My Servista: una reliquia de la guerra ahora es un escondite de vacaciones
Construido para albergar cables transatlánticos, este cómodo galés casa de campo tiene un diseño inteligente y vistas a la costa
John Marsh y Eleanor Winn adoptó un enfoque activo en la búsqueda de casas. Como ellos lugares encontrados durante sus viajes, anotaron aquellos que gustó y se puso en contacto con los propietarios. Esta casa galesa fue una de ellas. "Escribimos una carta, y dos meses después el dueño dijo: ‘Estoy pensando en vender; ven a verlo’", dice Marsh. Lacabaña de metal y su piedra adjunta cabañaestaba en malas condiciones en ese entonces, requiriendo una nueva techo, cableado y plomería y un acabado de las paredes a lo largo de. El lugar también necesitaba nuevas ventanas y pisos y una cocina y baño nuevos. El esfuerzo, sin embargo, valió la pena, resultando en una joya costera de hogar.
Fotos por Mark Watts de Unique Home Stays Casa de un vistazo Quién vive aquí: John Marsh y Eleanor Winn cuando están en vacaciones Ubicación: Pembrokeshire, Gales Tamaño: Un salón-dormitorio, un baño Diseñador: Paul Hervey de La cabaña y la cabaña se encuentran en una ubicación tranquila cerca de Abermawr. Playa en Pembrokeshire, Gales. "Puedes ver otra cabaña al otro lado del valle", dice Marsh. "Lo llamativo es que cuando llega y apaga los faros, está oscuro como boca de lobo y tú no puedes ver el suelo cuando sales del auto." La cabaña tiene una historia fascinante. "Durante el Mundial Guerra I, fue uno de los principales enlaces de comunicación con el Norte Estados Unidos", dice Marsh. "Albergaba cables que iban bajo el mar a Irlanda, a través de Irlanda por tierra, a través de Canadá, luego por tierra hasta Nueva York y Washington." La choza era donde terminaban los cables, mientras que el edificio de piedra era donde vivía el guardián. Los soldados estaban estacionados afuera para proteger el enlace estratégico durante la guerra. Sin embargo, a medida que mejoraron las comunicaciones, la instalación que había permitido telegramas a ser intercambiados entre Londres y Washington se dejó para ir a la ruina, y fue abandonado hasta el anterior el propietario lo reclamó como un escondite pintoresco. Buscando un contratista para asumir el trabajo no era simple. "Es una muy pequeño y quisquilloso trabajo de renovación de una diminuta caseta de cables, y costó mucho de gente apagada", dice Marsh. "Eventualmente, conseguí un local agricultor-constructor para hacerlo." Trabajando en el interior una vez que se completaron las renovaciones principales fue mucho más fácil. El blanco y negro del exterior se repite interior en el contraste de paredes y vigas y en el mobiliario y accesorios. Los muebles suaves brindan acentos brillantes. El diseñador de interiores Paul Hervey encontró muebles y accesorios con un toque industrial para hacer un guiño a la historia del edificio. Muchos, como la mesa de carrete y el reloj de pared, vinieron de eBay. y: Tikamoon; Tejidos Madison y Mondo: El espacio de dormitorio y sala de estar está en la cabaña, que solía albergar los cables "como una vieja central telefónica", Marsh dice. La zona de estar aprovecha las vistas al mar, con la espacio para dormir en el otro extremo de la habitación. Los materiales locales fueron siempre que sea posible, incluidas las telas de Melin Tregwynt, la molino de lana cercano. Cama de hierro: John Lewis; cojines y mantas Broadstripe en rojo: Melin Tregwynt El interior Las paredes de la choza están revestidas con artesonado machihembrado, cuyas los nudos contribuyen al carácter del edificio. El letrero sobre el La cama de hierro es una pieza recuperada encontrada por Hervey. Cobertor de punto acanalado: John Lewis Desde la cocina, que está en la cabaña blanca, hay una vista a través de la cabaña de metal. El piso es de roble de ingeniería envejecido, seleccionado para funcionar bien con la calefacción por suelo radiante que calienta el hogar. Piso: Hervey Encontré una mesa redonda ordenada para crear un área de comedor en una esquina de La cocina. La mesa y las sillas siguen la línea industrial. ambiente. Mesa de comedor: ; Taburetes Toledo: ; Modesto dimensiones y una larga lista de elementos imprescindibles, incluidos vitrocerámica, lavadora-secadora, lavavajillas y fregadero de labranza — hechos la cocina desafiante para que Marsh la planee. "Porque es un pequeño habitación, en lugar de grandes armarios, hay estantes de roble macizo en la pared", dice.
Marsh estiró su presupuesto usando cajas de gabinete económicas con frentes de puerta más caros en el cocina. Al igual que los estantes, las encimeras son de roble, pero es un versión sustancial de grano final. "Pesa una tonelada, y tengo que aceite todos los años", dice. "Pero la madera es un material encantador, y yo creo que le da una sensación más natural, [hogareña]". La cortina de la ventana también está hecha de tela de lana local. molino. Cooke & Lewis Carisbrookemarcopuertas y cajón frentes: ; encimeras:
El baño pequeño no compromete lujo. Además de la bañera, tiene una ducha a ras de suelo. El tema en blanco y negro inspirado en el exterior continúa en aquí con baldosas de pizarra galesa local que contrastan con el azulejos blancos de la pared del metro. El lavabo, encontrado en eBay, recoge el maridaje con su encimera de granito negro. Negro surge en un marco de fotos y accesorios también. Marsh eligió una bañera corta y alta que permite un largo baño con vistas al mar pero que no abarrote la habitación. "Te sientas ahí con tu las rodillas encogidas y el agua hasta el cuello", dice sobre el diseño independiente. Bañera rechoncha: ; El frente puerta de la casa conduce directamente a la cocina. El negro refrigerador es parte de la paleta monocromática que se vincula dentro y fuera. Refrigerador:
La casa tiene un generoso jardín con abundante de zonas de descanso desde las que disfrutar del aire fresco y vistas. La casa es en un área de National Trust, por lo que la aprobación era necesaria para los cambios como las nuevas ventanas y las nuevas láminas de metal en la cabaña exterior, que tuvo que ser reemplazado sobre una base similar. "Muchos edificios agrícolas galeses están cubiertos con el mismo hierro acabado, y generalmente es negro", dice Marsh. La pareja usa el lugar como casa de vacaciones y visita regularmente. es una serie en la que visitamos y fotografiamos creativos, hogares llenos de personalidad y las personas que los habitan ellos.y. | | | | | | | | | | |
Fotos por Mark Watts de Unique Home Stays
La cabaña tiene una historia fascinante. "Durante el Mundial Guerra I, fue uno de los principales enlaces de comunicación con el Norte Estados Unidos", dice Marsh. "Albergaba cables que iban bajo el mar a Irlanda, a través de Irlanda por tierra, a través de Canadá, luego por tierra hasta Nueva York y Washington."
Buscando un contratista para asumir el trabajo no era simple. "Es una muy pequeño y quisquilloso trabajo de renovación de una diminuta caseta de cables, y costó mucho de gente apagada", dice Marsh. "Eventualmente, conseguí un local agricultor-constructor para hacerlo."
El espacio de dormitorio y sala de estar está en la cabaña, que solía albergar los cables "como una vieja central telefónica", Marsh dice. La zona de estar aprovecha las vistas al mar, con la espacio para dormir en el otro extremo de la habitación. Los materiales locales fueron siempre que sea posible, incluidas las telas de Melin Tregwynt, la molino de lana cercano.
El interior Las paredes de la choza están revestidas con artesonado machihembrado, cuyas los nudos contribuyen al carácter del edificio. El letrero sobre el La cama de hierro es una pieza recuperada encontrada por Hervey.
Desde la cocina, que está en la cabaña blanca, hay una vista a través de la cabaña de metal.
Hervey Encontré una mesa redonda ordenada para crear un área de comedor en una esquina de La cocina. La mesa y las sillas siguen la línea industrial. ambiente.
Modesto dimensiones y una larga lista de elementos imprescindibles, incluidos vitrocerámica, lavadora-secadora, lavavajillas y fregadero de labranza — hechos la cocina desafiante para que Marsh la planee. "Porque es un pequeño habitación, en lugar de grandes armarios, hay estantes de roble macizo en la pared", dice.
Marsh estiró su presupuesto usando cajas de gabinete económicas con frentes de puerta más caros en el cocina. Al igual que los estantes, las encimeras son de roble, pero es un versión sustancial de grano final. "Pesa una tonelada, y tengo que aceite todos los años", dice. "Pero la madera es un material encantador, y yo creo que le da una sensación más natural, [hogareña]".
El baño pequeño no compromete lujo. Además de la bañera, tiene una ducha a ras de suelo.
Marsh eligió una bañera corta y alta que permite un largo baño con vistas al mar pero que no abarrote la habitación. "Te sientas ahí con tu las rodillas encogidas y el agua hasta el cuello", dice sobre el diseño independiente.
El frente puerta de la casa conduce directamente a la cocina. El negro refrigerador es parte de la paleta monocromática que se vincula dentro y fuera.
La casa tiene un generoso jardín con abundante de zonas de descanso desde las que disfrutar del aire fresco y vistas.
La casa es en un área de National Trust, por lo que la aprobación era necesaria para los cambios como las nuevas ventanas y las nuevas láminas de metal en la cabaña exterior, que tuvo que ser reemplazado sobre una base similar.
La pareja usa el lugar como casa de vacaciones y visita regularmente.