9 архитекторов размышляют о том, как быть женщиной в архитектуре
К Международному женскому дню женщины-архитекторы по всему миру поделиться со всем миром тем, как эта область изменилась за время их карьеры
Чтобы отпраздновать Международный женский день (8 марта) мы попросили девять женщинам-архитекторам всего мира одни и те же два вопроса: как изменилось отношение к вам как к женщине в архитектуре течение вашей карьеры? А какая женщина-архитектор вам нравится? восхищаться и почему? Их ответы отражают их собственные пути к успеху и блестящие коллеги, наставники и вдохновители, которые проложили путь. Хотя многие из наших респондентов заметили положительные изменения в поле на протяжении многих лет, они также подчеркивают многочисленные проблемы, которые остаются. <изображение alt="IWD: Каковы преимущества и проблемы работы в сольном пра" src="https://servista.es/img/169698544.webp" loading="lazy" title="IWD: Каковы преимущества и проблемы работы в одиночку"> Архитекторы: Ева Нэш (слева) и Кейт Роган. Роган предоставил ответ ниже. Студия: Местоположение: Окленд, Новая Зеландия Я всегда осознавал, что есть некоторые вещи, которые кажутся другой или, возможно, более трудной, как женщина. Когда я был в университете существовала культура, которая поддерживала женщин — но было видно это не случайно и женщины до меня все усердно работали, чтобы это произошло. На первом сайте, на который я зашла, меня назвали «леди-архитектор». и я помню, что подумал, что это было странно. Я не думаю, что когда-либо промахивался возможность, будучи женщиной, и это, конечно, не помешать мне уйти в одиночку и основать компанию. Женщина-архитектор до сих пор бытует против мужчины-архитектора. Возможно, женщина могла бы знать больше о интерьеры и меньше заботятся о небоскребах. Действительно, есть только некоторые архитекторы, которые занимаются одним типом архитектуры, а некоторые — другое — быть мужчиной или женщиной не имеет к этому никакого отношения. Мы просто делаем все возможное, чтобы быть великими архитекторами. Для меня я всегда был архитектор, а не женщина-архитектор.
Эйлин Грей — она такая интересная работа, от мебели до архитектуры. У нее есть стиль, проверенный временем. Ева и я часто посетить дома, где ее мебель все еще используется. E-1027 Таблица просто великолепна. Архитектор:Таня Удаондо, ARB/RIBA Студия: Местоположение: Лондон Я учился в Мадриде, Испания. После выпуска я решил переехать в Лондон, потому что это оживленный город, где все меняется очень быстро, особенно в архитектуре. В университете мне повезло, что среди моих профессоров было много женщин. которые имели свои собственные успешные и всемирно признанные практики. Однако я понимаю, что не во всех архитектурная школа. Хотя в настоящее время более половины Студенты-архитекторы в Европе - женщины, мы не в равной степени представлены в рабочей среде, и отсутствует лидеры и менеджеры в особенности. Мне повезло меня окружали вдохновляющие женщины, но, как я уже сказал, я хотелось бы, чтобы у нас было больше примеров женщин-лидеров. Я также думаю, что ситуация меняется, и наша область не так мужская профессия, как это было несколько лет назад. Тем не менее, я все еще нахожу, что люди часто обращаются к мужчинам в место для технических вещей и что они немного больше доверяют женщинам в условия дизайна и дизайна интерьера. Я восхищаюсь Казуё Сэдзима. Она является для меня настоящим источником вдохновения. мне нравится минималистский, элегантный и чистый подход к каждому проекту, а также то, как она интегрирует их в окружение. я нахожу ее подход к архитектуре красивым, и я всегда пытался учиться у нее и читать о ее работах так много, как возможно. Архитектор:Матильда Малер Студия: Местоположение:Париж Я в этой профессии уже 20 лет, из них 10 на моем собственный. Прежде чем основать свою компанию, я работал в различных студиях, и все было хорошо, пока у меня не появились дети, потому что рано ушел забрать их из питомника было воспринято негативно. Но я не думаю, что это проблема, касающаяся только женщин-архитекторов, но много женщин во Франции. С тех пор, как я начал свою компании, я заметил, что клиенты с большей вероятностью нанимают меня для дизайна интерьера и декоративных проектов, хотя я как архитектуре, так и дизайну интерьеров, и более склонны к доверить мне последние штрихи своих проектов — то есть, декор и отделка интерьера. Для меня это сводится моей способности развивать с ними близкие отношения. Когда я изучал архитектуру, один из моих учителя, Одиль Декк, уже хорошо известная в то время, заставило меня хотеть создать свою собственную компанию. Она не только взяла на себя бизнес в одиночку после смерти ее партнера Бенуа Корнетта, но она также стал директором École Spéciale d'Architecture в Париж. Архитектор: Деви Датта-Чоудхури Студия: Местоположение: Беркли, Калифорния Я нашел архитектурную школу в Тулейне и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, даже 25 лет. лет назад, чтобы быть довольно эгалитарными местами. У нас были женщины как деканов, профессоров и критиков, так что быть женщиной не было проблемой Я понял тогда. Если вы много работали и делали интересные вещи с дизайном вас вообще уважали и брали серьезно. Только когда я поступил на работу, я заметил зияющие неравенство женщин в области, не только в архитектуре, но и в строительство, инжиниринг, городские агентства — практически каждый аспект в процессе проектирования и строительства доминировали мужчины. Я тяготел к дизайнерским фирмам, которыми руководят женщины, возможно, чтобы компенсировать это. это несоответствие, или, может быть, я чувствовал себя более желанным гостем этих фирм. Какой бы ни была причина, мне повезло, что у меня были женщины-наставницы. в начале моей карьеры. Как говорится, представительство имеет значение. В поле с таким количеством конкурирующих голосов, что каждый из них (Дарлин Джанг, Тоби Леви и ) смогли заявить о себе уникальным пути, и я носил эти голоса с собой, когда формировал свой собственный карьера. Я начал работая самостоятельно около 12 лет назад — я собирался третьего ребенка, я приступала к ремонту собственного дома и удар рецессии. Это дало прекрасную возможность сосредоточиться на заключение контракта с моим собственным проектом. Я погрузился в управление строительством с ребенком на моем бедре, и родилась Devi Dutta Architecture. Затем Я начал помогать друзьям и семье в их собственных небольших проектах, которая в конечном итоге превратилась в фирму с полным спектром услуг, которая у меня есть сегодня. Я всегда старался поддерживать контакты, которые установил на протяжении всей моей жизни. карьеру, и это помогло мне развить фирму благодаря сотрудничеству и рекомендации. Я всегда был очарован ранними модернистами. Представьте себе эпоху где все, что вы знали, переосмысливается, от дизайна до демократия. Мы многое узнаем о Ле Корбюзье и Мис ван дер. Роэ и как они сформировали модернистское движение в архитектуре, но были и женщины, работавшие одновременно с теми же строгость, которая не получила такого же внимания. Эйлин Грей была одной из таких женщин. Ей пришлось прокладывать путь в области, которая даже не существовала для женщин в то время. Мы можем найти только черно-белые фотографии большинства ее творческих усилия, но она работала с формой, цветом и материалами в действительно интересные способы. Она была новаторской, и ее проекты были такими же новаторский, как любой человек, работающий тогда, если не больше. Архитектор: Джейн Кэмерон Студия: Местоположение: Мельбурн, Австралия С тех пор, как я закончил архитектуру до сих пор, я нашел отношение ко мне как к женщине-архитектору во время работы в практики, чтобы быть в целом стабильно положительным. я признаю свое личный опыт встречается крайне редко по отношению к полу равенства по сравнению с большинством женщин-архитекторов, и я чувствую, что это в основном из-за уникального стечения обстоятельств, практики и секторов, в которых я работал, включая их размеры и соотношение самок к самцам, а также переход к моему собственному маленькому практика. Лично, где я испытал существенные изменения, находится в более широком сообщества, включая потрясающую работу, основанную на исследованиях правозащитная организация. Я также видел профессиональную организацию, Австралийский институт архитекторов, перейдя от того, чтобы считаться «клубом мальчиков» когда я закончил, чтобы теперь поддерживать и включать женщин архитекторы. Это дало мне возможность стать активный участник через выступления, жюри наград, наставничество. Я жил и работал в Лондоне семь лет, когда я имел удовольствие работать с удивительными и вдохновляет Еву Йиржичную, архитектора чешского происхождения из Лондона. Среди прочего, она хорошо известна своей подписью лестницы из стекла и стали и ее вклад в архитектуру были отмечены многочисленными наградами. Мое восхищение Евой простирается как в профессиональном, так и в личном плане. В профессиональном плане я ценю ее внимание к деталям, а также ее технические способности, особенно при работе с материалами. В то время как на личном уровне она очень теплая и доступная и она создала практику, которая была похожа на семью, с третью сотрудники в возрасте от 20 до 32 лет. Архитектор:Карме Пинос Студия: Местоположение:Барселона, Испания Отношение к женщинам-архитекторам изменилось и будет измениться еще больше в будущем.В архитектуре, как во всех профессиях мы должны доверять себе и работе, которую мы делать. Конечно, намможет быть труднее получить честь, чем для мужчин, но мы должны помнить, что это будет стоит следующим поколениям меньше усилий. Мир нуждается в нашем восприятии. мы больше гибкие, у нас больше эмпатии, мы умеем слушать. В основном я верить в честный и ответственный способ работы. я не делаю нравится жаловаться или сосредотачиваться на плохих анекдотах или ситуациях. Мой стратегия состоит в том, чтобы игнорировать их и всегда двигаться вперед. я просто хочу чтобы меня уважали за мою работу, и я думаю, что достигаю it. Мой любимый архитектор - Шарлотта Перриан. Я восхищаюсь ею не только как архитектором и дизайнером, но как человек тоже. Я чувствую большое сходство с ее отношением к жизнь. Архитектор: Алессандра Паролини Студия: Местоположение: Монца, Италия Я закончил архитектуру в 1988 году и работал в различных архитектурных студий, прежде чем основать свою собственную. Хотя мне нравится думаю, что мои коллеги уважали мою работу, некоторые строители были настроен против меня. Они думали, что я не справлюсь с техническими проблемами. детали процесса строительства достаточно хорошо. Я всегда работал в небольших студиях, поэтому Шаг вперед в моей карьере состоял в том, чтобы основать собственную фирму и стать независимый. Пока я не основал свою студию, я не мог управлять и встречать клиентов так, как я хотел. Что касается проблем, которые у меня есть встречаются, они, вероятно, такие же, как и большинство работающих женщин иметь: управлять семьей и пытаться развивать карьеру в в то же время. Я восхищаюсь Гэй Ауленти. Я разделяю с ней идеюинтеграции прошлое и настоящее в архитектуре. Ее работы всегда были очень с уважением к тому, что было раньше, но без подражания традиции. Мне также нравится Патриция Уркиола и то, как она использует цвет и формы. Архитектор: Ясуко Оцука Студия: Местоположение: Токио <промежуток Я основал свою архитектурную фирму 18 лет назад. С тех пор я работал в области архитектуры, искусства и образование. Раньше считалось само собой разумеющимся, что хозяйка дома будет заниматься домашним хозяйством, а я спроектировал дома сам таким образом. Но теперь все изменилось. сейчас занимаюсь дизайном дома, которые позволяют моим клиентам получать удовольствие от работы по дому вместе. Мое отношение к дизайну дома — всегда уважать образ жизни клиентов. Мне важно быть внимательным и добрым, и я думаю, именно поэтому мои клиенты нанимают меня для разработки своих домов. Раньше мне было трудно уговорить мужчин строительные площадки, чтобы слушать мои инструкции, когда я был надзор. Но в какой-то момент я научился немного расслабляться и работать по-своему. Затем я начал проявлять инициативу в создании позитивная атмосфера на площадке. Это как будто оживило участков, и я думаю, что качество зданий улучшилось тоже. Одной из женщин-архитекторов, которых я уважаю, является Казуё Сэдзима. Она была первой японской женщиной-архитектором. признан за границей и создал много замечательных произведений как в Япония и другие страны.
Ее работа — это всегда взгляд в будущее общества. благодаря своему оригинальному взгляду на мир. Она замечательный архитектор, сочетающий в себе силу архитектуры с гибкостью и прозрачностью. Архитекторы: Ева Петри (на переднем плане) и Бирте Рафф (справа) в своей студии с одним из коллег. Рафф предоставил ответ ниже. Студия: Местоположение: Мюнхен Будучи студентом, я был убежден в профессиональном равенстве. Позже офисной рутины, вы быстро замечаете, что молодые мужчины, как правило, быть защищены и продвинуты боссами-мужчинами. Мой партнер, Ева Петри, и я избавился от этого без дальнейших церемоний. Теперь мы сами боссов и делать все по-своему, что многие клиенты и другие профессионалы, с которыми мы работаем, ценят это. Мы восхищаемся Анной Херингер. На самом деле, она только что выиграла награда ArchDaily Building of the Year 2021 за ее бамбук Хостелы [проект в] Китае. Большое ей поздравление! Ее устойчивые здания из глины и бамбука завораживают. Она объединяет ремесленные традиции и социокультурные аспекты. Все ее здания имеют очень высокое архитектурное качество. Каждый само по себе является настоящим произведением искусства.
Женщина-архитектор до сих пор бытует против мужчины-архитектора. Возможно, женщина могла бы знать больше о интерьеры и меньше заботятся о небоскребах. Действительно, есть только некоторые архитекторы, которые занимаются одним типом архитектуры, а некоторые — другое — быть мужчиной или женщиной не имеет к этому никакого отношения. Мы просто делаем все возможное, чтобы быть великими архитекторами. Для меня я всегда был архитектор, а не женщина-архитектор.
Эйлин Грей — она такая интересная работа, от мебели до архитектуры. У нее есть стиль, проверенный временем. Ева и я часто посетить дома, где ее мебель все еще используется. E-1027 Таблица просто великолепна.
Архитектор:Таня Удаондо, ARB/RIBA
Мне повезло меня окружали вдохновляющие женщины, но, как я уже сказал, я хотелось бы, чтобы у нас было больше примеров женщин-лидеров. Я также думаю, что ситуация меняется, и наша область не так мужская профессия, как это было несколько лет назад.
Я восхищаюсь Казуё Сэдзима. Она является для меня настоящим источником вдохновения. мне нравится минималистский, элегантный и чистый подход к каждому проекту, а также то, как она интегрирует их в окружение. я нахожу ее подход к архитектуре красивым, и я всегда пытался учиться у нее и читать о ее работах так много, как возможно.
Архитектор:Матильда Малер
С тех пор, как я начал свою компании, я заметил, что клиенты с большей вероятностью нанимают меня для дизайна интерьера и декоративных проектов, хотя я как архитектуре, так и дизайну интерьеров, и более склонны к доверить мне последние штрихи своих проектов — то есть, декор и отделка интерьера. Для меня это сводится моей способности развивать с ними близкие отношения.
Когда я изучал архитектуру, один из моих учителя, Одиль Декк, уже хорошо известная в то время, заставило меня хотеть создать свою собственную компанию. Она не только взяла на себя бизнес в одиночку после смерти ее партнера Бенуа Корнетта, но она также стал директором École Spéciale d'Architecture в Париж.
Архитектор: Деви Датта-Чоудхури
Я начал работая самостоятельно около 12 лет назад — я собирался третьего ребенка, я приступала к ремонту собственного дома и удар рецессии. Это дало прекрасную возможность сосредоточиться на заключение контракта с моим собственным проектом. Я погрузился в управление строительством с ребенком на моем бедре, и родилась Devi Dutta Architecture. Затем Я начал помогать друзьям и семье в их собственных небольших проектах, которая в конечном итоге превратилась в фирму с полным спектром услуг, которая у меня есть сегодня. Я всегда старался поддерживать контакты, которые установил на протяжении всей моей жизни. карьеру, и это помогло мне развить фирму благодаря сотрудничеству и рекомендации.
Я всегда был очарован ранними модернистами. Представьте себе эпоху где все, что вы знали, переосмысливается, от дизайна до демократия. Мы многое узнаем о Ле Корбюзье и Мис ван дер. Роэ и как они сформировали модернистское движение в архитектуре, но были и женщины, работавшие одновременно с теми же строгость, которая не получила такого же внимания.
Архитектор: Джейн Кэмерон
Лично, где я испытал существенные изменения, находится в более широком сообщества, включая потрясающую работу, основанную на исследованиях правозащитная организация.
Я жил и работал в Лондоне семь лет, когда я имел удовольствие работать с удивительными и вдохновляет Еву Йиржичную, архитектора чешского происхождения из Лондона. Среди прочего, она хорошо известна своей подписью лестницы из стекла и стали и ее вклад в архитектуру были отмечены многочисленными наградами.
Архитектор:Карме Пинос
Мир нуждается в нашем восприятии. мы больше гибкие, у нас больше эмпатии, мы умеем слушать. В основном я верить в честный и ответственный способ работы. я не делаю нравится жаловаться или сосредотачиваться на плохих анекдотах или ситуациях. Мой стратегия состоит в том, чтобы игнорировать их и всегда двигаться вперед. я просто хочу чтобы меня уважали за мою работу, и я думаю, что достигаю it.
Мой любимый архитектор - Шарлотта Перриан. Я восхищаюсь ею не только как архитектором и дизайнером, но как человек тоже. Я чувствую большое сходство с ее отношением к жизнь.
Архитектор: Алессандра Паролини
Я всегда работал в небольших студиях, поэтому Шаг вперед в моей карьере состоял в том, чтобы основать собственную фирму и стать независимый. Пока я не основал свою студию, я не мог управлять и встречать клиентов так, как я хотел. Что касается проблем, которые у меня есть встречаются, они, вероятно, такие же, как и большинство работающих женщин иметь: управлять семьей и пытаться развивать карьеру в в то же время.
Я восхищаюсь Гэй Ауленти. Я разделяю с ней идеюинтеграции прошлое и настоящее в архитектуре. Ее работы всегда были очень с уважением к тому, что было раньше, но без подражания традиции. Мне также нравится Патриция Уркиола и то, как она использует цвет и формы.
Архитектор: Ясуко Оцука
Раньше мне было трудно уговорить мужчин строительные площадки, чтобы слушать мои инструкции, когда я был надзор. Но в какой-то момент я научился немного расслабляться и работать по-своему. Затем я начал проявлять инициативу в создании позитивная атмосфера на площадке. Это как будто оживило участков, и я думаю, что качество зданий улучшилось тоже.
Одной из женщин-архитекторов, которых я уважаю, является Казуё Сэдзима. Она была первой японской женщиной-архитектором. признан за границей и создал много замечательных произведений как в Япония и другие страны.
Архитекторы: Ева Петри (на переднем плане) и Бирте Рафф (справа) в своей студии с одним из коллег. Рафф предоставил ответ ниже.
Мы восхищаемся Анной Херингер. На самом деле, она только что выиграла награда ArchDaily Building of the Year 2021 за ее бамбук Хостелы [проект в] Китае. Большое ей поздравление! Ее устойчивые здания из глины и бамбука завораживают. Она объединяет ремесленные традиции и социокультурные аспекты. Все ее здания имеют очень высокое архитектурное качество. Каждый само по себе является настоящим произведением искусства.