Эти шаги помогут обезопасить детей возле бассейнов и Спа
Реализовать несколько уровней безопасности, чтобы предотвратить опасные для жизни несчастные случаи в и вокруг бассейн
Вот отрезвляющая статистика: почти 400 детей в возрасте до 15 лет ежегодно тонут в бассейнах и спа — около один каждый день. Из них 300 в возрасте до 5 лет. И 87 процентов этих смертельных случаев происходят в жилых бассейнах и курорты. Это, по словам Эллин Поллак, лидера кампании, общественная просветительская кампания, проводимая Управлением по безопасности потребительских товаров. Комиссия (CPSC), работающая над снижением утопления и другие инциденты в бассейнах и спа. «Утопление является основной причиной непреднамеренной смерти от 1 до 4-летних, и каждого из них можно предотвратить», — сказала она. говорит.
Но дело не только в умении плавать. Некоторые из тех инциденты связаны со способным пловцом, который попал в ловушку слив бассейна. Более того, погибло около 60 человек. поражения электрическим током и 50 серьезных ударов током в бассейнах и вокруг них с 1990 года, по данным CPSC. Лучший способ предотвратить несчастные случаи в бассейне — реализовать несколько уровни защиты: наблюдение взрослых, барьеры безопасности, дверь и сигналы тревоги в бассейне, регулярные осмотры и тренировки, такие как плавание занятия и СЛР. Если у вас есть бассейн или спа, или вы думаете о построить его, вот что вы можете сделать, чтобы ваши дети или ваши дети родственников или соседей — в безопасности. Учим детей плавать Мы часто думаем о плавании как о хорошей физической нагрузке для детей или как о развлечении. способ провести лето. Но реальная выгода в том, что он может сэкономить их жизни. Дети, которые не умеют плавать, имеют 70 процентов больше шансов утонуть, говорит Поллак. «Кроме того, важно что, если ребенок пропал, бассейн или спа - это первое место, где можно проверить», — говорит она. Назначить наблюдателя за водой Никакая мера безопасности не должна рассматриваться как замена взрослому надзор. Поллак рекомендует назначить одного взрослого нести единоличную ответственность за наблюдение за детьми в бассейнах и спа. «Не тот, кто пишет или читает», — говорит она. Ты можешь закажите бесплатный бейдж и ремешок наблюдателя за водой в бассейне Безопасный сайт. «Дайте взрослому значок и пусть он работает в 15- или 30-минутные смены, а затем передать их другому взрослому». — говорит она. Также знайте, что тонуть не так, как в кино. "Нет никаких брызгать и звать на помощь», — говорит Поллак. «Дети идут вниз быстро и бесшумно». Установить барьеры и другие меры безопасности Меры Даже если у вас нет детей, это рекомендуется, и во многих требуемые юрисдикции, что вы по-прежнему предоставляете какую-то барьер вокруг вашего бассейна, будь то забор или защитная сетка. Ты никогда не знаешь, когда твои друзья могут привести своих детей поплавать или соседский ребенок решает зайти, чтобы проверить ваш бассейн. Ограждения. Съемные ограждения являются наиболее барьер для плавательных бассейнов, говорит Рид Хауг из . Заборы входят в разнообразие стилей и материалов, но их должно быть не менее 4 высота в футах (лучше 5 футов) и непроходимость; ворота должны быть самозакрывающийся и самоблокирующийся, и он должен отклоняться от бассейн, чтобы дети не смогли открыть его, если он не откроется защелка. Заборы должны быть прозрачными, например, рабица, кованое железо или стекло, и на них не должно быть никаких опоры или ниши, через которые дети могут перелезть. Джеки Баррера работает в компании, которая занимается магнитной безопасностью. замки для ворот и сигнализация для ворот для бассейнов. Компания была одной из отцы-основатели, так сказать, той, что работает с пулом Safely и другие информационно-пропагандистские программы для распространения информации о бассейне. меры безопасности. Баррера говорит, что, поскольку каждый штат и местная юрисдикция различные правила, если таковые имеются, по безопасности в бассейне для таких вещей, как барьеры, ответственность часто ложится на домовладельца. информированы о том, что можно и нужно сделать, чтобы обезопасить детей пулы и убедиться, что продукты, которые они покупают, находятся в соответствии с регламентом. «Я думаю, что это реальность, и мы видим много новостей, где домовладельцы преследуются по закону, потому что район ребенок утонул в их бассейне, а они не знали кодов бассейнов были», — говорит она. Для получения дополнительной информации о правилах высоты и других ключевых измерениях для строительство безопасных заборов и ограждений, ознакомьтесь с веб-сайт. Вы не нужно экономить на стиле, когда дело доходит до барьеров для бассейна. Стекло позволяет сохранять вид на окружающий ландшафт без изменений. Это сложно представить себе этот задний двор с кованым забором вокруг pool. Здесь Рэнди Туэме создал искусная вторая линия обороны с акриловыми стержнями для пузырей. Эти поддерживать основной, совместимый с кодом барьер автоматического пула крышка. Плюсы заборных ограждений: заборы не нужно снимать чтобы использовать свой бассейн и вернуть его после того, как вы закончите. Как только они вверх, вы просто проходите через ворота. Установка обычно занимает только один день. Минусы: они могут занимать ценное пространство во дворах и бассейне. колоды. «Заборы лучше подходят для больших дворов», — говорит Гауг. Некоторые люди находят их эстетически неприятными, потому что они могут блокировать вид на окружающий ландшафт. Стоимость: Заборы стоят от 1500 до 2500 долларов США в зависимости от размера и material.
Защитные сетки и сетки покрытия.Они вошли в обиход в последние 15 лет или около того, Хауге говорит, и работайте, закрепляя сетку или сетчатое покрытие на якорях. вокруг вашего бассейна. Им требуется немного времени, чтобы надеть и снять отключены, поэтому они лучше подходят для людей, которые реже пользуются бассейном или спа часто. Плюсы сеток и сетчатых покрытий:установка занимает всего день. Некоторые люди находят их немного более эстетичными, чем заборы, потому что они визуально влияют на окружающий ландшафт меньше, хотя они и закрывают вид на воду. Минусы: сетки и сетчатые покрытия немного требовательны к физическим нагрузкам. так как для крепления сетки на бассейн, который предполагает обход периметра бассейна и наклоняясь 40-50 раз, чтобы закрепить часть сетки в анкеры, которые были просверлены в жестком материале. Хауге говорит, что его часто спрашивают, какой вариант самый безопасный. «На этот вопрос нет хорошего ответа, — говорит он. «У всех есть плюсы и минусы. Защитные сетки — над ним, под ним или через него, так что это самый безопасный вариант. Но если его нет на бассейн, он не обеспечивает никакой защиты». Стоимость: сетки стоят от 1500 до 2500 долларов США в зависимости от размера; сетка покрытия стоят от 2500 до 4500 долларов. Автоматическое покрытие для бассейна.«Автоматическое Покрытия для бассейнов самые простые в использовании, но самые дорогие», — говорит Хауге. говорит. Эти чехлы разработаны и изготовлены для конкретных размеры вашего бассейна и управлять одним нажатием кнопки. The показанная здесь автоматическая крышка бассейна в Сан-Франциско была установлена под ограждением бассейна на стальной дорожке и добавил около 20 000 долларов к стоимость установки пула. Плюсы автоматических накрытий для бассейнов: ими проще всего пользоваться. Просто нажмите кнопку, и крышка откроется или закроется. Минусы: они дорогие, и их изготовление занимает от четырех до шести недель. производство, хотя установка обычно выполняется всего за один день. Стоимость: автоматическое покрытие стоит 6000 долларов США и выше, в зависимости от размер, конфигурация и особенности. Дверная сигнализация.Это рекомендуется, даже если у вас есть забор, защитная сетка или автоматическое покрытие, вы все равно должны получить сигнал тревоги для любой двери ведет к вашему бассейну. Это особенно важно, если ваш дом действует как четвертая сторона барьера, окружающего ваш бассейн. По словам Поллака, у этих сигналов должен быть отчетливый звук. отличается от других дверных сигналов тревоги в вашем доме, дверной звонок или телефон. Таким образом, вы сразу узнаете, когда дверь бассейна был открыт. Также не стоит забывать о дверцах для домашних животных. Любознательные дети могут легко поскользнуться через отверстия, и некоторые местные юрисдикции требуют, чтобы двери, ведущие к бассейну, не имеют дверей для домашних животных. Тревоги пула.Еще один тип будильника – это сигнализация пула. Эти обнаружить волны или движение в воде, чтобы вы знали, когда что-то — или, скорее, кто-то — упал. Обновление сливных крышек для бассейна <промежуток Засорение дренажа и короткое замыкание также являются серьезными последствиями. проблемы. Кампания "Безопасный бассейн" была организована в рамках Закон Вирджинии Грэма Бейкера о бассейне и безопасности (VGB), названный в честь Нэнси и Джеймс Бейкер IV, сын бывшего госсекретаря Джеймс Бейкер III. Вирджиния Грэм утонула после того, как застряла в слив джакузи, несмотря на то, что она является членом ее сообщества по плаванию и водолазная команда. Нэнси Бейкер не смогла вытащить дочь из дома. осушать. В конце концов двое мужчин вытащили ее из водостока, затормозив слив в процессе, но было уже поздно. После этого Бейкер выступил за безопасность бассейнов и спа-салонов. в конце концов лоббировал Конгресс, чтобы принять закон, требующий сливные крышки, предотвращающие защемление, и другие предохранительные устройства.
Если вы переезжаете в дом с бассейном или устанавливаете его, важно проверить, чтобы убедиться, что стоки защищены от захвата и соответствуют требованиям VGB. Эти являются обязательными в общественных бассейнах, а также в некоторых местных юрисдикциях. сделать их обязательными в жилых бассейнах, хотя регулирование происходит на местном уровне, говорит Поллак. Другими словами, есть вероятность того, что стоки в вашем бассейне — даже если они новые — не соответствует VGB. Если это не так, их замена не слишком дорога, и вы не даже приходится сливать бассейн. «Засасывание из канализации может быть сильным достаточно, чтобы удержать под водой взрослого человека», — говорит Поллак. «Значит, это номинальные инвестиции, которые могут спасти жизнь». Она также рекомендует регулярно проверять сливные крышки, чтобы убедитесь, что они не сломаны или отсутствуют. И это стоит воспитать детям не плавать рядом с ними и не играть с ними. Регулярно проверяйте свой бассейн Вы должны проверять свой бассейн не реже одного раза в год лицензированный инспектор бассейнов, говорит Поллак, чтобы убедиться, что слив крышки функционируют должным образом и светится в бассейне не представляют опасности поражения электрическим током, что может привести к смерть от удара током. 60 человек были убиты электрическим током и почти 50 получили тяжелые удары током. и вокруг плавательных бассейнов с 1990 года, по данным CPSC. Некоторый произошли во время попытки спасения, потому что спасатель не знать об опасности поражения электрическим током. Влажные поверхности, такие как трава или террасы у бассейна могут даже привести к поражению электрическим током. Оборудование для бассейнов (насосы, фильтры, пылесосы), освещение, электропитание или удлинители, воздушные линии электропередач, электрические розетки, радиоприемники, стереосистемы и телевизоры являются источниками электроэнергии вокруг бассейны и спа, согласно CPSC. Если вы находитесь в бассейне, знаки того, что вы испытываете удар электрическим током, включая ощущение ощущение покалывания, мышечные спазмы или невозможность двигаться. Если вы наблюдаете за пловцами, вы можете паническое поведение других в воде, один или несколько неподвижных пловцы или подводные фонари не работают должным образом, например, мерцают или горят, когда этого не должно быть. Если вы считаете, что находитесь в состоянии шока, CPSC рекомендует вам отойти от источника удара. Выйти из воды, но избегайте использования металлической лестницы, если она имеется. Если вы думаете, что кто-то испытывает шок, немедленно поверните отключить всю мощность. Позвоните или попросите кого-нибудь позвонить в службу 911. Американский Красный Кросс говорит, что вы также можете использовать спасательный крюк из стекловолокна. Дополнительную информацию о поражении электрическим током в плавательных бассейнах см. можете проверить это в CPSC. Изучите сердечно-легочную реанимацию Знать, что делать, если вы обнаружите, что ребенок или взрослый не отвечает в бассейне или спа может быть сценарием жизни или смерти. И в то время как СЛР, как правило, является хорошим навыком, если вы пул или владелец курорта, это жизненно важно. Это еще один слой, который вы можете реализовать в дополнение к барьерам, крышкам и сигналам тревоги, чтобы помочь спасти жизнь. "Ты не знаю, какой метод сработает, пока он не сработает», — Поллак. говорит.
Учим детей плавать
Установить барьеры и другие меры безопасности Меры
Заборы должны быть прозрачными, например, рабица, кованое железо или стекло, и на них не должно быть никаких опоры или ниши, через которые дети могут перелезть.
Вы не нужно экономить на стиле, когда дело доходит до барьеров для бассейна. Стекло позволяет сохранять вид на окружающий ландшафт без изменений.
Это сложно представить себе этот задний двор с кованым забором вокруг pool.
Защитные сетки и сетки покрытия.Они вошли в обиход в последние 15 лет или около того, Хауге говорит, и работайте, закрепляя сетку или сетчатое покрытие на якорях. вокруг вашего бассейна. Им требуется немного времени, чтобы надеть и снять отключены, поэтому они лучше подходят для людей, которые реже пользуются бассейном или спа часто.
Автоматическое покрытие для бассейна.«Автоматическое Покрытия для бассейнов самые простые в использовании, но самые дорогие», — говорит Хауге. говорит. Эти чехлы разработаны и изготовлены для конкретных размеры вашего бассейна и управлять одним нажатием кнопки. 
The показанная здесь автоматическая крышка бассейна в Сан-Франциско была установлена под ограждением бассейна на стальной дорожке и добавил около 20 000 долларов к стоимость установки пула.
Дверная сигнализация.Это рекомендуется, даже если у вас есть забор, защитная сетка или автоматическое покрытие, вы все равно должны получить сигнал тревоги для любой двери ведет к вашему бассейну. Это особенно важно, если ваш дом действует как четвертая сторона барьера, окружающего ваш бассейн.
Обновление сливных крышек для бассейна
Если вы переезжаете в дом с бассейном или устанавливаете его, важно проверить, чтобы убедиться, что стоки защищены от захвата и соответствуют требованиям VGB. Эти являются обязательными в общественных бассейнах, а также в некоторых местных юрисдикциях. сделать их обязательными в жилых бассейнах, хотя регулирование происходит на местном уровне, говорит Поллак. Другими словами, есть вероятность того, что стоки в вашем бассейне — даже если они новые — не соответствует VGB.
Регулярно проверяйте свой бассейн
Если вы находитесь в бассейне, знаки того, что вы испытываете удар электрическим током, включая ощущение ощущение покалывания, мышечные спазмы или невозможность двигаться. Если вы наблюдаете за пловцами, вы можете паническое поведение других в воде, один или несколько неподвижных пловцы или подводные фонари не работают должным образом, например, мерцают или горят, когда этого не должно быть.