos las manos en la parte superior del boj agregan un toque de fantasía a su frente patio trasero. "Coloqué las dos manos de cerámica una frente a la otra y pondrán en escena diferentes cosas en ellos", dice. "A veces pongo una pelota de golf, una tijera de podar o incluso he puesto una pequeño kumquat para que parezca que están pasando las cosas de vuelta entre sí." "I Ahora paso la mayor parte de mi tiempo en el patio delantero, y tengo tal excelentes vecinos: todos pasan a saludar", dice Derviss. "Como vecinos, intercambiamos plantas y vegetales, y niños y mascotas ven a parar y charlar."
Esto mosaico camino es uno de los primeros proyectos al aire libre Derviss completado cuando compró la casa. El patrón de la hoja está hecho con tejas de pizarra sobrantes de un proyecto para un cliente, y el azulejo azul es de . Dentro la casa de 950 pies cuadrados El interior de la casa incluye una colección de originales piezas y muebles encontrados en viajes al extranjero, incluido un mesa auxiliar de Marruecos. Derviss hizo la pieza de Buda de piedra roja que ahora se muestra sobre el sofá de su sala de estar en 2008. Ella diseñó y construyó un jardín inspirado en Bali para el espectáculo, y ganó el primer lugar lugar. La pieza de Buda está hecha con pintura, papel y mosaicos de vidrio templado. El juego de té encima de la mesa de centro de cristal vintage incluye piezas compradas en Kioto y el Japantown de San Francisco. Sofá: diseños escandinavos Derviss Compré la tumbona LC4 justo después de graduarme de la universidad. y ha apreciado la pieza diseñada por Le Corbusier desde entonces. La consola de madera es de una tienda de muebles en Berkeley, California, llamado The Wooden Duck, que ahora está cerrado. El dueña de casa mueve regularmente sus arreglos florales alrededor del casa. "Constantemente los cambio", dice ella. "Si uso un orquídea, puedo sacar cuatro meses de un acuerdo, pero por lo general, cambio las cosas cada una o dos semanas". En la parte superior de una mesa de Marruecos hay un ikebana arreglo hecho con orquídeas y musgos. El propietario remodeló su cocina en 2016 después de descubrir que las ratas se habían comido el cableado eléctrico. "El piso de vinilo y molduras que se carcomieron como un trozo de tarta de queso. reemplazado con tapajuntas de metal, tablero de concreto y azulejo de porcelana", dice Derviss. "Algunos de los gabinetes de roble existentes fueron rescatados, raspados, reparados y repintados con blanco esmalte." La remodelación tomó de tres a cuatro meses. "Por suerte puedo caminar en el centro para comer afuera, y configuré mi microondas en la sala de estar habitación", dice ella. "Hubo tal vez una semana más o menos en la que tuve que hacer platos en el lavabo del baño."
El propietario reemplazó algunos de los electrodomésticos, incluida la estufa, porque el cableado mordido por las ratas no era seguro. "Con el lavavajillas, yo Tuve que reemplazar las mangueras y el aislamiento", dice. "Las ratas se comieron manta aislante y traté de hacer un nido allí". Los muros ahora están revestidos con alambre soldado, y el anterior linóleo se reemplazó el piso por porcelanato. Sus platos cotidianos son Fiestaware. Estos dos tazones fueron regalos de amigos en el grupo de jardinería de Derviss llamó al . "El cepillo es del Mercado de Pulgas del Templo Toji en Kioto", dice ella. "Sucede una vez al mes, y cronometro mis viajes poder asistir porque es muy divertido."
Derviss utiliza este divisor de estanterías original como un lugar para mostrar su colección de brillantes jarras Fiestaware. "Siempre me ha atraído el color, y estos son hallazgos de ventas de garaje, tiendas de antigüedades o regalos que la gente ha dado a yo", dice ella. Adjuntó cada jarra al estante con museo removible masilla, que ayuda a mantenerlos en su lugar. La silla es de Bali. Esto colección de cristalería verde translúcida de la época de la Depresión era una regalo de la tía de Derviss. Sombra de ventana: , Delia Shades Derviss se instaló un nuevo candelabro de cristal encontrado en Servista durante el reforma de cocina. "Servista fue un recurso maravilloso, especialmente cuando tenía que rehacer la cocina para comprar y comparar cosas, y en ver cómo otros la gente se ha inspirado", dice ella. "Ha hecho la diferencia en mi forma de trabajar, especialmente como diseñadora solitaria." : Iluminación de la galería
Derviss dirige su negocio de diseño de jardines desde casa y la convirtió segundo dormitorio en una oficina. "Hago todos mis dibujos para clientes a mano y uso mi mesa de dibujo Mayline a diario para diseñar. El la encimera mide aproximadamente 3 por 5 pies, y la compré usada de un ingeniero", dice. El escritorio está ubicado en la esquina con un vista de un árbol de trompeta en flor en su patio lateral. El cofre japonés es de The Zentner Collection en Emeryville, California. Derviss lo usa para guardar sus lápices, fotos, pinturas, libros y otra información de recursos.
"My el dormitorio es mi espacio tranquilo", dice Derviss. "Tengo una acuarela pintura de Tim Sheets que compré cuando vivía en Mendocino de un cala en Point Arena encima de mi cama. Trato de mantener la decoración escasa. y algo tranquilo. Es tan simple como puedo ser." "Es un hobby y un placer y una ligera obsesión por hacer floral arreglos dentro de la casa con materiales del jardín", dice Derviss. En la foto hay dos arreglos en su dormitorio. El uno a la izquierda combina esquejes de bambú, una palma y un ave de paraíso. A la derecha hay un arreglo hecho de bambú, Ligularia y . es una serie en la que visitamos y fotografiamos creativos, hogares llenos de personalidad y las personas que los habitan ellos.y. | | | | | | | | | | |
House de un vistazo
Derviss está sentada con su perro de rescate de 6 años, Clifford, en un sofá que traído de Bali. "Clifford es un perrito muy dedicado. y se queda conmigo tanto como puede", dice ella. "Él es también mi timbre hillbilly. Cuando alguien llega a la puerta principal, él ladra y me hace saber que alguien está en la puerta principal."
Esto La sala de estar al aire libre es un lugar para entretenerse o relajarse con un libro. La pantalla de madera detrás del sofá se rescató de un proyecto que ella trabajado en las cercanías de Tiburon.
Esto solía ser una fuente de agua en funcionamiento que Derviss hizo para un espectáculo de jardín, pero ahora es una característica decorativa.
El patio trasero incluye un invernadero que Derviss utiliza para propagar semillas a fines del invierno y principios de la primavera para varias verduras y hierbas que ella planta en el verano. "En invierno, muevo mi tierno allí ya que tenemos de tres a cinco días de heladas, algunos años son peores que otros", dice. Derviss es miembro de el . Fuera del invernadero es una colección de terracota ollas.
A camino sinuoso hecho de granito descompuesto triturado está enmarcado con un variedad de plantas, incluyendo, bromelias y bambú.
Durante los últimos dos años, Derviss ha estado estudiando en Kioto, Japón, con el . "A partir de esta experiencia, he llegado a apreciar cómo la atención a los pequeños detalles puede crear un resultado de diseño distintivo y han tratado de adoptar este filosofía en mi casa de California", dice. como parte de ella estudia, aprende de los jardineros del templo sobre la poda técnicas, engaste de piedras y trabajo con bambú.
El Jardín delantero festivo
"Soy parte de una serie de clubes de jardinería, y todos intercambiamos plantas cuando nos encontramos", dice Derviss. "Mi núcleo grupo de amigos son otros escultores, jardineros. Cuando nos encontramos juntos para cócteles o cenas, intercambiaremos plantas con entre sí." Muchas de estas suculentas en macetas son de estos intercambios mensuales de plantas.
Foto por
Derviss pintó su exterior de blanco para mantener las cosas limpias y simple. "El exterior blanco también ayuda a resaltar el color del plantas bien", dice ella.
Derviss reconoce tanto los pros como los contras de vivir en el centro. "Sobre el lado positivo, uno puede caminar a las panaderías, cafés, peluquerías y otras tiendas de conveniencia", dice. "Sobre el lado negativo, significa que te afecta el ruido comercial y basura."
Esto little está cercado con un seto de boj podado, y presenta un huerto que Derviss cambia unas dos veces al año. "En este momento, tengo , , . En el invierno planto rúcula y otros diversos tipos de vegetales, y está cambiando constantemente", dice ella.
"I Ahora paso la mayor parte de mi tiempo en el patio delantero, y tengo tal excelentes vecinos: todos pasan a saludar", dice Derviss. "Como vecinos, intercambiamos plantas y vegetales, y niños y mascotas ven a parar y charlar."
Esto mosaico camino es uno de los primeros proyectos al aire libre Derviss completado cuando compró la casa.
Dentro la casa de 950 pies cuadrados
Derviss Compré la tumbona LC4 justo después de graduarme de la universidad. y ha apreciado la pieza diseñada por Le Corbusier desde entonces.
El dueña de casa mueve regularmente sus arreglos florales alrededor del casa. "Constantemente los cambio", dice ella. "Si uso un orquídea, puedo sacar cuatro meses de un acuerdo, pero por lo general, cambio las cosas cada una o dos semanas".
El propietario remodeló su cocina en 2016 después de descubrir que las ratas se habían comido el cableado eléctrico. "El piso de vinilo y molduras que se carcomieron como un trozo de tarta de queso. reemplazado con tapajuntas de metal, tablero de concreto y azulejo de porcelana", dice Derviss. "Algunos de los gabinetes de roble existentes fueron rescatados, raspados, reparados y repintados con blanco esmalte."
El propietario reemplazó algunos de los electrodomésticos, incluida la estufa, porque el cableado mordido por las ratas no era seguro. "Con el lavavajillas, yo Tuve que reemplazar las mangueras y el aislamiento", dice. "Las ratas se comieron manta aislante y traté de hacer un nido allí". Los muros ahora están revestidos con alambre soldado, y el anterior linóleo se reemplazó el piso por porcelanato.
Estos dos tazones fueron regalos de amigos en el grupo de jardinería de Derviss llamó al . "El cepillo es del Mercado de Pulgas del Templo Toji en Kioto", dice ella. "Sucede una vez al mes, y cronometro mis viajes poder asistir porque es muy divertido."
Derviss utiliza este divisor de estanterías original como un lugar para mostrar su colección de brillantes jarras Fiestaware.
Esto colección de cristalería verde translúcida de la época de la Depresión era una regalo de la tía de Derviss.
Derviss se instaló un nuevo candelabro de cristal encontrado en Servista durante el reforma de cocina.
Derviss dirige su negocio de diseño de jardines desde casa y la convirtió segundo dormitorio en una oficina. "Hago todos mis dibujos para clientes a mano y uso mi mesa de dibujo Mayline a diario para diseñar. El la encimera mide aproximadamente 3 por 5 pies, y la compré usada de un ingeniero", dice. El escritorio está ubicado en la esquina con un vista de un árbol de trompeta en flor en su patio lateral.
"My el dormitorio es mi espacio tranquilo", dice Derviss. "Tengo una acuarela pintura de Tim Sheets que compré cuando vivía en Mendocino de un cala en Point Arena encima de mi cama. Trato de mantener la decoración escasa. y algo tranquilo. Es tan simple como puedo ser."
"Es un hobby y un placer y una ligera obsesión por hacer floral arreglos dentro de la casa con materiales del jardín", dice Derviss. En la foto hay dos arreglos en su dormitorio. El uno a la izquierda combina esquejes de bambú, una palma y un ave de paraíso. A la derecha hay un arreglo hecho de bambú, Ligularia y .