Patio de la semana: San Francisco Yard Plays With Light and Sombra
Una cerca translúcida, una plataforma de cedro, una tina profunda, un jardín al aire libre ducha y una oficina en casa realzan un patio trasero que alguna vez fue descuidado
Cuando la estilista de interiores Erin Hiemstra y su esposo, Christopher Wick,encontró una casa victoriana tradicional con un tamaño decente jardín en venta en San Francisco, se sentía casi demasiado bueno para ser verdadero. La casa independiente se asentaba en un raro lote doble, que ofrece mucho espacio para un futuro jardín. El único problema: Ambos la casa y el patio necesitaban una revisión importante. Siguiendo un renovación de la casa de varios años, el patio trasero se completó este marzo – días antes de que comenzara la orden de refugio en el lugar en todo el estado de California para COVID-19. Desde entonces, Hiemstra y Wick han estado disfrutando de su nuevo patio trasero más de lo que jamás habían anticipado: comer afuera, retirándose a una oficina en el patio trasero, viendo a su hijo de 5 años hijo quemar energía extra y ver el cambio de luz a lo largo el día, filtrándose a través de pantallas translúcidas y hojas de palma. "Nos sentimos muy afortunados de tener acceso a un pequeño espacio al aire libre oasis en casa", dice Hiemstra. Fotos de "Después" de Caitlin Atkinson Patio trasero de un vistazo Quién vive aquí: La estilista de interiores Erin Hiemstra de Apartamento 34; su esposo, Christopher Wick; su niño en edad preescolar, Carretero; y su bulldog francés Ubicación:San Francisco Tamaño: Patio trasero: 3,000pies cuadrados (279 pies cuadrados metros); lote: una décima parte de un acre Diseñadora y directora de proyectos:Beth Mullins, directora de Contratista: John Rigney de SEED Landscaping Hiemstra y Wick tenían ideas claras sobre cómo querían usar su patio trasero, y sabían que necesitarían un profesional para ir allí. "Me propuse crear un estilo tradicional y moderno mezclar en el interior de nuestra casa, y quería a alguien que pudiera ayudar lograr el mismo efecto para el exterior", dice Hiemstra. Ella agrega que ella "recurre regularmente a Servista como un recurso visual" y encontró la plataforma útil para recopilar ideas para su nuevo patio trasero. La pareja contrató a la paisajista Beth Mullins de Growsgreen Diseño del paisaje para ayudar a llevar su visión del patio trasero a vida. "Fue una colaboración gratificante", dice Mullins, citando un apreciación compartida de una estética limpia y moderna mezclada con principios tradicionales del diseño. "Estábamos alineados en general visión y sensación del espacio", dice.
Antes FotoAntes:El patio trasero original se sentía como un pista de obstáculos. Pequeños patios de ladrillo rellenos en el patio de varios niveles entre muros de contención desmoronados, lechos de plantación y montones de ladrillos sin mortero. "Era una mezcolanza", dice Hiemstra. El patio "no estaba optimizado para su uso ni amigable para un niño pequeño que quiere correr y jugar." Los árboles tenían sido plantado demasiado cerca de los cimientos de la casa, y el agua de lluvia drenado de los patios directamente al sótano de la casa, causando inundaciones. Antes FotoAntes:Un aspecto del patio trasero original que le gustaba a Hiemstra era la forma en que la luz entraba a través del cartón ondulado cerco que compartían con sus vecinos. Pero la cerca necesitaba reemplazando Le pidió a Mullins que ideara una reinterpretación de la valla usando un material más contemporáneo. Después:Mullins reemplazado la antigua valla con una de policarbonato translúcido paneles de invernadero en un diseño vagamente inspirado en el shoji japonés pantallas (Estos están hechos tradicionalmente de hojas de papel estirados sobre marcos de madera y se utilizan como separadores de ambientes interiores en Japón.) "Había visto [los paneles de invernadero] en comerciales aplicaciones en el extranjero y estaba entusiasmado con cualquier efecto de sombra que podría conseguir", dice el diseñador. Ahora, luces y sombras de la árbol del vecino forman un telón de fondo en constante cambio para el nuevo jardín. También vale la pena señalar aquí: Mullins tenía el nuevo cedro amarillo de Alaska tablas de cubierta colocadas en dos diagonales, una para el comedor al aire libre área y otra para la cocina y la sala de estar. Este movimiento de diseño define sutilmente las dos áreas y evita que la cubierta se vea extra largo. Comedor al aire libre Mullins abordó el diseño del jardín de manera similar a cómo un el diseñador de interiores podría abordar los espacios habitables interiores, designando "habitaciones" específicas para diferentes usos, como comer, cocinar y relajante. Pero, dice, "en un jardín no hay tantas pistas en cuanto a qué va a dónde". Al considerar cuidadosamente factores tales como patrones de sol y sombra y acceso al hogar, Mullins desarrolló un diseño de tres habitaciones exteriores distintas para el patio trasero. Moviéndose de derecha a izquierda (o de este a oeste) a través del jardín, primero te encuentras con el comedor al aire libre. ocupa un Lugar semiprotegido en el patio lateral. El comedor es colocado justo afuera de la puerta trasera de la cocina de la casa para fácil flujo interior-exterior. Setos de 'Silver Sheen' kōhūhū (Pittosporum tenuifolium‘Plata Sheen’)correr a lo largo del lado de la cerca del espacio. Agregan exuberancia sin bloquear la luz, gracias a su rama aireada estructura. Las palmeras Chamaedorea (Chamaedorea plumosa) eventualmente crecen para formar un dosel frondoso de altura media. Serie de biombos de madera, también de cedro amarillo de Alaska, separan las tres estancias exteriores. Los haces verticales están espaciados de manera diferente para fomentar más o menos apertura entre las habitaciones al aire libre. "Las vistas de un área a Siempre se debe considerar el siguiente", dice el diseñador. "Puede ayudar a empujarte hacia el espacio." Mullins y su equipo construyeron las pantallas sujetando los vigas en la cubierta con Simpson Strong-Ties e insertando un varilla de metal a través de las tapas. Sol brillando a través de yesos interesantes. sombras en el suelo. Cocina y sala de estar al aire libre Área La segunda sala al aire libre, un área de entretenimiento al aire libre para cocinar y pasar el rato, ocupa la mayor parte del patio trasero. A parrilla incorporada ancla un lado de la habitación al aire libre con un área de descanso alrededor de una hoguera ubicada frente a ella. El muro de contención de hormigón en el que está construida la parrilla fluye desde una altura de mostrador de 36 pulgadas hasta una altura de asiento de 18 pulgadas. Puede utilizarse tanto como lugar para dejar platos como para sentarse (si el se mueven las jardineras). Frente a la parrilla, un pequeña área de asientos anclada alrededor de un ambiente libre de humo, natural la hoguera a gas proporciona un destino nocturno. El la mayor parte del espacio de la cubierta se mantiene abierto, lo que será útil en el futuro cuando la familia entretiene. "El banco Los muros sirven como muros de contención y jardineras, así como como los asientos", dice Mullins.Envolvente flotante bancos hechos de cedro amarillo de Alaska brindan amplios asientos o incluso un lugar para tomar una siesta. Hoguera BOL Corten: Uno de los mayores retos del diseño del patio trasero estaba lidiando con varios cambios de grado. El patio lateral estaba significativamente más bajo que el lado derecho de la patio trasero, mientras que el lado izquierdo del patio trasero se inclinaba hacia abajo. Moverse entre espacios (subir unos cuantos escalones, luego bajar unos cuantos escalones) se sentía entrecortado e incómodo. Adición de una cubierta para abarcar el patio lateral y patio trasero hizo posible hacer la cocina al aire libre, salón y comedores todos de un grado, con los complicados cambios de nivel debajo de las tablas. "La plataforma es más grande de lo que la mayoría esperaría", dice el diseñador, pero ella describe el tamaño como una solución crítica para maximizar la usabilidad y crear cohesión. El cedro amarillo de Alaska la madera se desvanecerá a un gris ceniza con el tiempo. Terraza de inmersión La tercera sala al aire libre, ubicada unos escalones más abajo de la principal cubierta, es un poco más privada, con una bañera japonesa, una ducha al aire libre y una oficina en casa adyacente. un árido Paleta de plantación de olivos enanos de inspiración mediterránea (Olea europaea ‘Skylark Dwarf’), hierba de páramo otoñal (Sesleria autumnalis) y romero ‘Huntington Carpet’ (Rosmarinus officinalis‘Huntington La alfombra’)crecerá para llenar el espacio canteros con follaje que va del verde intenso al plateado. La tina de baño japonesa, llamado ofuro, fue hecho en el sitio con tablas de cedro por Paul Masse de y Elliot Goliger de . Se necesitó artesanía precisa para crear el borde circular con tablas de cedro y hundirlo debajo nivel de cubierta. La cubierta oculta convenientemente la bomba para la bañera. así como líneas de agua y drenaje. Cuando no esté en uso o cuando no esté bajo la supervisión de un adulto, el remojo La tina está protegida por una cubierta resistente. Se dice que la portada se necesitan dos adultos para levantar, manteniendo el patio trasero seguro para los jóvenes niños. Además del plantas de paisaje perimetral, acentos de macetas colocados alrededor la cubierta añade interés y exuberancia. Todas las plantas de todo el jardín fueron elegidos para ser apropiado para el clima, bajo consumo de agua y bajo mantenimiento. Están en riego moderado ahora como las raíces establecerse, pero se reducirá a riego bajo una vez que el las plantas se asientan. Home Office Una oficina en casa de 10 por 10 pies, diseñada por Eric Enns de sus anclas el lado izquierdo del patio trasero. El espacio fue diseñado para ser La oficina de Hiemstra, desde donde podría dirigir su empresa de diseño, pero ella y Wick se han turnado para usarlo mientras refugiarse en el lugar. "Ha sido crucial", dice ella. La oficina da a la tranquila escena de la cubierta inferior y jardín. En los días cálidos, los propietarios abren la puerta para dejar entrar aire fresco. En los fríos, hacen uso de la calefacción de la oficina. piso. Ducha Exterior Escondido al otro lado de la oficina en casa hay una ducha al aire libre se utiliza para enjuagar antes y después de los baños en la bañera. El la ducha drena a través de la cubierta hacia un sumidero de hormigón clasificado para desviar el flujo de agua del edificio. En esta foto puedes ver como la posición de la ducha exterior la hace totalmente privada, ya que está bordeado por una cerca, el costado de la oficina principal y un bosque screen. Al otro lado de la casa oficina, un camino conduce al camino de entrada y un montado en la pared aro de baloncesto para el hijo de la pareja, Carter. Cuando se les preguntó cómo el refugio en el lugar ha afectado su día a día rutina, Hiemstra dice: "Me gustaría pensar que usaríamos el aire libre espacio tanto si el coronavirus no estuviera sucediendo, pero sospecho eso no sería cierto. Estamos en nuestro espacio al aire libre todos los días — jugando con nuestro hijo, tomando 15 minutos para relajarse en el tina de baño por las noches,usando la oficina para trabajar o como un espacio de retiro personal y, a medida que el clima se ha vuelto cálido, disfrutando de cenas al aire libre. Nuestroespacio exterior ha sido fundamental para mantener cierta apariencia de cordura."
Fotos de "Después" de Caitlin Atkinson
Antes FotoAntes:El patio trasero original se sentía como un pista de obstáculos. Pequeños patios de ladrillo rellenos en el patio de varios niveles entre muros de contención desmoronados, lechos de plantación y montones de ladrillos sin mortero. "Era una mezcolanza", dice Hiemstra. El patio "no estaba optimizado para su uso ni amigable para un niño pequeño que quiere correr y jugar." Los árboles tenían sido plantado demasiado cerca de los cimientos de la casa, y el agua de lluvia drenado de los patios directamente al sótano de la casa, causando inundaciones.
Antes FotoAntes:Un aspecto del patio trasero original que le gustaba a Hiemstra era la forma en que la luz entraba a través del cartón ondulado cerco que compartían con sus vecinos. Pero la cerca necesitaba reemplazando Le pidió a Mullins que ideara una reinterpretación de la valla usando un material más contemporáneo.
Después:Mullins reemplazado la antigua valla con una de policarbonato translúcido paneles de invernadero en un diseño vagamente inspirado en el shoji japonés pantallas (Estos están hechos tradicionalmente de hojas de papel estirados sobre marcos de madera y se utilizan como separadores de ambientes interiores en Japón.) "Había visto [los paneles de invernadero] en comerciales aplicaciones en el extranjero y estaba entusiasmado con cualquier efecto de sombra que podría conseguir", dice el diseñador. Ahora, luces y sombras de la árbol del vecino forman un telón de fondo en constante cambio para el nuevo jardín.
Comedor al aire libre
Serie de biombos de madera, también de cedro amarillo de Alaska, separan las tres estancias exteriores. Los haces verticales están espaciados de manera diferente para fomentar más o menos apertura entre las habitaciones al aire libre. "Las vistas de un área a Siempre se debe considerar el siguiente", dice el diseñador. "Puede ayudar a empujarte hacia el espacio."
Cocina y sala de estar al aire libre Área
Frente a la parrilla, un pequeña área de asientos anclada alrededor de un ambiente libre de humo, natural la hoguera a gas proporciona un destino nocturno. El la mayor parte del espacio de la cubierta se mantiene abierto, lo que será útil en el futuro cuando la familia entretiene. "El banco Los muros sirven como muros de contención y jardineras, así como como los asientos", dice Mullins.Envolvente flotante bancos hechos de cedro amarillo de Alaska brindan amplios asientos o incluso un lugar para tomar una siesta.
Uno de los mayores retos del diseño del patio trasero estaba lidiando con varios cambios de grado. El patio lateral estaba significativamente más bajo que el lado derecho de la patio trasero, mientras que el lado izquierdo del patio trasero se inclinaba hacia abajo. Moverse entre espacios (subir unos cuantos escalones, luego bajar unos cuantos escalones) se sentía entrecortado e incómodo. Adición de una cubierta para abarcar el patio lateral y patio trasero hizo posible hacer la cocina al aire libre, salón y comedores todos de un grado, con los complicados cambios de nivel debajo de las tablas.
Terraza de inmersión
La tina de baño japonesa, llamado ofuro, fue hecho en el sitio con tablas de cedro por Paul Masse de y Elliot Goliger de . Se necesitó artesanía precisa para crear el borde circular con tablas de cedro y hundirlo debajo nivel de cubierta. La cubierta oculta convenientemente la bomba para la bañera. así como líneas de agua y drenaje.
Además del plantas de paisaje perimetral, acentos de macetas colocados alrededor la cubierta añade interés y exuberancia. Todas las plantas de todo el jardín fueron elegidos para ser apropiado para el clima, bajo consumo de agua y bajo mantenimiento. Están en riego moderado ahora como las raíces establecerse, pero se reducirá a riego bajo una vez que el las plantas se asientan.
Home Office
Ducha Exterior
En esta foto puedes ver como la posición de la ducha exterior la hace totalmente privada, ya que está bordeado por una cerca, el costado de la oficina principal y un bosque screen.
Al otro lado de la casa oficina, un camino conduce al camino de entrada y un montado en la pared aro de baloncesto para el hijo de la pareja, Carter.