Recorrido Servista: un arquitecto y un diseñador en casa junto al mar Rancho
En la costa de Sonoma de California, un dúo de diseñadores crea un escapada con estilo en una famosa comunidad planificada de estilo modernista hogares
Hace ocho años, el arquitecto Geoff Campen y la diseñadora de arquitectura Diana Ruizcon cremallera 2½ horas por la autopista 1 desde su casa en San Francisco a The Sea Ranch, una comunidad planificada que se ha convertido destino favorito de los entusiastas del diseño y los amantes de la accidentada costa del condado de Sonoma. En el momento de su una semana terminaron las vacaciones, habían comenzado a soñar despiertos con la construcción de un Sea Rancho propio. Ese sueño es ahora una realidad en la forma de un "objeto" de vidrio y cedro de un dormitorio con bosque y vista al mar, un plano de planta flexible y un diseño experimental genial detalles dignos de dos profesionales que tuvieron suerte con los clientes ideales: ellos mismos. Fotos de Mariko Reed Casa de un vistazo Quién vive aquí: El arquitecto Geoff Campen y su esposa, diseñadora de arquitectura Diana Ruiz Ubicación:The Sea Ranch, condado de Sonoma, California Tamaño: Alrededor de 1,670 pies cuadrados (155 metros cuadrados); uno dormitorio y dos medios baños, más un baño con ducha Contratista general:Empire Contracting Ingeniero de estructuras: El desarrollo Sea Ranch: un modelo del modernismo de la costa oeste fundado en la década de 1960, comprende casas y lotes de propiedad privada, un extenso sistema de senderos y un puñado de áreas recreativas instalaciones a lo largo de un tramo de 10 millas a ambos lados de California icónica Carretera 1. La casa de Campen y Ruiz está en el lado este del camino, donde los prados costeros comienzan a elevarse hacia el colinas boscosas. "La casa está como entre los árboles, y en el bosque un un poco. Y el frente de la casa tiene vista al mar. Así que nosotros Tuvimos mucha suerte de poder encontrar este sitio, ya que tenía un un poco de ambos", dice Campen, socio de San Con sede en Francisco, una empresa ganadora de Best of Servista.
Encontrar el sitio correcto fue solo el primero de varios obstáculos. Todos los planes de diseño de viviendas en The Sea Ranch debe pasar por un extenso proceso de revisión y aprobación establecido lugar para preservar la arquitectura cohesiva de la comunidad ethos estético y medioambiental. "La idea general en The Sea Ranch son las casas y los edificios compartir y complementar la tierra. Eso es parte de por qué nos gustó The Sea Ranch", dice Campen. "Por supuesto, ser arquitecto [y diseñador], tratamos de desafiar algunos de los típicos sensibilidades un poco a través de algunas de las geometrías y formas." Por ejemplo, la casa es baja en el frente y más alta en la parte de atrás, dándole la apariencia de un "objeto" que se sienta y comparte el paisaje con los árboles creciendo detrás de él, dice Campen. Técnicamente, el techo es un hastial modificado, que es común entre casas en The Sea Ranch, pero "el frontón simplemente va de esquina a esquina en lugar de desde el medio del frente hasta el medio de la parte de atrás", dice. El exterior está revestido con revestimiento de cedro vertical, un material Tradicionalmente utilizado en el barrio. Un negro semitransparente El tinte a través del cual se ve parte de la madera natural ayuda a la el hogar retrocede a las sombras de los árboles. Campen y Ruiz instalaron el mismo revestimiento de cedro teñido de negro en los techos de todo el hogar. La sencilla paleta interior también incluye roble blanco paneles, paredes interiores blancas (Benjamin Moore’s Wedding Veil) y piso de concreto en el nivel inferior con calefacción radiante integrado: la única fuente de calefacción de una casa bien aislada. "Es templado adentro todo el tiempo, pero no hay aire en movimiento con [calefacción] radiante", dice Campen. La casa también está cableada para solar, que la pareja planea instalar cuando el presupuesto permisos. En el espacio abierto de comedor y sala de estar que se ve aquí, grandes ventanas de aluminio enmarcan la vista de la pradera y el Pacífico más allá él. Por encima de las ventanas y alrededor de todo el primer piso de la casa en ese mismo nivel es un estante equipado con uplighting lineal y iluminación hacia abajo Las persianas enrollables que se mezclan con el marco de la ventana son montado debajo. "Pensamos en hacer todo el asunto de las persianas empotradas, pero es como un detalle costoso", dice Campen, y agrega: "Si hay un caja y está empotrado, todo se vuelve un poco más grueso y más grande. Así que me gusta la informalidad de simplemente aplicarlo. debajo." Esta vista ofrece una mejor sensación del innovador plano de planta de la casa, un ejemplo de cómo Campen y Ruiz utilizaron el espacio como laboratorio para sus ideas de diseño. (Campen señala que examinaron otros proyectos en Servista en busca de ideas también.) "La organización básica de la casa es muy abierta", Campen dice. "Las únicas puertas de la casa dan a los baños. Así que esta cocina rodea el tocador y está abierta en ambos lados Conecta la parte trasera de la casa con la parte delantera de la casa, y la cocina se convierte en una especie de L, pero la L opuesta de lo que es típicamente una cocina... Eso opuesto a L,y cómo se integra con el espacio, era algo que definitivamente queríamos pruébalo yy creemos que funciona muy bien". Al final del pasillo a la izquierda de la foto, puedes ver el "tripas" de la cocina, que desaparecen detrás de una cortina cuando no en uso. Sus gabinetes económicos son de Ikea y están rematados por un mostrador laminado. Ocultar el utilitario de la cocina elementos detrás de una cortina permite que el principal más limpio y elegante parte de la cocina para tomar el centro escenario.
Los gabinetes de la cocina principal son una mezcla de gabinetes listos para usar y estanterías de roble blanco hechas a medida. El las encimeras son otro de los experimentos del dúo de diseñadores. Están hechos de acero crudo con un acabado de cera negra que ofrece protección — hasta cierto punto. "Acero crudo, ya sabes, cambia. Así que se ve diferente ahora que lo hizo en las fotos", dice Campen. "Gotas de agua, cualquier cosa que queda en él, deja una marca... Estábamos como flotando alrededor, tratando de protegerlo tanto como sea posible por un tiempo. Y luego obtienes algunos anillos allí y no importa nunca más." El hermoso protector contra salpicaduras de cocina azul el azulejo es de Heath Ceramics, con sede en el Área de la Bahía, al igual que los coloridos platos expuestos en los estantes abiertos. En colaboración con Heath, pintor y escultor Brendan Monroe creó los mosaicos de acento ondulados que se integran en el patrón de mosaico de enlace en ejecución.
La cocina se envuelve en la parte trasera de la casa, donde hay estudio compartido y espacio de oficina. En el lado izquierdo de esta foto, se puede ver mejor la parte utilitaria de la cocina. Ventanas verticales en la parte trasera de la casa enmarca las altas secuoyas y abetos del bosque. Este El área también tiene un dormitorio de invitados escondido a plena vista. ¡Ta-da! Una cama Murphy tira hacia abajo de los gabinetes de roble blanco personalizados y cortinas de mezcla de lino colgadas en los rieles del techo encierran el espacio tanto para bloquear la luz como para ofrecer privacidad a los huéspedes. Es un ahorro de espacio simple pero genial. idea. "El noventa y ocho por ciento del tiempo, está todo abierto, sin la Cama plegable", dice Campen. "No queríamos pasar mucho tiempo pies cuadrados adicionales en la casa en una habitación de invitados separada. Porque si bien nos encanta que la gente venga a visitarnos, no siempre sucede tan a menudo." Reservar un espacio de estudio dedicado en la casa era primordial, sin embargo. Campen sobre todo pinturas y borradores, mientras que Ruiz hace arte en fibra, algunos de los materiales para que puedes ver aquí. "[Su obra de arte es] muy contrastante con la mía, que es muy angular y reglamentada y la suya es muy suelta y natural", Campen dice. En lugar de baños formales, la casa tiene un tocador en cada piso, además de un baño con ducha frente a el tocador en el nivel inferior, visto aquí, que ofrece suficiente espacio para cambiarse de ropa. Separar el área de la ducha es otro experimento de diseño que Campen ha considerado un éxito.
Cubrir los peldaños de la escalera con el mismo acero bruto encerado utilizado en la encimera ha tenido un aspecto más resultado mixto. A la pareja realmente le gusta la apariencia, pero admiten que es resbaladizo. "Podemos tener mucho cuidado al bajar las escaleras, pero probablemente no lo usaría para el proyecto de un cliente", Campen dice. El espacio debajo de las escaleras oculta el calentador de agua y la caldera, así como espacio de almacenamiento. En el dormitorio abuhardillado, el piso es madera contrachapada simplemente pintada suavizada por una alfombra de lana afieltrada de Industria de la paz. El mueble de pared vintage fue una partitura total: Uno de Klopf Los clientes de Architecture planearon tirarlo durante la renovación. de su casa de Eichler, pero se la dio a Campen cuando expresó interés. Él y Ruiz lo usan para guardar artículos decorativos recogidos. a través de viajes y hecho por amigos. Frente a la unidad, arriba la cama, se pueden ver piezas creadas por Ruiz, entre ellas una tapicería acolchada y cascos de ganchillo sentados en el blanco gabinetes de roble. El incorporado contiene luces de lectura integradas, y su parte superior se levanta para proporcionar espacio de almacenamiento. Todas las baldosas de la casa, incluido el que se muestra aquí en el piso del tocador de arriba, está hecho de segundos y excedentes recopilados durante varias visitas a la sala de exposición y fábrica de Sausalito de Heath Ceramics. "La parte de dos tonos en el piso de arriba fue un efecto que fue requerido por el azulejo que pudimos encontrar", dice Campen. "Ese tipo de azulejo azul es de doble vidriado, y esos no vienen muy a menudo en su exceso de existencias o segundos. Así que tuvimos que hacer una combinación con otra ficha, pero creo que, al final, funcionó muy bien." Puedes ver otra Industria de la Paz alfombra en esta vista de pájaro del nivel inferior de la casa. El La silla Barcelona es una de las que le regaló a Campen un antiguo jefe, y el candelabro es de Fairfax de Avenue Lighting colección. Justo afuera de la sala de estar y La entrada es una terraza hecha de secoya sellada y sin teñir. Configuración en los árboles, la casa tiene protección contra el constante vientos costeros, haciendo de este un espacio acogedor para el océano mirando. Para aprovechar al máximo la casa escenario, Campen y Ruiz crearon corredores de vista desde la parte trasera de casa hasta el frente, que se puede ver en esta imagen mirando al oeste desde la parte trasera de la casa. "No importa dónde estés en la casa, siempre tienes algo apariencia de la vista que sale hacia el océano y algunos semblanza de la vista que está atrás en los árboles," Campen dice. La pareja aún mantiene un pequeño alquiler en San Francisco, y aprecian la energía urbana y cultura aún más en contraste con la serenidad de la costa de Sonoma y belleza natural, dice Campen. Pero al final del día, es difícil de superar una casa propia en The Sea Ranch.
Fotos de Mariko Reed
Encontrar el sitio correcto fue solo el primero de varios obstáculos. Todos los planes de diseño de viviendas en The Sea Ranch debe pasar por un extenso proceso de revisión y aprobación establecido lugar para preservar la arquitectura cohesiva de la comunidad ethos estético y medioambiental.
Campen y Ruiz instalaron el mismo revestimiento de cedro teñido de negro en los techos de todo el hogar. La sencilla paleta interior también incluye roble blanco paneles, paredes interiores blancas (Benjamin Moore’s Wedding Veil) y piso de concreto en el nivel inferior con calefacción radiante integrado: la única fuente de calefacción de una casa bien aislada. "Es templado adentro todo el tiempo, pero no hay aire en movimiento con [calefacción] radiante", dice Campen. La casa también está cableada para solar, que la pareja planea instalar cuando el presupuesto permisos.
Esta vista ofrece una mejor sensación del innovador plano de planta de la casa, un ejemplo de cómo Campen y Ruiz utilizaron el espacio como laboratorio para sus ideas de diseño. (Campen señala que examinaron otros proyectos en Servista en busca de ideas también.)
Los gabinetes de la cocina principal son una mezcla de gabinetes listos para usar y estanterías de roble blanco hechas a medida. El las encimeras son otro de los experimentos del dúo de diseñadores. Están hechos de acero crudo con un acabado de cera negra que ofrece protección — hasta cierto punto.
El hermoso protector contra salpicaduras de cocina azul el azulejo es de Heath Ceramics, con sede en el Área de la Bahía, al igual que los coloridos platos expuestos en los estantes abiertos.
La cocina se envuelve en la parte trasera de la casa, donde hay estudio compartido y espacio de oficina. En el lado izquierdo de esta foto, se puede ver mejor la parte utilitaria de la cocina.
Ventanas verticales en la parte trasera de la casa enmarca las altas secuoyas y abetos del bosque. Este El área también tiene un dormitorio de invitados escondido a plena vista.
¡Ta-da! Una cama Murphy tira hacia abajo de los gabinetes de roble blanco personalizados y cortinas de mezcla de lino colgadas en los rieles del techo encierran el espacio tanto para bloquear la luz como para ofrecer privacidad a los huéspedes. Es un ahorro de espacio simple pero genial. idea.
Reservar un espacio de estudio dedicado en la casa era primordial, sin embargo. Campen sobre todo pinturas y borradores, mientras que Ruiz hace arte en fibra, algunos de los materiales para que puedes ver aquí.
En lugar de baños formales, la casa tiene un tocador en cada piso, además de un baño con ducha frente a el tocador en el nivel inferior, visto aquí, que ofrece suficiente espacio para cambiarse de ropa.
Cubrir los peldaños de la escalera con el mismo acero bruto encerado utilizado en la encimera ha tenido un aspecto más resultado mixto. A la pareja realmente le gusta la apariencia, pero admiten que es resbaladizo. "Podemos tener mucho cuidado al bajar las escaleras, pero probablemente no lo usaría para el proyecto de un cliente", Campen dice.
En el dormitorio abuhardillado, el piso es madera contrachapada simplemente pintada suavizada por una alfombra de lana afieltrada de Industria de la paz.
Frente a la unidad, arriba la cama, se pueden ver piezas creadas por Ruiz, entre ellas una tapicería acolchada y cascos de ganchillo sentados en el blanco gabinetes de roble. El incorporado contiene luces de lectura integradas, y su parte superior se levanta para proporcionar espacio de almacenamiento.
Todas las baldosas de la casa, incluido el que se muestra aquí en el piso del tocador de arriba, está hecho de segundos y excedentes recopilados durante varias visitas a la sala de exposición y fábrica de Sausalito de Heath Ceramics.
Puedes ver otra Industria de la Paz alfombra en esta vista de pájaro del nivel inferior de la casa. El La silla Barcelona es una de las que le regaló a Campen un antiguo jefe, y el candelabro es de Fairfax de Avenue Lighting colección.
Justo afuera de la sala de estar y La entrada es una terraza hecha de secoya sellada y sin teñir. Configuración en los árboles, la casa tiene protección contra el constante vientos costeros, haciendo de este un espacio acogedor para el océano mirando.
Para aprovechar al máximo la casa escenario, Campen y Ruiz crearon corredores de vista desde la parte trasera de casa hasta el frente, que se puede ver en esta imagen mirando al oeste desde la parte trasera de la casa.
La pareja aún mantiene un pequeño alquiler en San Francisco, y aprecian la energía urbana y cultura aún más en contraste con la serenidad de la costa de Sonoma y belleza natural, dice Campen. Pero al final del día, es difícil de superar una casa propia en The Sea Ranch.