Visita Servista: los tonos suaves refrescan una casa histórica en Londres
Una paleta neutra muestra las características georgianas de un casa adosada remodelada de la familia estadounidense
Cuando el estadounidense propietarios se mudaron a esta casa georgiana en Londres, estaba en un estado de deterioro. Tras restaurar gran parte de ella, se llamó a la diseñadora de interiores Beth Dadswell para ayudar con el descansar. "Habían hecho bastantes cosas ellos mismos, pero necesitaban un poco de ayudar a poner en fase el proyecto correctamente", dice Dadswell. ella y ella El equipo trabajó en estrecha colaboración con la pareja para convertir la propiedad histórica en un hogar práctico y acogedor para la familia ocupada. Fotografías por Casa de un vistazo Quién vive aquí:Una pareja estadounidense con tres niños Ubicación: Sur de Londres Tamaño: Cuatro habitaciones, 2½baños Diseñador:Beth Dadswell de La cocina necesitaba ser un espacio cómodo para la familia de cinco, entoncesDadswell creó un par de áreas donde todos podrían reunirse. La península de la cocina dispone de amplio almacenaje cajones a lo largo de un lado, dejando espacio para (eventual) taburetes de bar en el otro.
"Marcó una gran diferencia, ya que agregó almacenamiento, un extra superficie de trabajo y un lugar para que los niños se posen en el desayuno tiempo", dice ella. Dadswell tuvo que trabajar alrededor de la columna en medio de la habitación porque quitarla habría aumentado el costo significativamente. Ella diseñó la península alrededor de la estructura, y ahora forma una parada al final del desayuno barra. Un carpintero construyó un banco con mucho espacio para todos. Dadswell lo cubrió con un algodón cepillado verde oliva y agregó terciopelo gris y cojines bordados. Gabinetes: ; Encimeras Misty Carrera: Caesarstone; Fuerte Pintura de pared blanca: Para mantener el presupuesto bajo control, las tuberías de plomería y los cables eléctricos permanecieron en sus posiciones originales. El lavabo tiene vista al jardín a través de ventanas reformadas. "La madera estaba podrida, por lo que los reemplazamos con nuevos de madera unos", dice Dadswell. "Añadimos accesorios de latón y los atamos en usando manijas de latón en los gabinetes de la cocina." Las paredes blancas hacen que el espacio parezca ligero y fresco, pero el la pareja también quería que la habitación complementara el estilo tradicional de la casa y sentirse cálido en lugar de clínico. "Los accesorios de latón y el piso de madera teñida de oscuro ayudan con esto", dice Dadswell, "al igual que los mosaicos zellige marroquíes texturizados en el [salpicadero]." : Mosaico del Sur En el pasillo, el equipo de Dadswell despojó y tiñó el tarimas y pintar las paredes de blanco. "Mantuvimos las paredes bastante neutral en la mayor parte de la casa para proporcionar un telón de fondo para la colección de obras de arte de la pareja", dice ella. Para traer un color suave al pasillo, complementó el corredor de escalera de sisal con una alfombra similar adornada en un brezo tono. Riel de escalera de sisal: ; alfombra de lana: ; Pintura de pared blanca brillante:
Las escaleras conducen directamente a una sala de piano y estudio que tiene ventanas francesas que se abren a un soleado terraza. "Es una hermosa habitación con vistas a la terraza y jardín",Dadswell dice. "Hay un pequeño escritorio frente al piano, y la alfombra francesa antigua de los propietarios cubre el piso." Este piso también alberga una sala de estar y un comedor, separados por puertas dobles. "Los dueños eran seguro de cómo querían usar estos dos espacios, pero decidimos para crear un comedor formal en este extremo para cuando vengan invitados redonda", dice Dadswell. "El desafío fue unir las dos habitaciones juntos." El equipo de diseño colocó alfombras de sisal en ambas habitaciones y medallones de techo reinstalados en ambos techos para capturar el gran sensación del edificio original.
También quitaron y mancharon las tablas del piso. en todas partes, coloque un par de espejos sobre las chimeneas y instaló candelabros de metal a juego en cada espacio.
Los propietarios ya habían pintado el paredes del comedor oscuras, queDadswell pensaba funcionado bien. Sillas con fundas blancas rodean el antiguo tabla.
"Al propietario le encanta este aspecto francés antiguo y estas cubiertas complementar las fundas blancas de los sofás de la sala", dice.
En la sala de estar contigua, tres Los sofás de Ikea le dan al espacio una sensación acogedora. "Como no son muy profundos, funcionan bien en la habitación",Dadswelldice. "Entonces compramos fundas sueltas, que hacen juego con las del comedor sillas." Las paredes blandas exhiben un par de estampados brillantes. "El propietario ya tenía uno, pero la animé a conseguir otro para crear simetría", dice ella.Más color y la textura provienen de los cojines de terciopelo y kilim. "Reemplazamos una gran otomana en el medio de la habitación con una mesa de centro de vidrio y latón",Dadswell dice. "Se siente más ligero en el pequeño espacio." Pintura mural Aliento de elefante: Farrow & Ball; salfombras isal: ; candelabros: ; mesa de centro: La Redoute; Debajo de cada impresión, Dadswell colocó una cajonera sueca Gustavian antigua. Los apliques de pared sobre la chimenea hacen juego con los del comedor. habitación. Cómodas: ; wtodas las luces y carteles antiguos: eBay En el gran dormitorio principal, el los dueños ya habían colgado cortinas blancas en las ventanas, yDadswell añadió tonos suaves en otros lugares para crea un retiro cómodo y acogedor. "Hicimos una nueva [cabecera] para la enorme cama americana, lo que realmente marcó la diferencia", dice ella. "También pusimos un banco a los pies de la cama para que se sienta más grande". El sillón se convirtió en un lugar de lectura con la adición de una lámpara de pie de latón.
Pintura de pared Aliento de elefante: Farrow & Ball; lampara de lectura: Conexión francesa Dadswell sacó colores de la alfombra vintage de los propietarios, agregando cojines de terciopelo rosa y accesorios y flores en tonos dorados. Junto a la cama hay dos cómodas de estilo vintage, un par de espejos antiguos y algunas lámparas de noche de latón. Mesitas de noche: ; lámparas de latón: ; almohadas de terciopelo: ; La El baño estaba más o menos terminado cuando Dadswell subió a bordo, así que simplemente agregó una alfombra de sisal para calentarse. "Los colores y el estilo aquí marcan la pauta para el dormitorio", dice. dice. Baldosas: ; pluz colgante: eBay El hijo menor de la pareja duerme en este dormitorio del último piso. "Originalmente era azul, pero se sentía como un un poco de frío, así que lo pintamos de blanco", dice Dadswell. "Yo diseñé un mueble de almacenaje de suelo a techo con mesita de noche empotrada y área de exhibición para todo su Lego." Estas ventanas fueron renovadas, al igual que otras en todo el casa. "Los propietarios anteriores habían instalado ventanas abatibles", Dadswelldice, "así que trabajamos de cerca con el local consejo para asegurarnos de que los reemplazamos con la banda correcta unos." |||||||||||
Fotografías por
Para mantener el presupuesto bajo control, las tuberías de plomería y los cables eléctricos permanecieron en sus posiciones originales. El lavabo tiene vista al jardín a través de ventanas reformadas.
En el pasillo, el equipo de Dadswell despojó y tiñó el tarimas y pintar las paredes de blanco. "Mantuvimos las paredes bastante neutral en la mayor parte de la casa para proporcionar un telón de fondo para la colección de obras de arte de la pareja", dice ella.
Las escaleras conducen directamente a una sala de piano y estudio que tiene ventanas francesas que se abren a un soleado terraza.
Este piso también alberga una sala de estar y un comedor, separados por puertas dobles. "Los dueños eran seguro de cómo querían usar estos dos espacios, pero decidimos para crear un comedor formal en este extremo para cuando vengan invitados redonda", dice Dadswell. "El desafío fue unir las dos habitaciones juntos."
Los propietarios ya habían pintado el paredes del comedor oscuras, queDadswell pensaba funcionado bien. Sillas con fundas blancas rodean el antiguo tabla.
En la sala de estar contigua, tres Los sofás de Ikea le dan al espacio una sensación acogedora. "Como no son muy profundos, funcionan bien en la habitación",Dadswelldice. "Entonces compramos fundas sueltas, que hacen juego con las del comedor sillas."
Debajo de cada impresión, Dadswell colocó una cajonera sueca Gustavian antigua.
En el gran dormitorio principal, el los dueños ya habían colgado cortinas blancas en las ventanas, yDadswell añadió tonos suaves en otros lugares para crea un retiro cómodo y acogedor.
Dadswell sacó colores de la alfombra vintage de los propietarios, agregando cojines de terciopelo rosa y accesorios y flores en tonos dorados.
La El baño estaba más o menos terminado cuando Dadswell subió a bordo, así que simplemente agregó una alfombra de sisal para calentarse.
El hijo menor de la pareja duerme en este dormitorio del último piso. "Originalmente era azul, pero se sentía como un un poco de frío, así que lo pintamos de blanco", dice Dadswell. "Yo diseñé un mueble de almacenaje de suelo a techo con mesita de noche empotrada y área de exhibición para todo su Lego."