Мой Servista: свет и баланс в переделке ранчо 1950-х годов
Пара делает элегантные обновления, включающие в себя ваби-саби. философии дизайна в их доме середины века в Иллинойсе
Дом в Взгляд Кто здесь живет:Сын Лим и их ши цзу-кавалер кинг чарльз спаниель, мокко Местоположение: Уилметт, Иллинойс Размер:2400 квадратных футов (223 квадратных метра); четыре спальни, 2½ ванных комнаты Год постройки:1958 «Я хочу, чтобы наш дом был мирным и успокаивающим для любой, кто входит в наши двери», — говорит Грейс Ли-Лим. Она и ее муж, Сын Лим, переехал в ранчо 1958 года в Уилметт, штат Иллинойс, к северу от Чикаго, 2017 г. «Мы очень ценим что дом воплощает дух середины века использования экспансивного окна, чтобы интегрировать природу с интерьером дома, чтобы и внешний, и внутренний миры едины», — говорит Ли-Лим (слева), который работает в фирме по дизайну интерьеров. Лим (справа) работает в развитие бизнеса для шоколадной компании. До ФотоДо:В предыдущей гостиной был старый ковер и усталые отделки нуждаются в обновлении. После: Пара установила новый паркет и покрасила многие из внутренние стены и отделка ярко-белого цвета. Они также заменили двери и светильники. Любимое место Ли-Лим в их доме — стол для завтрака. «Как-то самым близким чувством, когда сидишь там, оптимизма, особенно когда наслаждаешься чашечкой кофе в утром», — говорит она. Одной из любимых особенностей пары является стена окон, которая простирается от кухни до гостиной. «Мы жили в квартира, в которой не было прямого солнечного света в течение двух лет до этого дома, поэтому, когда я вошел и увидел, как много естественного света льется во всем пространстве я влюбился», — говорит Ли-Лим. : Комната и питание; : глициния; : CB2; Оттоманка удвоение как журнальный столик обычай. Ли-Лим спроектировал базу и работал с обойщиком, чтобы изготовить верхнюю подушку. ноги из . и: проживание и питание «Я особенно восхищаюсь японской эстетикой, которая является истинной принятие несовершенств, и я больше стремлюсь к такому образу жизни и многое другое», — говорит Ли-Лим. «Моя любимая эстетика — это смесь Японский и корейский дизайн, воплощающий минимализм, форму, функции, баланса и понимания природы». : Луи Поульсен;из латуни: Электрошкола Ли-Лим спроектировал этот плавучий буфет и изготовил его местным столяр Том Латимер. : Проживание и питание «Я вырос в Южная Калифорния, в основном один сезон — идеально солнечно. — круглый год», — говорит Ли-Лим. «Жизнь здесь заставила меня задуматься гораздо более практично, потому что у нас совсем другие потребности, чем находящиеся в более теплом климате. Наши зимы длинные и темные, поэтому некоторые комнатам нужно больше ламп, чтобы чувствовать себя ярко и тепло, особенно во время те месяцы. Я считаю, что это становится чрезвычайно важным для любого пространство, которое я проектирую, чтобы максимизировать количество света, поступающего в.» Ли-Лим нарисовала картину над полукруглым баром для своего мужа. подарок на день рождения несколько лет назад. Подкрасить краской: Benjamin Moore До ФотоДо.Гостиная до переезда пары в чувствовал себя устаревшим. После. Пара покрасила акцентную стену Бенджамином Муром и покрасил деревянные панели в белый цвет. : Ящик и бочка Пара в наследство досталось несколько корейских ширм ручной росписи из тутового дерева бумаги от отца Лима, включая ту, что висит над камин. Эти традиционные экраны часто используются в корейской культуре для важные события, такие как свадьбы и похороны. Они включают различные символические мотивы, такие как утки или цветы лотоса. и западные культуры влияют на декор пары. «Мы любим включить оба, потому что это то, кем мы являемся врожденно - американцы корейского происхождения, — говорит Ли-Лим. «Мы любим корейскую эстетику, как упоминалось ранее, но и яркая энергия и комфортность, которая является частью американского дизайна. Мы хотим, чтобы наше пространство служить местом отдыха». До ФотоДо.Кухню раньше отделяла стена из обеденной зоны. Пара хотела расширить пространство и добавьте большую столешницу для неформальной трапезы. После. «Мы не хотели портить первоначальный след камбуза. кухня, так что мы дали ей свежее обновление с новой мебелью, освещение, бытовая техника и один из моих любимых элементов — белый Столешницы из кварцита Macaubas, — говорит Ли-Лим. «Хотя я люблю белые кухни, я не хотел, чтобы они были настолько идеально первозданными, что он чувствует себя стерильным. Добавление природного камня влияет не только на фактическая температура и ощущение поверхности, но линии имеют качество эскиза, которое смягчает внешний вид и удлиняет пространство». Краска для стен в : Benjamin Moore;: CB2; синий плитка фартука:
домовладельцы работали с генподрядчиками из Falcon Group Устойчивые услуги для удаления несущей стены, которая разделил кухню и формальную столовую. «Это требовало конструктивно удаляя вертикальную балку и заменяя ее горизонтальный, открывающий пространство», — говорит Ли-Лим. <я> Коврики из искусственной воловьей кожи: Etsy; подвесные светильники: «Наличие дома заставляет вас понять, что каждый сезон приносит разные опыт, такой как неизбежный ремонт и замена, такие как Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и старая сантехника», — говорит Ли-Лим. «Есть момент, когда вы должны признать, что дом будет расти вместе с вами со временем. То же самое и с интерьером, т. части, которые я считаю постоянными в одном месте, в конечном итоге переместиться в другое место, чтобы освободить место для чего-то большего необходимо в более поздний момент времени. Умение принимать и наслаждаться этими изменениями одновременно сложно и увлекательно для нас». : CB2 автономный табурет рядом с печкой. «Я сделал это прилавок с одним табуретом, так что это простая компьютерная станция для ищу рецепты», — говорит Ли-Лим. Формальный Столовая отличается богатой, прохладной цветовой палитрой. Верх половина стен покрыта темно-сине-зеленым винилом обои из змеиной кожи от, а обшивка – нарисован Бенджамином Муром. «Приятно иметь комнату имеет чувство формальности, в отличие от остальных дом стал более непринужденным и ярким», — говорит Ли-Лим. Обеденный стол Paul McCobb с отделкой под черное дерево: ; в черном: Том Диксон;: проживание и питание; : Луи Поульсен Тьма стена входа создает эффектный фон для заказанного иллюстрация дома пары, сделанная другом . в томате: Blu Dot; Вместо храня свою обувь в своих маленьких шкафах в спальне, пара установил для них полку в прихожей. Краска для стен из меха енота: Бенджамин Мур Ли-Лим, который изучал дизайн одежды, открыл домашнюю студию со швейным машина в этом пространстве, которое было добавлено к дому в 1970-е. «Студия — это мое личное пространство, где я могу заниматься творчеством. выход — я рисую, драпирую, шью и продолжаю конструировать одежду», — сказала она. говорит. Она покрасила двери оригинальной встроенной шкафы черные. Стол посередине — импровизированный чертеж. стол для выкройки и раскроя ткани. Экран над швейной машинкой — еще один подарок от Лим отец. «Моя студия космос для меня особенный», — говорит Ли-Лим. «Сын — большой сторонник моих творческих амбиций и любит, чтобы это пространство дает мне небольшой отдых, чтобы я был в своем собственном мир."
это серия, в которой мы посещаем и фотографируем творческие, наполненные личностью дома и люди, населяющие их.и. | | | | | | | | | | |
Дом в Взгляд
До ФотоДо:В предыдущей гостиной был старый ковер и усталые отделки нуждаются в обновлении.
После: Пара установила новый паркет и покрасила многие из внутренние стены и отделка ярко-белого цвета. Они также заменили двери и светильники.
Оттоманка удвоение как журнальный столик обычай. Ли-Лим спроектировал базу и работал с обойщиком, чтобы изготовить верхнюю подушку. ноги из .
«Я особенно восхищаюсь японской эстетикой, которая является истинной принятие несовершенств, и я больше стремлюсь к такому образу жизни и многое другое», — говорит Ли-Лим. «Моя любимая эстетика — это смесь Японский и корейский дизайн, воплощающий минимализм, форму, функции, баланса и понимания природы».
Ли-Лим спроектировал этот плавучий буфет и изготовил его местным столяр Том Латимер.
«Я вырос в Южная Калифорния, в основном один сезон — идеально солнечно. — круглый год», — говорит Ли-Лим. «Жизнь здесь заставила меня задуматься гораздо более практично, потому что у нас совсем другие потребности, чем находящиеся в более теплом климате. Наши зимы длинные и темные, поэтому некоторые комнатам нужно больше ламп, чтобы чувствовать себя ярко и тепло, особенно во время те месяцы. Я считаю, что это становится чрезвычайно важным для любого пространство, которое я проектирую, чтобы максимизировать количество света, поступающего в.»
До ФотоДо.Гостиная до переезда пары в чувствовал себя устаревшим.
После. Пара покрасила акцентную стену Бенджамином Муром и покрасил деревянные панели в белый цвет.
Пара в наследство досталось несколько корейских ширм ручной росписи из тутового дерева бумаги от отца Лима, включая ту, что висит над камин.
и западные культуры влияют на декор пары. «Мы любим включить оба, потому что это то, кем мы являемся врожденно - американцы корейского происхождения, — говорит Ли-Лим. «Мы любим корейскую эстетику, как упоминалось ранее, но и яркая энергия и комфортность, которая является частью американского дизайна. Мы хотим, чтобы наше пространство служить местом отдыха».
До ФотоДо.Кухню раньше отделяла стена из обеденной зоны. Пара хотела расширить пространство и добавьте большую столешницу для неформальной трапезы.
После. «Мы не хотели портить первоначальный след камбуза. кухня, так что мы дали ей свежее обновление с новой мебелью, освещение, бытовая техника и один из моих любимых элементов — белый Столешницы из кварцита Macaubas, — говорит Ли-Лим. «Хотя я люблю белые кухни, я не хотел, чтобы они были настолько идеально первозданными, что он чувствует себя стерильным. Добавление природного камня влияет не только на фактическая температура и ощущение поверхности, но линии имеют качество эскиза, которое смягчает внешний вид и удлиняет пространство».
домовладельцы работали с генподрядчиками из Falcon Group Устойчивые услуги для удаления несущей стены, которая разделил кухню и формальную столовую. «Это требовало конструктивно удаляя вертикальную балку и заменяя ее горизонтальный, открывающий пространство», — говорит Ли-Лим.
«Наличие дома заставляет вас понять, что каждый сезон приносит разные опыт, такой как неизбежный ремонт и замена, такие как Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и старая сантехника», — говорит Ли-Лим.
: CB2
автономный табурет рядом с печкой. «Я сделал это прилавок с одним табуретом, так что это простая компьютерная станция для ищу рецепты», — говорит Ли-Лим.
Формальный Столовая отличается богатой, прохладной цветовой палитрой. Верх половина стен покрыта темно-сине-зеленым винилом обои из змеиной кожи от, а обшивка – нарисован Бенджамином Муром. «Приятно иметь комнату имеет чувство формальности, в отличие от остальных дом стал более непринужденным и ярким», — говорит Ли-Лим.
Тьма стена входа создает эффектный фон для заказанного иллюстрация дома пары, сделанная другом .
Вместо храня свою обувь в своих маленьких шкафах в спальне, пара установил для них полку в прихожей.
Ли-Лим, который изучал дизайн одежды, открыл домашнюю студию со швейным машина в этом пространстве, которое было добавлено к дому в 1970-е.
Экран над швейной машинкой — еще один подарок от Лим отец.
«Моя студия космос для меня особенный», — говорит Ли-Лим. «Сын — большой сторонник моих творческих амбиций и любит, чтобы это пространство дает мне небольшой отдых, чтобы я был в своем собственном мир."