Мой Servista: искусство и узоры в традиционном Чикаго 1897 года Главная
Освежающий микс ярко-белого, ярко-зеленого и цветочного принты создают веселый современный стиль в историческом окрестности
Фото Краткий обзор дома Кто здесь живет: Кимберли и Джеймс Эльбаор. Она работает в венчурный капитал, а также и делает; он работает в сфере финансов. Местоположение: район Голд-Кост в Чикаго Размер: 2200 квадратных футов (204 квадратных метра); три спальни, две ванные комнаты После покупки дома 1897 года на историческом Золотом Берегу окрестности Чикаго, Кимберли и Джеймс Эльбаор хотели сделать некоторые изменения в преимущественно сером интерьере. В доме было историческое особенности, которые Эльбаоры хотели сохранить, но они также хотели привнесите в него некоторые личные штрихи. «Многие черты оригинальные, в том числе красивые карманные двери в столовой комната, замысловатая лепнина в гостиной и лиственных пород этажей, — говорит Кимберли. Кимберли и Джеймс, работающие в сфере финансов, оба были очень практический опыт на протяжении всего их дизайн-проекта, работая с несколько местных специалистов. Джули Диорио из помогла с краской выбор цвета, Tapia’s Works покрасили стены и установили обои, а Cornerstone Kitchens and Baths — две ремонт в ванной.
Кимберли говорит, что думала о процессе в слоях. «Прежде чем принимать какие-либо решения по краски или обоев, я распечатал план нашего дома и распланировала каждую комнату по цвету и рисунку», — говорит она. "Первый слой был краской и обоями, и я выбрал цвет и образец каждой комнаты, прежде чем мы начали работу». Она работала с Диорио, чтобы помочь завершить выбор краски в каждая комната. Оттуда она сделала ковер, мебель и освещение. решений, «всегда сохраняя контекст всего дома в разум», — говорит она. До ФотоДо: в оригинальной столовой был красивый оригинальный камин и красивый. Эльбаорцы любили старые черты, но не были большими поклонниками всей серой краски на стены. «Когда мы первоначально рассматривали дом, мой наименее любимый особенность заключалась в том, что большинство комнат было выкрашено в серый цвет». — говорит Кимберли. «К счастью, архитектурные особенности дома прекрасно сохранились». После:владельцы дома оживил столовую зелено-земляной цветовой гаммой. А изготовленная на заказ глянцевая зеленая краска от Farrow & Ball дополняет винтажный цветочный ковер и контрастирует с белой краской на молдинг и потолок. Отец Кимберли сделал обеденный стол, а она сделала обеденный стол. стулья в качестве проекта выходного дня, добавив тканые кожаные полоски к деревянные рамы. Люстра — парижский светильник 1980-х годов. Кимберли нашла картину маслом художницы Стефани Хиер в выставка, организованная , которая проводит выставки начинающих художников в гараж в Чикаго. «Мы живем в каждой комнате нашего дома и включили современные элементы дизайна, сохраняя при этом традиционные черты дом, — говорит Кимберли. «Мне нравится видеть наших современных произведения искусства в такой традиционной обстановке». Ковер:
Винтажный хрусталь Tiffany & Co. подсвечники на обеденном столе. Яркий глянцево-зеленый краска выделяет столовую на фоне нейтральных тонов соседней гостиной. «Потому что столовая может быть полностью закрыт через дверцы кармана, я хотел большой удар цвет и эффект шкатулки с драгоценностями на фоне соседнего белого коридора и гостиная», — говорит Кимберли.
В гостиной есть сочетание старой и новой мебели. Мама Кимберли сделала подушки на диване использовалась цветочная ткань Bowood от Colefax и Fowler. «Моя цель для каждой комнаты состояла в том, чтобы представить наш индивидуальный стиль и максимально эффективно использовать высококачественный дизайн элементов по наименьшей цене», — говорит Кимберли. До ФотоДо: предыдущий домовладелец мраморный камин над оригинальным дровяным камином и покрасил стены в серый цвет. «Мы сразу приступили к перекраске и оклейка обоями всех поверхностей, включая потолки и молдинги». — говорит Кимберли, добавляя, что Tapia’s Works потребовался целый месяц, чтобы завершить работу по покраске. После:Кимберли Стулья Finn Juhl Spade с обивкой из ткани Ralph Lauren и сделал новые подушки. Сложенный книжный шкаф в углу добавляет скульптурности. Кимберли нарисовала настенное панно с изображением обезьяны. холст, масло. Кимберли говорит, что ей больше всего нравится угол гостиной тот, что с пластинкой Шинолы проигрыватель и винтажная консоль, которую они с Джеймсом купили в Чикаго . Она приказала обить мягкое кресло той же тканью Bowood. цветочный узор, найденный в другом месте в доме. Настенное искусство (Пресс-релиз автора ) — помада на атласных панелях. Отверстия в стене возле потолка являются частью SpacePak. центральная система кондиционирования воздуха, которая обычно используется в исторических или переоборудованные дома. Эльбаорцы ждут скоро их первый ребенок, и это будет комната новорожденного. Это также служит гостевой комнатой. Травяная зелень — знакомый тон. «Поскольку столовая через холл мы оставили зеленую цветовую палитру свободной. свяжите комнаты вместе, если двери оставлены открытыми, — Кимберли говорит. Ее мама сшила одеяло на двуспальную кушетку из цветов. Ткань Liberty. Обои: Птица и чертополох, ; ковер: Ferncroft, Работа, висящая на встроенный книжный шкаф был подарком матери Джеймса. Художественное произведение: «Вашингтон — не сквер-парк», автор Джеймс. Рицци Домовладельцы работали с Cornerstone Kitchens and Baths, чтобы обновить эту гостевую ванную комнату с новая ванна, сантехника, аптечка и полированный мрамор напольная плитка в виде елочки. Солнечная главная спальня включает в себя оригинальные паркетные полы и кожаный честерфилд санная кровать. Все освещение новое.
До ФотоДо: выцветшие розовые цветочные обои и стандартные мини-жалюзи в оригинальной главной спальне не совсем соответствовать стилю пары. После:владельцы дома сняли обои и покрасили комнату красками Farrow & Ball’s. Wimborne White, тот же оттенок, что и в гостиной. необычное искусство на стене создал Чарльз Мейтон. "Масло Картина состоит из трех полотен», — говорит Кимберли. « глазные яблоки висят поверх нижележащего холста, поэтому очень объемный лично». Комод — особая вещь, созданная ее отцом. "Мой отец сделал комод, имитирующий сложенные сундуки, из изображения, которое я нарисовал для него на салфетке», — говорит она. «Это мое любимое произведение, которое он когда-либо делал для меня. Он пригнал его из Теннесси и доставил это нам. Он такой особенный». Складной комод сделан из красного дерева. Отец Кимберли также построил дом, в котором она выросла. в, и он до сих пор делает мебель. Мать вяжет, вяжет и прядет свою пряжу. «Я так многому научился, следя за своим отцом в его мастерская по дереву и моя мама в своей мастерской строят базу умение делать почти все самому и не быть боюсь попробовать», — говорит Кимберли. Владельцы дома установили новый льняные римские шторы, чтобы закрыть это большое окно с видом на город. Деревянная тумбочка — антиквариат. Пара выстроилась в оригинале шкафы из кедра. До ФотоДо. Единственное, что хранили Эльбаоры главная ванная комната - это раковина и большая часть оригинального метро плитка. Некоторые плитки пришлось заменить.
После:владельцы дома работал с Cornerstone Kitchens and Baths, чтобы обновить мастер ванная комната с новой латунной сантехникой и новыми аптечками. ремонтная бригада сняла стену уединения и положила новую напольную плитку по схеме, разработанной . Кимберли выбрала цвет плитки. Kimberly использовала Servista для своего продукта, когда дело дошло до выбора сантехника. «Я нашел полезную информацию при поиске наших сантехника от Servista, которая побудила нас выбрать для нашего в главной ванной и в детской», — говорит она. До ФотоДо: В этой бывшей спальне сохранились оригинальные изогнутые стеклянные окна с изогнутыми наличниками. После:пара превратил спальню в кабинет со стенами, окрашенными в перила от Farrow & Ball, почти черного цвета с темно-синим оттенки. Цвет контрастирует с белыми оконными рамами и притягивает внимание на привлекательный зубчатый молдинг над окнами. В номере есть изготовленный на заказ раскладной диван на время пребывания гостей. окончено. Кимберли обшила пару кресел пледом. ткань, которая сочетается с современным клетчатым ковром и играет васильковый диван. Диван: ; ткань кресла: Colefax и Fowler; люстра: через До ФотоДо:Вот еще один взгляд на логово до редизайн. Камин и каминная полка оригинальные, а пара сохранила цвет краски (Wimborne White от Farrow & Ball). Оригинальна и латунная отделка каминного проема. Кимберли думает, что предыдущий владелец уложил плитку вокруг дома. in. После:Этот новый уютный уголок сохраняет традиционное ощущение оригинального камина, с новыми цветами и современными штрихами. Кимберли обновила это старинный письменный стол для Джеймса. «Мы не вносили никаких изменений на кухню, кроме снятия подвесных шкафов с над полуостровом, чтобы открыть пространство, и покрасить стены и потолок, — говорит Кимберли. Краска: Skimming Stone, Farrow & Ball Кухонный пол оригинальные, столешницы гранитные, а фартук нержавеющая сталь.
Кимберли сделала это маленькое кухонный стол, соединив кусок отшлифованного мрамора с базу, которую она купила в магазине ресторанных принадлежностей.
это серия, в которой мы посещаем и фотографируем творческие, наполненные личностью дома и люди, населяющие их.и.
Фото
Кимберли говорит, что думала о процессе в слоях. «Прежде чем принимать какие-либо решения по краски или обоев, я распечатал план нашего дома и распланировала каждую комнату по цвету и рисунку», — говорит она. "Первый слой был краской и обоями, и я выбрал цвет и образец каждой комнаты, прежде чем мы начали работу».
До ФотоДо: в оригинальной столовой был красивый оригинальный камин и красивый. Эльбаорцы любили старые черты, но не были большими поклонниками всей серой краски на стены. «Когда мы первоначально рассматривали дом, мой наименее любимый особенность заключалась в том, что большинство комнат было выкрашено в серый цвет». — говорит Кимберли. «К счастью, архитектурные особенности дома прекрасно сохранились».
После:владельцы дома оживил столовую зелено-земляной цветовой гаммой. А изготовленная на заказ глянцевая зеленая краска от Farrow & Ball дополняет винтажный цветочный ковер и контрастирует с белой краской на молдинг и потолок.
Винтажный хрусталь Tiffany & Co. подсвечники на обеденном столе.
Яркий глянцево-зеленый краска выделяет столовую на фоне нейтральных тонов соседней гостиной. «Потому что столовая может быть полностью закрыт через дверцы кармана, я хотел большой удар цвет и эффект шкатулки с драгоценностями на фоне соседнего белого коридора и гостиная», — говорит Кимберли.
В гостиной есть сочетание старой и новой мебели. Мама Кимберли сделала подушки на диване использовалась цветочная ткань Bowood от Colefax и Fowler. «Моя цель для каждой комнаты состояла в том, чтобы представить наш индивидуальный стиль и максимально эффективно использовать высококачественный дизайн элементов по наименьшей цене», — говорит Кимберли.
До ФотоДо: предыдущий домовладелец мраморный камин над оригинальным дровяным камином и покрасил стены в серый цвет. «Мы сразу приступили к перекраске и оклейка обоями всех поверхностей, включая потолки и молдинги». — говорит Кимберли, добавляя, что Tapia’s Works потребовался целый месяц, чтобы завершить работу по покраске.
После:Кимберли Стулья Finn Juhl Spade с обивкой из ткани Ralph Lauren и сделал новые подушки. Сложенный книжный шкаф в углу добавляет скульптурности. Кимберли нарисовала настенное панно с изображением обезьяны. холст, масло.
Кимберли говорит, что ей больше всего нравится угол гостиной тот, что с пластинкой Шинолы проигрыватель и винтажная консоль, которую они с Джеймсом купили в Чикаго .
Эльбаорцы ждут скоро их первый ребенок, и это будет комната новорожденного. Это также служит гостевой комнатой.
Работа, висящая на встроенный книжный шкаф был подарком матери Джеймса.
Домовладельцы работали с Cornerstone Kitchens and Baths, чтобы обновить эту гостевую ванную комнату с новая ванна, сантехника, аптечка и полированный мрамор напольная плитка в виде елочки.
Солнечная главная спальня включает в себя оригинальные паркетные полы и кожаный честерфилд санная кровать. Все освещение новое.
До ФотоДо: выцветшие розовые цветочные обои и стандартные мини-жалюзи в оригинальной главной спальне не совсем соответствовать стилю пары.
После:владельцы дома сняли обои и покрасили комнату красками Farrow & Ball’s. Wimborne White, тот же оттенок, что и в гостиной. необычное искусство на стене создал Чарльз Мейтон. "Масло Картина состоит из трех полотен», — говорит Кимберли. « глазные яблоки висят поверх нижележащего холста, поэтому очень объемный лично».
Складной комод сделан из красного дерева. Отец Кимберли также построил дом, в котором она выросла. в, и он до сих пор делает мебель. Мать вяжет, вяжет и прядет свою пряжу. «Я так многому научился, следя за своим отцом в его мастерская по дереву и моя мама в своей мастерской строят базу умение делать почти все самому и не быть боюсь попробовать», — говорит Кимберли.
Владельцы дома установили новый льняные римские шторы, чтобы закрыть это большое окно с видом на город. Деревянная тумбочка — антиквариат.
Пара выстроилась в оригинале шкафы из кедра.
До ФотоДо. Единственное, что хранили Эльбаоры главная ванная комната - это раковина и большая часть оригинального метро плитка. Некоторые плитки пришлось заменить.
После:владельцы дома работал с Cornerstone Kitchens and Baths, чтобы обновить мастер ванная комната с новой латунной сантехникой и новыми аптечками. ремонтная бригада сняла стену уединения и положила новую напольную плитку по схеме, разработанной . Кимберли выбрала цвет плитки.
До ФотоДо: В этой бывшей спальне сохранились оригинальные изогнутые стеклянные окна с изогнутыми наличниками.
После:пара превратил спальню в кабинет со стенами, окрашенными в перила от Farrow & Ball, почти черного цвета с темно-синим оттенки. Цвет контрастирует с белыми оконными рамами и притягивает внимание на привлекательный зубчатый молдинг над окнами. В номере есть изготовленный на заказ раскладной диван на время пребывания гостей. окончено.
До ФотоДо:Вот еще один взгляд на логово до редизайн. Камин и каминная полка оригинальные, а пара сохранила цвет краски (Wimborne White от Farrow & Ball). Оригинальна и латунная отделка каминного проема. Кимберли думает, что предыдущий владелец уложил плитку вокруг дома. in.
После:Этот новый уютный уголок сохраняет традиционное ощущение оригинального камина, с новыми цветами и современными штрихами.
Кимберли обновила это старинный письменный стол для Джеймса.
«Мы не вносили никаких изменений на кухню, кроме снятия подвесных шкафов с над полуостровом, чтобы открыть пространство, и покрасить стены и потолок, — говорит Кимберли.
Кухонный пол оригинальные, столешницы гранитные, а фартук нержавеющая сталь.
Кимберли сделала это маленькое кухонный стол, соединив кусок отшлифованного мрамора с базу, которую она купила в магазине ресторанных принадлежностей.