Visita Servista: casa familiar en un castillo francés
Una vez en el corazón de una guerra civil del siglo XV, este castillo es ahora una casa familiar sorprendentemente contemporánea
Situada en lo que se considera uno de los pueblos más bellos de Francia, el castillo familiar de Apremont-sur-Allier quedó desatendido muchos años. Sus herederos llamaron al arquitecto Olivier Chabaud para revivir esta joya de la historia francesa. El objetivo: transformar parte de la castillo en una casa familiar para una pareja de 40 años y su tres hijos. El castillo estuvo en el corazón de la guerra civil Armagnac-Borgoña. en el siglo XV, y la fortaleza fue destruida antes de ser reconstruida entre 1450 y 1500 en su forma actual. El más antiguo parte del edificio data del siglo VIII, mientras que la parte más las extensiones recientes se agregaron en el 19. "En este castillo de aproximadamente [107,640 pies cuadrados], organizamos unos [4300 pies cuadrados] en una de las alas en un funcional y acogedor espacio de vida para esta familia, que esperaban convertirlo en su residencia principal", dice Chabaud. "Encontramos diferentes tipo de paredes y materiales debido a las ampliaciones que se habían añadido con el tiempo. El objetivo era transformar estos espacios en un cómoda sala de estar adaptada al estilo de vida de esta familia. Nosotros Simplificó notablemente el diseño para beneficiarse de una mayor fluidez. circulación y la mayor cantidad de luz posible, preservando al mismo tiempo la espíritu de este lugar lleno de historia." Fotos de Olivier Chabaud Casa de un vistazo Quién vive aquí:Una pareja y sus tres hijos Ubicación:Apremont-sur-Allier, en la región de Berry de centro de Francia Área habitable:4,305 pies cuadrados (400 metros cuadrados) Arquitecto: Chabaud se enfrentó al enorme desafío de modernizar un castillo mientras respetando su historia. "En esta ala, que abarca cuatro niveles, ciertas habitaciones eran particularmente oscuras y diminutas, mientras que otros eran gigantescos", dice. "Por eso, trabajamos en la comodidad y seguridad sobre todo a la hora de adaptar los espacios a la vida de un Familia del siglo XXI. "Ciertos espacios estaban en muy mal estado, mientras que otras partes tenían renovado en los años 70", dice Chabaud. "El techo había sido rehicieron y se agregaron numerosas particiones para repensar el configuración de las habitaciones. Pintura, electricidad y fontanería también se rehicieron por completo."
Antes FotoAntes:Chabaud mantuvo el imponente, esculpido puerta de madera en la entrada. Antes FotoEl arquitecto convirtió este espacio de la planta baja en un nueva entrada desde el jardín. Después: "Creamos una escalera de cemento hacia el jardín. Aquí nosotros esbozó una barandilla de hierro forjado en un diseño ultra contemporáneo", Chabaud dice. Antes FotoAntes:Este baño de la planta baja fue transformado en un gran guardarropa aumentado con un inodoro y área de lavado. Después: En el espacio polivalente, la melamina efecto madera aporta un aire contemporáneo pero sensación cálida. Se combina con un tocador personalizado en rosa. tonos. Foto del antesAntes:Este el corredor del primer piso conduce a la cocina, el comedor y la sala de estar así como la biblioteca y la sala de juegos para niños. Foto de antesChabaud convirtió esto baño envejecido en una cocina grande y contemporánea. Después:Varias habitaciones se combinaron para crear la cocina llena de luz. Este espacio fue completamente renovado desde piso a techo. En el otro extremo, el pasillo que conducía al comedor estaba expandido para crear una mejor circulación. "Expandiendo el pasaje entre la cocina y el comedor, sino también entre la el comedor y la sala de estar, permitieron crear un interacción de perspectivas y volúmenes", dice Olivier. Foto del antesAntes:Este toro eyewindow ahora está incorporado detrás de placas de vidrio en un espacio eso es parte del sistema de campana de ventilación para la cocina. Después:Los muebles de cocina son de MDF en dos intensos tonos de azul. La característica de las baldosas blancas insertos negros. El protector contra salpicaduras de azulejos de zellige beige crea un contraste con el roble encimera "Aquí la idea era crear un ambiente brillante por simplificando la geometría de este espacio con su forma trapezoidal líneas", dice Chabaud. Armarios altos y alacena de suelo a techo de acero y cableado vidrio ofrecen el mayor espacio de almacenamiento posible. La puerta que conduce a el pasillo, realizado con los mismos materiales, se funde sutilmente con el espacio mientras se ilumina el pasillo. Foto del antesAntes:"Abrimos eliminar los muros de carga para simplificar la circulación en el comedores y salas de estar", dice Chabaud. Foto del antesEn esta sala con su dimensiones espectaculares, el arquitecto de interiores se encargó de resaltar las características existentes junto con las contemporáneas adiciones. Después:Las grandes losas y los techos fueron Preservado. La gran mesa de roble y castaño se diseñó a medida para integrarse perfectamente en el comedor, combinado con revestimiento de madera excepcional. "Teníamos carta blanca para diseñar los espacios, pero nos reintegramos muchos de los muebles existentes, como las sillas de madera, que combinan perfectamente con esta mesa", dice Chabaud. Un "arrugado candelabro de papel" completa la decoración de la amplia sala, junto con con una consola de metal negro y una pintura contemporánea que rompen con el toque antiguo. Antes FotoAntes:Chabaud transformó este espacio en el salón. Después:Él combinó un color claro, Suelo de madera de estilo nórdico con mueble expositor en tonos verdes. Junto con las vigas del techo, crea profundidad y vitalidad en el espacio. Antes FotoAntes:Esta monumental chimenea fue incorporado al salón actual. Después: Chabaud creó una abertura estrecha entre la sala y el comedor para una interacción visual entre los dos espacios. En la vida habitación, yuxtapuso una estantería grande y minimalista contra el características originales de la habitación para crear un diálogo entre histórico y contemporáneo. La estantería fue diseñada a medida en MDF y roble. Los paneles verticales se curvan en la parte superior para hacer eco de la nervaduras que se cruzan en el techo. Antes FotoAntes:Una escalera conduce a un piso superior nivel. Foto del antes"Estamos completamente abrió el segundo piso de esta parte de la casa", el arquitecto dice. Este espacio, con su carpintería del siglo XVIII, se amplió en el Siglo XIX. Después:El espacio ahora sirve como sala de televisión. El las vigas fueron blanqueadas y pintadas de gris para un estilo más contemporáneo tocar. Un par de sillas de mimbre flanquean dos lados retro tablas. Los propietarios optaron por una alfombra de pastos marinos para traiga una sensación cálida y cómoda al espacio. Foto del antesAntes:La familia las habitaciones se abren a este pasillo que alguna vez estuvo oscuro. Después: El corredor recién iluminado ahora tiene una sensación suave y acogedora. "Habiendo suavizado las formas complejas de cada espacio, especialmente bajo el techo, optamos por paredes de color blanco puro y materiales naturales", dice Chabaud. En el huésped habitación, un papel pintado espectacular y de ensueño añade encanto vintage, y su fondo azul cielo crea un ambiente relajante. Agregando a la la comodidad es una exuberante alfombra blanquecina en el suelo. Este baño del ático en el piso de los niños, en uno de las torres del castillo, está decorado en azules y amarillos para un sensación contemporánea. El tocador personalizado se adapta a la extraña geometría del espacio. En la guardería, un papel pintado en un animal el patrón contrasta con la alfombra beige y las paredes de color blanco puro. Los muebles empotrados personalizados guardan ropa y juguetes, mientras que un banco de almacenamiento en MDF pintado sirve como rincón de lectura. Este el cuarto de almacenamiento convertido en baño cuenta con un tocador en un azul intenso y un papel pintado verde con un estampado botánico, dos contemporáneos elementos metidos detrás de la ornamentada puerta de madera original.
Fotos de Olivier Chabaud
Antes FotoAntes:Chabaud mantuvo el imponente, esculpido puerta de madera en la entrada.
Antes FotoEl arquitecto convirtió este espacio de la planta baja en un nueva entrada desde el jardín.
Después: "Creamos una escalera de cemento hacia el jardín. Aquí nosotros esbozó una barandilla de hierro forjado en un diseño ultra contemporáneo", Chabaud dice.
Antes FotoAntes:Este baño de la planta baja fue transformado en un gran guardarropa aumentado con un inodoro y área de lavado.
Después: En el espacio polivalente, la melamina efecto madera aporta un aire contemporáneo pero sensación cálida. Se combina con un tocador personalizado en rosa. tonos.
Foto del antesAntes:Este el corredor del primer piso conduce a la cocina, el comedor y la sala de estar así como la biblioteca y la sala de juegos para niños.
Foto de antesChabaud convirtió esto baño envejecido en una cocina grande y contemporánea.
Después:Varias habitaciones se combinaron para crear la cocina llena de luz. Este espacio fue completamente renovado desde piso a techo.
Foto del antesAntes:Este toro eyewindow ahora está incorporado detrás de placas de vidrio en un espacio eso es parte del sistema de campana de ventilación para la cocina.
Después:Los muebles de cocina son de MDF en dos intensos tonos de azul. La característica de las baldosas blancas insertos negros.
Foto del antesAntes:"Abrimos eliminar los muros de carga para simplificar la circulación en el comedores y salas de estar", dice Chabaud.
Foto del antesEn esta sala con su dimensiones espectaculares, el arquitecto de interiores se encargó de resaltar las características existentes junto con las contemporáneas adiciones.
Después:Las grandes losas y los techos fueron Preservado. La gran mesa de roble y castaño se diseñó a medida para integrarse perfectamente en el comedor, combinado con revestimiento de madera excepcional.
Antes FotoAntes:Chabaud transformó este espacio en el salón.
Después:Él combinó un color claro, Suelo de madera de estilo nórdico con mueble expositor en tonos verdes. Junto con las vigas del techo, crea profundidad y vitalidad en el espacio.
Antes FotoAntes:Esta monumental chimenea fue incorporado al salón actual.
Después: Chabaud creó una abertura estrecha entre la sala y el comedor para una interacción visual entre los dos espacios.
En la vida habitación, yuxtapuso una estantería grande y minimalista contra el características originales de la habitación para crear un diálogo entre histórico y contemporáneo. La estantería fue diseñada a medida en MDF y roble. Los paneles verticales se curvan en la parte superior para hacer eco de la nervaduras que se cruzan en el techo.
Antes FotoAntes:Una escalera conduce a un piso superior nivel.
Foto del antes"Estamos completamente abrió el segundo piso de esta parte de la casa", el arquitecto dice.
Después:El espacio ahora sirve como sala de televisión. El las vigas fueron blanqueadas y pintadas de gris para un estilo más contemporáneo tocar. Un par de sillas de mimbre flanquean dos lados retro tablas.
Los propietarios optaron por una alfombra de pastos marinos para traiga una sensación cálida y cómoda al espacio.
Foto del antesAntes:La familia las habitaciones se abren a este pasillo que alguna vez estuvo oscuro.
Después: El corredor recién iluminado ahora tiene una sensación suave y acogedora. "Habiendo suavizado las formas complejas de cada espacio, especialmente bajo el techo, optamos por paredes de color blanco puro y materiales naturales", dice Chabaud.
En el huésped habitación, un papel pintado espectacular y de ensueño añade encanto vintage, y su fondo azul cielo crea un ambiente relajante. Agregando a la la comodidad es una exuberante alfombra blanquecina en el suelo.
Este baño del ático en el piso de los niños, en uno de las torres del castillo, está decorado en azules y amarillos para un sensación contemporánea. El tocador personalizado se adapta a la extraña geometría del espacio.
En la guardería, un papel pintado en un animal el patrón contrasta con la alfombra beige y las paredes de color blanco puro. Los muebles empotrados personalizados guardan ropa y juguetes, mientras que un banco de almacenamiento en MDF pintado sirve como rincón de lectura.
Este el cuarto de almacenamiento convertido en baño cuenta con un tocador en un azul intenso y un papel pintado verde con un estampado botánico, dos contemporáneos elementos metidos detrás de la ornamentada puerta de madera original.