Visita Servista: una casa descolorida de mediados de siglo recupera su glamour
Una joya de la década de 1960 brilla con gabinetes de menta St. Charles, sabroso papel tapiz de cítricos y un elegante tocador dorado y negro
En un barrio histórico en el centro de Tucson, Arizona, alrededor de 1967 casa tenía una envidiable variedad de originales de mediados de siglo detalles modernos que se encuentran con Hollywood Regency, incluido el acero original Gabinetes de cocina de St. Charles, una amplia escalera y adornos herrajes de latón. Seguro que fue la beldad de la cuadra en su día. Pero medio siglo después, algunos aspectos de la casa, incluyendo su plano de piso torpemente picado y techos de palomitas de maíz, eran simplemente obsoleto. Entonces, junto con Kathryn Prideaux de Prideaux Design y la estilista Francine Smith de Hot Cool Vintage, la propietaria Marina Yoakum se dispuso a ayudar a que su hogar recuperara su glamour. Siga leyendo para ver lo que tomó. Foto del exterior por Fletcher & Co.;fotos interiores de Matt Vacca Casa de un vistazo Quién vive aquí:Marina Yoakum, esposo David, hijo Max (16 años) y hijos gemelos Chase y Grant (12 años) Ubicación:Barrio El Encanto de Tucson, Arizona Tamaño:Cinco habitaciones, 4½ baños Diseño arquitectónico: y Alta Constructors Interiorismo: Prideaux Design y Marina Yoakum Estilo interior: Hot Cool Vintage Contratista general de interiores y diseño de gabinetes personalizados y fabricación: Diseño y construcción de MW Después de vivir temporadas en Shanghái y San Francisco, Yoakum y su familia estaban ansiosos por finalmente instalarse en Tucson. Habían comprado y comenzado a rediseñar la casa de dos pisos varias años antes, pero las oportunidades profesionales retrasaron su mudanza. Mientras tanto, su firma original de diseño y construcción, Alta Constructores, reubicados. Con Yoakum tomando el timón y liderando los esfuerzos de diseño, volvió a montar el equipo. Kathryn Prideaux de Prideaux Design y la amiga de YoakumFrancine Smith, una estilista y propietario de Hot Cool Vintage, seguían en y MW Design and Construction había intervenido como el contratista. Así que la familia se mudó a una casa de alquiler cercana y el el equipo se puso a trabajar trayendo el hogar de mediados de siglo al siglo XXI siglo. Pintura de puerta delantera: Tuscan Sun, Dunn-Edwards
Foto del antesAntes:A escalera curva da la bienvenida a los visitantes cuando entran por el puertas amarillas y gire a la izquierda hacia el ala sur de la casa. Desplácese hasta la parte inferior para ver los planos de planta originales dibujados a mano. así como el plano preliminar de la remodelación. En 1967, la escalera debe haber impresionado a los visitantes, pero esta La foto de "antes" muestra que estaba listo para un lavado de cara. las huellas están cubiertos por una alfombra gastada, las barras verticales de metal tienen un extraño falso acabado envejecido y cadenas drapeadas compiten por atención.
Después:Después de un intento fallido de quitar las cadenas, se tomó la decisión de pintarlas de un simple crema que los camufla contra las paredes blancas. El nuevo alfombra, que continúa en las habitaciones de arriba, es humo gris con un brillo sedoso y elegante. Mantuvieron la araña original, que tiene un sistema de elevación en el armario principal que lo hace accesible para la limpieza. El accesorio opulento es uno de los acentos de estilo Hollywood Regency encontrado a lo largo de la casa de mediados de siglo. El piso de parquet también es original, pero en algunas áreas reemplazo requerido debido a daños y antigüedad. MW Diseño y Construcciónlijado y reemplazado cadacuadrado según sea necesario. "Fue un trabajo de amor", dice Prideaux. Ilustraciones: Sergio Bustamante oso hormiguero, Bitossi italiano cerámica y vidrio artístico Blenko Foto del antesAntes:La mitad el baño justo dentro de la entrada de la casa tenía papel tapiz descascarado y algunas tendencias de finales de la década de 1960 que no habían resistido la prueba del tiempo, como un tocador de mármol cultivado rosa. Después: El pequeño tocador recibió una cambio de imagen al estilo Hollywood Regency en negro y dorado. El equipo repintó el gabinete pero mantuvo el mismo hardware, y reemplazó la parte superior con una pieza de mármol recuperada y un pulido fregadero de latón sin lacar. Fondo de pantalla: Hollywood Palm, Cole & Son Foto del antesAntes:El cocina experimentó la transformación más dramática. Originalmente, un grupo de cuatro habitaciones pequeñas incluía esta caja de zapatos, un adyacente cuarto de lavado con máquina de coser, desayunador y salón formal comedor. Aunque oscura y estrecha para los estándares de hoy, la cocina tenía una tremenda ventaja: gabinetes St. Charles originales de metal. un estado símbolo en su apogeo y codiciado por el diseño moderno de mediados de siglo entusiastas de hoy, los gabinetes y su fabuloso tono menta fueron el punto de partida para el rediseño.
Después:El equipo hizo un inventario de todos los gabinetes, registrando sus tamaños y funciones. Ellos dieron los que no están incluidos en el rediseño, incluidas las partes superiores, a un tienda de reventa local o apartarlos para reutilizarlos, y restaurado cuidadosamente el resto. Alta Constructors y Prideaux Design crearon el plan que eliminó las paredes existentes para crear un comedor grande cocina y comedor. Luz colgante: En Además de los gabinetes inferiores St. Charles originales, el renovado la cocina tiene un económico azulejo de porcelana tipo terrazo pisos y sobres de cuarzo blanco que hacen un guiño al original estilo años 60.
Prideaux conceptualizó el paleta de colores cidra y menta, pero le da crédito a Yoakum por su abastecimiento el giro que lo une. "Encontró ese fondo de pantalla y dijimos, ‘Dios mío. ¡Perfecto!' ", dice Prideaux con una sonrisa. Fondo de pantalla: Arance, Cole & Son En lugar de las partes superiores originales, nuevas estanterías abiertas de roble blanco La colección de Yoakum de vajilla Dansk vintage. Azulejo protector contra salpicaduras: Gabinetes de roble blanco personalizados del piso al techo proporcionar almacenamiento adicional. Horno: El el contratista extendió la encimera desde los asientos zona de la cocina a este buffet empotrado, con poco visible soporte: una hazaña de aproximadamente 20 pies de largo. La sección similar a un aparador parece cruzarse con la encimera y crea una sensación de separación entre la cocina y el comedor sin cerrar el espacio. Foto del antesAntes: También en el primer piso del ala sur, una sala de estar/oficina en el hogar anteriormente lucía un techo de palomitas de maíz, paredes con paneles de madera y pesados cortinas. Después:El equipo desvistió la habitación, lo pintó de blanco y reemplazó el piso de parquet que no combinaba con el mismo azulejo de porcelana económico que se usa en otras partes de la casa. También reutilizó la estantería original pero actualizó el soporte. sistema. Quitar las pesadas cortinas aligeró y actualizó dramáticamente el habitación y reveló estas frescas ventanas a la altura del techo. El presupuesto no permitía reemplazar todas las ventanas y puertas, pero afortunadamente estaban en buen estado. En el baño contiguo, una ducha (visto en el reflexión aquí) reemplazó una tina. FLOS Glo-Ball apliques pop contra el azulejo Heath apilado de 2 por 8 pulgadas protector contra salpicaduras. Debajo de ellos cuelga un engañosamente asequible listo para usar vanidad.
Foto del antesAntes:El la habitación familiar está en el ala norte de la casa. Si las mesas de billar pudieran hablar, esta probablemente podría decir muy bien historias sobre las fiestas organizadas en la sala familiar durante el años. Después:Un contador más simple con un la parte superior con borde de cascada reemplazó al original de la barra gabinetes cubiertos de chapa y placa para salpicaduras con espejo. La puerta decorativa original, arte mural de Curtis Jeré, Los taburetes de bar Bertoia y los artículos de bar antiguos añaden mucho estilo de mediados de siglo. sabor.
Más de la colección de mediados de siglo de Yoakum muebles, arte y decoración llenan la habitación, que ahora cuenta con paredes blancas en lugar de paneles oscuros. Y en lugar de una piscina mesa, un lujoso sofá vintage en naranja vibrante domina.
Esta sala de estar formal ocupa la otra la mitad del piso. Entre sus piezas destacadas se encuentran una mesa de café Noguchi, Sillas Lucite Pace,una Verner Panton capiz shell light accesorio y un etagere de latón italiano ingeniosamente diseñado. Prideaux se apresura a dar crédito a Yoakum y Smith por tan mágico momentos. "[Smith] estaba trabajando con este increíble inventario y creó exhibiciones tan geniales como esta estantería", Prideaux dice. "Simplemente lo lograron". Pintura de pared:Olas rodantes,Dunn-Edwards Puedes vea este fantástico papel tapiz con monos retozando y jugosas granadasasomando en el anterior foto. Rodea la chimenea original, que sólo necesitaba un juego de morillos de latón y una capa de pintura negra en la repisa de la chimenea para lucir fabuloso. Aquí se puede ver la nueva alfombra color crema, que tiene una sutil sedosidad. Fondo de pantalla:Frutto Proibito,Fornasetti colección,Cole & Son Foto del antesAntes:Los cuatro dormitorios de arriba incluyen este dormitorio principal, que anteriormente tena un mural de lo que parece ser el campo romano por encima de la cabecero. Como con muchos de los otros detalles originales, el mural causó algunos debate. ¿Debería quedarse o debería irse? Después: En este caso, el veredicto fue mantén la idea del mural pero reemplázalo con algo más audaz: un fondo de pantalla panorámico de la jungla que parece un mural. "Quieres honrar la visión del diseño y, en particular, este al cliente realmente le gusta ese personaje increíble y todos esos cosas extravagantes de mediados de siglo", dice Prideaux sobre hacer esos difíciles decisiones "Ella habría guardado probablemente más de lo que yo guardé, pero yo Creo que está súper feliz". Fondo de pantalla: Les Paysages Lointains, Ananbo Foto del antesAntes:Este El baño principal original era pequeño para los estándares actuales y carecía tanto de los lujos modernos como de las necesidades funcionales. Después:Reconfiguración del diseño de la planta superior duplicó el tamaño del baño. Un tocador doble con cubierta Caesarstone ahora ofrece mucho espacio de almacenamiento y mostrador. El mismo Glo-Ball los apliques utilizados en el baño de la guarida iluminan un azulejo Heath de color salmón que recoge un toque de rosa en el papel pintado del dormitorio.
Los propietarios ahora pueden disfrutar del lujo en un tina de acrílico independiente en lugar del dinky original. Abajo pasillo, en una de las habitaciones de los niños, uno de los gabinetes de St. Charles recibió una capa de pintura de carbón y fue reutilizado como un escritorio. El tres niños, un adolescente y unos mellizos, comparten este alegre baño verde y blanco.
El azulejo es una vez más de Heath Ceramics, que fue fundada en 1948 en Sausalito, California, en las afueras de San Francisco. Yoakum, residente del Área de la Bahía desde hace mucho tiempo, fue y sigue siendo un gran Fanático de Heath, dice Prideaux. "Ella vivía cerca de la fábrica, así que en realidad obtuvo una tonelada de esto en la sección de liquidación de fábrica. Sél me enviaba un mensaje de texto, 'Encontré este color verde y este color verde.’ Yo estaba como, OK, consigue todo ese verde que puedas conseguir por el baño de los niños."
Mientras tanto, esta viñeta en el baño es obra de Yoakum y Smith. "Si pudiera enfatizar una cosa", dice Prideaux, es que "fue un proceso largo y muy de trabajo en equipo, que fue divertido. Todos realmente entendieron la visión". El plano preliminar para el ala sur de la planta baja El plano de planta del ala sur de arriba El plano de planta del ala norte La plano de planta original dibujado a mano
Foto del exterior por Fletcher & Co.;fotos interiores de Matt Vacca
Foto del antesAntes:A escalera curva da la bienvenida a los visitantes cuando entran por el puertas amarillas y gire a la izquierda hacia el ala sur de la casa.
Después:Después de un intento fallido de quitar las cadenas, se tomó la decisión de pintarlas de un simple crema que los camufla contra las paredes blancas. El nuevo alfombra, que continúa en las habitaciones de arriba, es humo gris con un brillo sedoso y elegante.
Foto del antesAntes:La mitad el baño justo dentro de la entrada de la casa tenía papel tapiz descascarado y algunas tendencias de finales de la década de 1960 que no habían resistido la prueba del tiempo, como un tocador de mármol cultivado rosa.
Después: El pequeño tocador recibió una cambio de imagen al estilo Hollywood Regency en negro y dorado. El equipo repintó el gabinete pero mantuvo el mismo hardware, y reemplazó la parte superior con una pieza de mármol recuperada y un pulido fregadero de latón sin lacar.
Foto del antesAntes:El cocina experimentó la transformación más dramática. Originalmente, un grupo de cuatro habitaciones pequeñas incluía esta caja de zapatos, un adyacente cuarto de lavado con máquina de coser, desayunador y salón formal comedor.
Después:El equipo hizo un inventario de todos los gabinetes, registrando sus tamaños y funciones. Ellos dieron los que no están incluidos en el rediseño, incluidas las partes superiores, a un tienda de reventa local o apartarlos para reutilizarlos, y restaurado cuidadosamente el resto.
En Además de los gabinetes inferiores St. Charles originales, el renovado la cocina tiene un económico azulejo de porcelana tipo terrazo pisos y sobres de cuarzo blanco que hacen un guiño al original estilo años 60.
Prideaux conceptualizó el paleta de colores cidra y menta, pero le da crédito a Yoakum por su abastecimiento el giro que lo une.
En lugar de las partes superiores originales, nuevas estanterías abiertas de roble blanco La colección de Yoakum de vajilla Dansk vintage.
Gabinetes de roble blanco personalizados del piso al techo proporcionar almacenamiento adicional.
El el contratista extendió la encimera desde los asientos zona de la cocina a este buffet empotrado, con poco visible soporte: una hazaña de aproximadamente 20 pies de largo.
Foto del antesAntes: También en el primer piso del ala sur, una sala de estar/oficina en el hogar anteriormente lucía un techo de palomitas de maíz, paredes con paneles de madera y pesados cortinas.
Después:El equipo desvistió la habitación, lo pintó de blanco y reemplazó el piso de parquet que no combinaba con el mismo azulejo de porcelana económico que se usa en otras partes de la casa. También reutilizó la estantería original pero actualizó el soporte. sistema.
En el baño contiguo, una ducha (visto en el reflexión aquí) reemplazó una tina. FLOS Glo-Ball apliques pop contra el azulejo Heath apilado de 2 por 8 pulgadas protector contra salpicaduras.
Foto del antesAntes:El la habitación familiar está en el ala norte de la casa.
Después:Un contador más simple con un la parte superior con borde de cascada reemplazó al original de la barra gabinetes cubiertos de chapa y placa para salpicaduras con espejo.
Más de la colección de mediados de siglo de Yoakum muebles, arte y decoración llenan la habitación, que ahora cuenta con paredes blancas en lugar de paneles oscuros. Y en lugar de una piscina mesa, un lujoso sofá vintage en naranja vibrante domina.
Esta sala de estar formal ocupa la otra la mitad del piso.
Puedes vea este fantástico papel tapiz con monos retozando y jugosas granadasasomando en el anterior foto.
Foto del antesAntes:Los cuatro dormitorios de arriba incluyen este dormitorio principal, que anteriormente tena un mural de lo que parece ser el campo romano por encima de la cabecero.
Después: En este caso, el veredicto fue mantén la idea del mural pero reemplázalo con algo más audaz: un fondo de pantalla panorámico de la jungla que parece un mural.
Foto del antesAntes:Este El baño principal original era pequeño para los estándares actuales y carecía tanto de los lujos modernos como de las necesidades funcionales.
Después:Reconfiguración del diseño de la planta superior duplicó el tamaño del baño. Un tocador doble con cubierta Caesarstone ahora ofrece mucho espacio de almacenamiento y mostrador. El mismo Glo-Ball los apliques utilizados en el baño de la guarida iluminan un azulejo Heath de color salmón que recoge un toque de rosa en el papel pintado del dormitorio.
Los propietarios ahora pueden disfrutar del lujo en un tina de acrílico independiente en lugar del dinky original.
Abajo pasillo, en una de las habitaciones de los niños, uno de los gabinetes de St. Charles recibió una capa de pintura de carbón y fue reutilizado como un escritorio.
El tres niños, un adolescente y unos mellizos, comparten este alegre baño verde y blanco.
El azulejo es una vez más de Heath Ceramics, que fue fundada en 1948 en Sausalito, California, en las afueras de San Francisco.
Mientras tanto, esta viñeta en el baño es obra de Yoakum y Smith.
El plano preliminar para el ala sur de la planta baja
El plano de planta del ala sur de arriba
El plano de planta del ala norte
La plano de planta original dibujado a mano