Nuevo diseño y más luz para el rancho familiar de la década de 1940 Casa
Un diseñador de Los Ángeles reconfigura una casa de mediados de siglo y refresca su decoración
Una renovación anterior había resultado en un diseño torcido para este encantador rancho de la década de 1940 en el sur Valle de San Fernando de California. Cuando una pareja con dos hijos lo compró, querían crear baños para los cuatro dormitorios, ampliar la cantidad de luz natural, reconfigurar una escalera y refrescar su decoración y mobiliario. Diseñadora de interiores Shannon Ggem propuso un nuevo diseño, nuevas ventanas y una mezcla de moderno y muebles antiguos Con la sostenibilidad y el bienestar en mente, ella reutilizó todo lo que pudo, eligió acabados sin VOC y ahorró en residuos de construcción al adherirse a la huella original en lugar de que agregar a la casa. Fotos de Sevak Hakoyan de HakoFoto;diseño de Jennifer Maxcy de Casa de un vistazo Quién vive aquí:Una pareja con dos preadolescentes Ubicación: Valle de San Fernando en el sur de California Tamaño: Cuatro habitaciones, 4½ baños Diseñador: Después de que los propietarios terminaron de remodelar su cocina, se dieron cuenta de que estaban demasiado ocupados para supervisar la remodelación del resto de la casa y decidió contratar a Ggem. "Estos clientes son muy elegante y a la vanguardia de las tendencias", dice Ggem. "Tenían mucho de cosas bonitas ya que quería trabajar en el diseño, para hacer que se sientan cómodos y que sean lo más sostenibles posible". Por ejemplo, vio que el espejo redondo, la mesa consola y la lámpara que los propietarios ya tenían en el vestíbulo se veía hermosa y ella dejó la viñeta en su lugar. Ella también fue capaz de preservar la pisos de madera existentes. Una escalera en una casa de campo es una característica inusual. estas escaleras conducen a una suite principal que los propietarios anteriores habían agregado el garaje. Pero eran una presencia incómoda en el vestíbulo, así que Ggem los reconfiguró de una manera que creó un área de lectura cómoda y una linda vista "Esta sala de estar está justo al lado de la cocina, así que es un gran lugar para que los niños pasen el rato y lean", dijo. dice. Ggem eligió un candelabro inspirado en la modernidad de mediados de siglo en lugar de una mesa de entrada para crear un centro de equilibrio para el espacio. El La casa de la década de 1940 cayó en algún lugar entre el renacimiento colonial y mediados de siglo. moderno, y asintió a ambos estilos con sus sugerencias de decoración. Otra iluminación incluye un tragaluz, apliques e iluminación artística. "Usé muchas fuentes de luz ambiental diferentes", Ggem dice. "Las luces de lata empotradas me parecen anticuadas, así que trato de evitar siempre que sea posible."
Estanterías pintadas en Benjamin Moore Hale Navy acomoda la sala de estar y llama la atención. para hacer el área debajo de la escalera utilizable para almacenamiento o como fuerte, Ggem creó un puerta secreta dentro de la librería. Ella encargó una barandilla de hierro forjado a medida hecha localmente. "Es muy simple, pero la instalación sobremontada de los husillos lo hace especial", dice ella.
Una parte importante de la renovación involucrada reemplazar y ampliar muchas de las ventanas de la casa. Aquí, el uno en primer plano se detiene antes del suelo, dejando espacio para muebles de salón al aire libre en el otro lado de la pared. Pero en el fondo de la foto, las ventanas de la gran sala se extienden casi todo el camino hacia abajo, creando una fuerte conexión entre adentro y afuera. "Me encanta mezclar lo antiguo y lo nuevo", dice Ggem. Ella colocó una cosecha Gabinete holandés a lo largo del pasillo que conduce a la gran sala, visto en la siguiente foto. La pieza juega con la ventana negra. trim. Ggem creó los nuevos planos de planta y las ubicaciones de las ventanas, y ella sugirió que el techo se elevara de un cielo raso a este bóveda. Luego llevó los planos a un arquitecto para que los elaborara. según código. "Estas grandes ventanas nuevas son grandes agujeros en el pared", dice ella. "El arquitecto me ayudó a descubrir cómo colocar ellos mientras se preserva la integridad estructural de la casa." También descubrieron cómo maximizar las brisas cruzadas con el manera en que se abren las ventanas, como si fueran persianas. Ggem instalado simple negro cortinas enrollables que desaparecen en la moldura. Ella dividió la habitación en dos áreas: una mesa de juegos y tareas en a la derecha y una sala de TV a la izquierda. "Este es el San Fernando Valley y mis clientes sabían cuánto obtendrían de un ventilador de techo", dice ella. Encontró un modelo aerodinámico y usó dos luminarias industriales estratégicamente ubicadas para equilibrio. La puerta negra a la izquierda del televisor se abre a un armario que contiene el equipo de medios. La la esquina de la mesa de juego disfruta de mucha luz natural y vistas al piscina del patio trasero, parte de los objetivos de bienestar para el hogar. el peluche los sillones están tapizados en boucle de lana, utilizando fibras naturales también fue una gran parte del diseño. Ggem eligió estas sillas porque pueden funcionar como asientos cómodos en el área de televisión. "Estos son mucho más cómodas que las típicas sillas de comedor", dice. "Mi los clientes ya tenían este sofá seccional", dice Ggem. "Estaba en Gran forma, y encaja perfectamente en el espacio. no estoy a punto de hacer que los clientes compren un sofá nuevo solo por comprar uno nuevo sofá." Agregó almohadas en una variedad de texturas, una alfombra de lana, mesas nuevas y una silla tejida llamativa para el espacio. Las fibras naturales y los colores tierra crean una apariencia cohesiva en toda la casa y traer un diseño biofílico. Eso significa crear un diseño que ayude a las personas a conectarse con el al aire libre a través de la decoración y la arquitectura de interiores: luz natural, vistas al aire libre, texturas naturales y plantas son parte de diseño biofílico. El motivo de estrella de la lámpara aparece en otra parte de la casa. "Creo que conectar habitaciones con colores, texturas y otros elementos es importante como parte del diseño para el bienestar", Ggem dice. "Es discordante cuando hay todo tipo de estilos diferentes de una habitación a otra." Al aire libre, Ggem renovó y reconfiguró una la cubierta podrida debe estar al ras con una cubierta junto a la piscina por seguridad. Ella lo amplió para incorporar esta sala de estar y un comedor. Los propietarios ya tenían los muebles de salón modernos. El nuevo material de cubierta es ipe. Ggem señala que mientras la madera no es un cultivo tan sostenible como se creía, era la mejor opción resistente al fuego. También es duradero y no necesitará reemplazando durante mucho tiempo.
Este nuevo armario empotrado para ropa blanca juega un papel importante para la suite principal del segundo piso, ubicada sobre el garaje. Consulte la primera foto para ver la parte posterior de la misma, donde cuelga un cuadro con iluminación artística. "No me gusta cuando puedes ver directamente a la puerta de un dormitorio desde el vestíbulo", explica Ggem. "Entonces agregamos estos integrados para bloquear esa vista y darle al maestro dormitorio más privacidad." La la inspiración del dormitorio comenzó con un tapizado con mechones de canal cabecera que se extiende hasta el techo. el irregular patrón se basa en un código de barras. Ggem utilizó colores suaves y naturales fibras en toda la habitación para promover el bienestar. ella tenia la sofá a los pies de la cama hecho a medida y tapizado en terciopelo de algodón. Trae un color frondoso y algo inspirado en la década de 1940. diseño. Sus clientes ya poseían las distintivas mesas de noche de madera y las hermosas lámparas de mesa, y el diseñador estaba más que feliz para reutilizarlos. Obtuvo dos pinturas abstractas con mediados de siglo. estilo moderno para rematar. "También les encantan las alfombras de pared a pared en un dormitorio para el silencio y la suavidad", dice Ggem. "Esto es 100% lana, que es naturales y que los humanos han descubierto cómo mantener limpios para muchos años." Un higo cabeza de violín aporta un poco de naturaleza a la esquina y ayuda con la filtración de aire. Ggem también reconfiguró la chimenea y tuvo se revistió de yeso con dibujo estriado alisado a mano. "Este patrón juega con la piedra caliza que usamos en el baño de invitados", dice ella. La ubicación de la ventana al lado de la chimenea era incómoda, así que ella jugó con la disposición de los tratamientos de ventana para equilibrarlo. "Este es un truco de diseñador: usé la ventana tratamientos para darle un aspecto más centrado", dice ella. El hermosa tela que filtra la luz es de Larsen. Color de la pared: Stone Hearth, Benjamin Moore Adelantándose a las tendencias, el propietario sabía que el malva estaba regresando y solicitó el color para este pared decorativa en el dormitorio de invitados. "Ella estaba en lo cierto: el malva es ¡próximo!" dice Ggem. El diseñador encontró la colcha a rayas para coordine tanto con el color de la pared como con una alfombra vintage. los propietarios tenían. También consiguió un lecho de algas marinas con modernas líneas. "Es muy californiano pero también encaja con el estilo", ella dice. "Esta es una casa encantadora y era importante preservar la historia detalles", dice Ggem. "Muchos probablemente habrían reemplazado esta bahía ventana con algo más moderno, pero me permitió crear una pequeño rincón de lectura especial aquí, y se ve tan encantador desde el exterior." El tocador blanco curvo juega con la bahía, y sus patas en ángulo añaden un toque de estilo moderno de mediados de siglo. Ggem reconfiguró el plano de planta para hacer el baño de invitados en suite y cambió su diseño en consecuencia. Aunque tiny, sus detalles personalizados la hacen especial. El tocador es de piedra caliza. con fregadero integrado. Gracias a la meticulosa combinación de patrones, parece como si hubiera sido tallado en un gran bloque de piedra. Gema trabajó con el fabricante de piedra para hacerlo bien; el el contratista agregó el estante de nogal a continuación. Ggem compró una cadena especial y un dosel de techo en forma de estrella para el espejo. "Esta ventana da a la calle, pero la necesitábamos para luz. Colgar el espejo frente a él brinda algo de privacidad y la ventana proporciona mucha luz para maquillarse", dice. También hay una sombra para total privacidad. El diseñador advierte que al hacer algo como esto para asegurarse de que el bucle existente unir la cadena al espejo puede soportar el peso. En esto caso, lo reforzaron para asegurarse de que el espejo nunca caer. Las baldosas de cerámica pintadas a mano se fabricaron a medida en Oregón. Ggem repitió el motivo de la estrella en el azulejo del techo dosel. Baldosa: Hana, Antes, el hermano y la hermana compartían un baño, y el diseño de la las habitaciones y el baño eran terribles: un niño tuvo que caminar por el el dormitorio del otro para llegar al baño. Una gran parte del diseño El cambio fue darle a cada dormitorio su propio baño. "Siempre involucro a los niños en el diseño de sus espacios", dice Ggem. "Les pregunto qué les gusta hacer, qué tipo de lugares les gustan, como la playa, el bosque o la montaña, y les hablo sobre los colores que les gustan. Cuando esta chica me dijo que amaba el aspecto de una tienda de golosinas, aguamarina y este morado oscuro, pensé, ‘¡Sí!’" Lo primero que encontró el diseñador fue la hermosa papel pintado de Elitis y, a continuación, una alfombra que encajaba a la perfección. "Guardo archivos de casas históricas, y una cosa que ves mucho, especialmente en las colonias de Nueva Inglaterra, es que solo la carpintería y las puertas están pintadas de un color", dice. ella usó eso estrategia en las habitaciones de los dos niños, como se ve aquí en las puertas aqua y trim. "Ella es también está obsesionada con los bulldogs, así que le conseguimos este retrato", Ggem dice. Esta vista también permite vislumbrar el nuevo aspecto de la niña. baño. Los dos baños nuevos de los niños son compactos, aproximadamente 5 por 8 pies. La El diseño del baño de su hija comenzó con un estilo atemporal y elegante. Piso de mármol. "Usé un tocador con pies para mostrar la mayor cantidad de esa hermosa loseta del piso como sea posible", dice Ggem. Alrededor espejo con marco de latón flanqueado por candelabros de latón dramáticos hace un declaración sobre la vanidad. La única luz natural en la habitación proviene de una pequeña ventana de la ducha, por lo que Ggem usó un azulejo blanco en forma de abanico en la rodear. Esto agrega una textura sutil, hace rebotar la luz y mantiene las cosas brillantes. "Y manteniéndolo blanco con lechada blanca mantuvo de competir con ese hermoso piso", dice ella. Ella añadió el banco para facilitar el afeitado.
En la habitación del hijo, el estante de la pared en la izquierda tiene forma de montaña y el estampado es un póster de surf de aspecto antiguo. "Cuando hablé con su hijo, yo descubrió que le gustaba el surf y el snowboard, y una sombra de verde que empezamos a llamar 'rugby green'", dice Ggem. El el revestimiento de paredes detrás de la cabecera parece una montaña abstracta rangos u ondas. (Es de pelar y pegar). El diseñador también dio una acogedora alfombra de lana y una cómoda tumbona para leer y pasar el rato afuera. La lámpara de la mesita de noche hace un guiño a la modernidad de mediados de siglo. diseño. Fondo de pantalla: "I descubrí que amaba la historia y yo tenía muchas ganas de trabajar con eso", dice Ggem. La historia inspiró un revestimiento único para el paredes en su baño: una imagen del muro de Berlín el diseñador encontrado en Etsy. El vendedor amplió la imagen en un mural personalizado. por el espacio "Es parte de la pared que tenía un John Lennon cítelo", dice Ggem. El mural les dio el aspecto de graffiti. sin tener que llenar la habitación con COV de pintura en aerosol. Porque el clásico suelo de mármol blanco y negro era un derroche, Ggem equilibró el presupuesto con un azulejo de pared gris texturizado que encontró en espacio libre que encaja con el ambiente industrial de la habitación. Lo usó como revestimiento de madera y lo continuó en la ducha. rodear. La mampara de ducha de vidrio metálico es otro industrial tocar. Antes:El Las áreas problemáticas en el diseño original se pueden ver a lo largo del lado izquierdo de este plano de planta, donde el flujo entre el los dormitorios, los baños y el pasillo eran incómodos. Después:Ahora cada dormitorio tiene su propio baño en suite. Otra diferencia es la escalera reconfigurada, vista en el lado derecho del nuevo plano de planta.
Fotos de Sevak Hakoyan de HakoFoto;diseño de Jennifer Maxcy de
Estanterías pintadas en Benjamin Moore Hale Navy acomoda la sala de estar y llama la atención. para hacer el área debajo de la escalera utilizable para almacenamiento o como fuerte, Ggem creó un puerta secreta dentro de la librería.
Una parte importante de la renovación involucrada reemplazar y ampliar muchas de las ventanas de la casa. Aquí, el uno en primer plano se detiene antes del suelo, dejando espacio para muebles de salón al aire libre en el otro lado de la pared. Pero en el fondo de la foto, las ventanas de la gran sala se extienden casi todo el camino hacia abajo, creando una fuerte conexión entre adentro y afuera.
Ggem creó los nuevos planos de planta y las ubicaciones de las ventanas, y ella sugirió que el techo se elevara de un cielo raso a este bóveda. Luego llevó los planos a un arquitecto para que los elaborara. según código. "Estas grandes ventanas nuevas son grandes agujeros en el pared", dice ella. "El arquitecto me ayudó a descubrir cómo colocar ellos mientras se preserva la integridad estructural de la casa." También descubrieron cómo maximizar las brisas cruzadas con el manera en que se abren las ventanas, como si fueran persianas. Ggem instalado simple negro cortinas enrollables que desaparecen en la moldura.
La la esquina de la mesa de juego disfruta de mucha luz natural y vistas al piscina del patio trasero, parte de los objetivos de bienestar para el hogar. el peluche los sillones están tapizados en boucle de lana, utilizando fibras naturales también fue una gran parte del diseño. Ggem eligió estas sillas porque pueden funcionar como asientos cómodos en el área de televisión. "Estos son mucho más cómodas que las típicas sillas de comedor", dice.
"Mi los clientes ya tenían este sofá seccional", dice Ggem. "Estaba en Gran forma, y encaja perfectamente en el espacio. no estoy a punto de hacer que los clientes compren un sofá nuevo solo por comprar uno nuevo sofá." Agregó almohadas en una variedad de texturas, una alfombra de lana, mesas nuevas y una silla tejida llamativa para el espacio.
Al aire libre, Ggem renovó y reconfiguró una la cubierta podrida debe estar al ras con una cubierta junto a la piscina por seguridad. Ella lo amplió para incorporar esta sala de estar y un comedor. Los propietarios ya tenían los muebles de salón modernos.
Este nuevo armario empotrado para ropa blanca juega un papel importante para la suite principal del segundo piso, ubicada sobre el garaje. Consulte la primera foto para ver la parte posterior de la misma, donde cuelga un cuadro con iluminación artística. "No me gusta cuando puedes ver directamente a la puerta de un dormitorio desde el vestíbulo", explica Ggem. "Entonces agregamos estos integrados para bloquear esa vista y darle al maestro dormitorio más privacidad."
La la inspiración del dormitorio comenzó con un tapizado con mechones de canal cabecera que se extiende hasta el techo. el irregular patrón se basa en un código de barras. Ggem utilizó colores suaves y naturales fibras en toda la habitación para promover el bienestar. ella tenia la sofá a los pies de la cama hecho a medida y tapizado en terciopelo de algodón. Trae un color frondoso y algo inspirado en la década de 1940. diseño.
Ggem también reconfiguró la chimenea y tuvo se revistió de yeso con dibujo estriado alisado a mano. "Este patrón juega con la piedra caliza que usamos en el baño de invitados", dice ella.
Adelantándose a las tendencias, el propietario sabía que el malva estaba regresando y solicitó el color para este pared decorativa en el dormitorio de invitados. "Ella estaba en lo cierto: el malva es ¡próximo!" dice Ggem. El diseñador encontró la colcha a rayas para coordine tanto con el color de la pared como con una alfombra vintage. los propietarios tenían. También consiguió un lecho de algas marinas con modernas líneas. "Es muy californiano pero también encaja con el estilo", ella dice.
"Esta es una casa encantadora y era importante preservar la historia detalles", dice Ggem. "Muchos probablemente habrían reemplazado esta bahía ventana con algo más moderno, pero me permitió crear una pequeño rincón de lectura especial aquí, y se ve tan encantador desde el exterior." El tocador blanco curvo juega con la bahía, y sus patas en ángulo añaden un toque de estilo moderno de mediados de siglo.
Ggem reconfiguró el plano de planta para hacer el baño de invitados en suite y cambió su diseño en consecuencia. Aunque tiny, sus detalles personalizados la hacen especial. El tocador es de piedra caliza. con fregadero integrado. Gracias a la meticulosa combinación de patrones, parece como si hubiera sido tallado en un gran bloque de piedra. Gema trabajó con el fabricante de piedra para hacerlo bien; el el contratista agregó el estante de nogal a continuación.
Antes, el hermano y la hermana compartían un baño, y el diseño de la las habitaciones y el baño eran terribles: un niño tuvo que caminar por el el dormitorio del otro para llegar al baño. Una gran parte del diseño El cambio fue darle a cada dormitorio su propio baño.
"Ella es también está obsesionada con los bulldogs, así que le conseguimos este retrato", Ggem dice. Esta vista también permite vislumbrar el nuevo aspecto de la niña. baño. Los dos baños nuevos de los niños son compactos, aproximadamente 5 por 8 pies.
La El diseño del baño de su hija comenzó con un estilo atemporal y elegante. Piso de mármol. "Usé un tocador con pies para mostrar la mayor cantidad de esa hermosa loseta del piso como sea posible", dice Ggem. Alrededor espejo con marco de latón flanqueado por candelabros de latón dramáticos hace un declaración sobre la vanidad.
En la habitación del hijo, el estante de la pared en la izquierda tiene forma de montaña y el estampado es un póster de surf de aspecto antiguo. "Cuando hablé con su hijo, yo descubrió que le gustaba el surf y el snowboard, y una sombra de verde que empezamos a llamar 'rugby green'", dice Ggem. El el revestimiento de paredes detrás de la cabecera parece una montaña abstracta rangos u ondas. (Es de pelar y pegar). El diseñador también dio una acogedora alfombra de lana y una cómoda tumbona para leer y pasar el rato afuera. La lámpara de la mesita de noche hace un guiño a la modernidad de mediados de siglo. diseño.
"I descubrí que amaba la historia y yo tenía muchas ganas de trabajar con eso", dice Ggem. La historia inspiró un revestimiento único para el paredes en su baño: una imagen del muro de Berlín el diseñador encontrado en Etsy. El vendedor amplió la imagen en un mural personalizado. por el espacio "Es parte de la pared que tenía un John Lennon cítelo", dice Ggem. El mural les dio el aspecto de graffiti. sin tener que llenar la habitación con COV de pintura en aerosol.
Antes:El Las áreas problemáticas en el diseño original se pueden ver a lo largo del lado izquierdo de este plano de planta, donde el flujo entre el los dormitorios, los baños y el pasillo eran incómodos.
Después:Ahora cada dormitorio tiene su propio baño en suite. Otra diferencia es la escalera reconfigurada, vista en el lado derecho del nuevo plano de planta.