Мой Servista: вдохновлен искусством, путешествиями и долгими ужинами
Галерист во втором поколении, живущий недалеко от Парижа, окружает себя с международным искусством и стилем
С улицы, этот небольшой отдельно стоящий дом с типичным для Парижские пригороды, особого впечатления не производят. Но вход в сад открывает оазис зелени, который перевозит посетителей в Азию — и это только начало путешествие. Для галеристки во втором поколении Екатерины Миколайчак, выбор ее декора - это возможность воплотить в жизнь свои мечты. «Я люблю перекрашивать стены и тратить свое время на покупку и продажу мебель. Я не могу оставаться в статической среде; мне это нужно развивайтесь вместе с нами», — говорит она. Фотографии по Дом с первого взгляда Кто здесь живет:Екатерина Миколайчак (на фото), основатель ; ее муж; их пятеро детей (Лила-Мэй, Джульетта, Лу, Адам и самая старшая, Маруся, которая обычно учится в школе в Монреале); и их собака Дафна Местоположение:Сен-Мор-де-Фоссе, к юго-востоку от Парижа Размер:около 1905 квадратных футов (177 квадратных метров), включая пристройку на 829 квадратных футов (77 квадратных метров) Бюджет ремонта:от 237 000 до 356 000 долларов США «Мы купили этот дом в 2009 году, — говорит Миколайчак. "Мы были ищем дом, достаточно большой, чтобы вместить нашу сводную семью пятеро детей. Сен-Мор-де-Фоссе был идеален: это очаровательный, тихий город. Рядом с рекой Марна, он имеет приятный сельская местность, которая заставляет нас забыть о Париже, всего лишь [около 6 миль] отсюда». Пара продолжала искать, несмотря на дорогой рынок, в конце концов найдя этот дом, типичный для рабочих домов 1920-х годов в Франция. «Мы сразу увидели его потенциал, потому что мы могли построить расширение в саду», — говорит Миколайчак. Гараж и небольшой дом, стоявший во дворе, снесли, чтобы пространство для расширения первоначальной площади в 1076 квадратных футов в Дом площадью 1905 квадратных футов. Декор был вдохновлен балийскими домами и традиционными домами Марракеш, оба из которых давно очаровали Миколайчака. "Я много путешествовал по Азии, когда работал в сфере моды. Там я открыл для себя архитектурные стили, которые мне очень нравятся и которые я разыскивается для собственного дома», — говорит она. "Как мы очень занятыми нашей работой и нашими пятью детьми, мы абсолютно создать место для отдыха, чтобы иметь возможность сбежать не выходя из дома», — говорит Миколайчак. Уголок под беседкой обставлен мебелью из ротанга и Марокканские столы. Пара любит проводить здесь время с близкими. в атмосфере, характеризующейся элементами тропиков и богемы. Часть, которая является наиболее символичной для пространства, является культовой. "Я люблю смешивать металлические предметы с плетением», — Миколайчак. говорит Не единственная травинка осталась во дворе. «Я разработал это [169 квадратных футов], чтобы создать большую террасу, которая проще в обслуживании. Однако с плантаторами и деревьями природа по-прежнему вездесущ», — говорит Миколайчак. Район имеет южную экспозицию и защищен от ветра. у соседнего здания. «Это создает своего рода оранжерею эффект, позволяющий выращивать экзотические сорта, трудно найти в Иль-де-Франс», — говорит Миколайчак. Она любит растения со скульптурными формами и пленительными ароматами. «Это часть чувственный опыт путешествия — в нашем собственном саду», — сказала она. говорит "Мы часто пообщаться с парой, которая содержит питомник экзотических растений в Вилькресн. Они дают нам очень хорошие советы», — Миколайчак. говорит. Здесь есть кактусы, суккуленты и даже штопорная ива, который поднимается из отверстия в палубе, сделанной из древесины трубного дерева. Белые камешки, окружающие ствол, добавляют дзенскому стилю. атмосфера. Это дополнение заменил старый гараж. Построенный на бетонной плите, он дома гостиная, на фото; главная спальня, доступ к которой осуществляется лестница на заднем плане; и ТВ-зал в подвал. Стеклянные просторы открывают гостиную наружу и залить его светом. «Они усиливают ощущение простора в комната, которая, в конце концов, всего [291 квадратный фут], так как мы принял размеры старого гаража. К счастью, высота потолка довольно необычна, так как крыша из цинка [от 8 до 16½ футов] в высоту», Миколайчак говорит яркость пространства позволила Миколайчаку нарисовать главное стена глубокого сейшельского синего цвета. «Когда мы приступили к работе, я впал в люблю краски Farrow & Ball. Но матового покрытия нет. практично, когда у вас есть дети, потому что отпечатки пальцев неумолимый», — говорит она. В конце концов она решила создать свою собственную краски, вдохновленные тем, что она видела в журналах, но с матовый лак. «Это тот же пигмент, что и матовый краска, но достаточно протереть губкой, чтобы очистить что-либо выкл." Цвета меняются каждые шесть месяцев или около того, «к большому неудовольствию мой муж, — смеется Миколайчак. «Я сказал ему, что декор является терапевтическим для меня. Когда мне нужно перевернуть все в голове и меняю фокус, я передвигаю мебель и меняю цвет стены, потому что они влияют на наши эмоции». Работы: Моник Орсини (слева) и Реро (справа); книжный шкаф: Bric à Brac, Drugeot Labo вход на кухню был увеличен, чтобы было удобнее заходить из гостиной. Так как рассматриваемая стена является несущей, необходимо было установить двутавровую балку. Раздвижная стеклянная перегородка разделяет пространства, сохраняя при этом яркое, воздушное ощущение. Есть теплый пол под полимербетонный пол. Живопись: Хопаре; диван, зеркало, торшер, журнальный столик и столик: ; подушки: ; белая лампа: Maison Sarah Lavoine; ковер: сразу бросается в глаза картина с изображением женщины в шляпе. « единственное правило, которое вам нужно знать, чтобы повесить произведение искусства, как в музея заключается в том, что центр полотна должен находиться в поле зрения наблюдателя. на уровне глаз», — говорит Миколайчак. О том, как подобрать произведение искусства для интерьера, говорит этот эксперт. что нет формулы. «Искусство — это, прежде всего, эмоция. Красота и гармония субъективны, поэтому вам просто нужно следовать своей интуиции». Миколайчак говорит. «Даже если ты не богат, ты все равно можешь начать создать коллекцию произведений искусства и позволить ей расти с годами. Ведь существует широкий ассортимент более-менее доступных художественные выражения, такие как картины, скульптуры и рисунки. Комбинации, которые вы придумываете, должны быть инстинктивными». Еще один совет от галериста: никогда не выбирайте произведение искусства на основе вашей мебели, потому что, по ее словам, интерьер должен адаптироваться и выступать в качестве рамки для усиления искусства, а не наоборот. В первоначальная часть дома, кухня была расширена в бывший коридор. Цементная напольная плитка намекает на любовь Миколайчака к путешествия, особняки и mas или традиционный провансальский дом. Табуретки: Кухня - это игровая комната мужа Миколайчак. «Он как шеф-повар Cordon Bleu, — говорит Миколайчак. U-образный планировка с барной стойкой создает уютный уголок для завтрака или пространство для всей семьи, чтобы собраться и пообщаться, когда кто-то приготовление пищи. «Это действительно объединяет семью и делает кухню сердце дома», — говорит владелец. Кухонные шкафы: Ikea кухня ведет прямо в столовую. Миколайчак создал краска для стен лососевого цвета и в этой комнате тоже. "The столовая очень важна, потому что мы немного гедонисты: мы нравится проводить время вместе и вкусно поесть», — говорит Миколайчак, которая лелеет этот ритуал во время своей занятости. дней. Большое зеркало — в углу, чтобы удвоить свет. комната — была выгодной находкой. Берберские корзины на правая стена - сувениры из поездки в Марракеш. Вощеная Бетонный пол перекликается с земляными тонами цементной плитки в кухня. <я> Обеденный стол:; стулья: ; подвесные светильники: Merci; низкий индийский места: Ouma Productions В Помимо произведений искусства, Миколайчак коллекционирует соломенные шляпы. Живопись: Хопаре A лестница ведет в спальни. Небольшие вырезы в стене соедините его с гостиной по соседству (вырезы виден над зеркалом на фотографиях гостиной выше). «Я позаимствовал эту идею из марокканских интерьеров, — говорит Миколайчак. «Это естественным образом освещает лестницу, демонстрируя скульптуры». коридор наверху - еще одна возможность показать работы арт. Коврик: Караван
Это Комната Джульетты в конце коридора. С 17-летнего возраста девушка хотела декор с солнечным оттенком, Миколайчак выбрал желтый карри, который идеально сочетается с мебелью из ротанга и натуральное дерево шкафов. Куплено в Ковер Marrakech привносит в спальню тепло и цвет. Гардеробные: Лила-Мэй является младшим в семье. Декор в ее комнате был намеренно держался очень нейтрально. «Поскольку ей всего 5 лет, мы хотела создать холст, который она могла бы настраивать по крупицам согласно ее вкусам», — говорит Миколайчак. Большой шкаф на самом деле представляет собой фарфоровый шкаф, который был персонализированные обои внутри. «Это приносит винтаж прикоснуться к комнате и увидеть красивые платья Лилы-Мэй на деревянных вешалках». Лу и Адам, два мальчика от первого брака мужа Миколайчака, оставаться в третьей спальне каждые выходные. Миколайчака старшая дочь Маруся тоже остается здесь, когда приходит домой из школы в Монреале. Здесь тоже произведения искусства украшают стены и привносят графический дизайн. и персонаж в комнату. Назад внизу, по другую сторону гостиной, входы в подвальный зал с телевизором и главную спальню. Телевизор был перемещен в подвал из гостиной, чтобы сделать последнее место для качественного времени без отвлекающих факторов с семьей и друзья. Когда члены семьи хотят посмотреть фильм, они просто идут вниз на несколько шагов, чтобы насладиться этим уютным пространством, полностью посвященным развлечения перед телевизором. Диван:; торшер: Караван; картина над диваном: Жан Фошёр Мастер спальня находится рядом с гостиной. Он поднят на несколько ступенек. Здесь нет оригинальных произведений искусства, но есть прекрасный флизелиновые обои на основе оригинала, нарисованного вручную. Благодаря потолку высотой 13 футов это не ошеломляет. «Мне казалось, что у меня есть нейтральная комната, предназначенная исключительно для отдыха, немного похоже на декомпрессионную камеру», — говорит Миколайчак. «Фреска здесь захватывающий и настолько всеобъемлющий, что вы чувствуете, что вы находятся в коконе». Нижняя часть стены окрашена в еще один цвет, созданный владелец. Обои: ; постельное белье:Le Monde Sauvage Мебель, шторы и декор - другое. свидетельство любви Миколайчака к путешествиям. Спальня ведет прямо в гардеробную. Мастер находится под ним. Шкафы: Ikea "Мы хотели создать атмосферу дзен и земных тонов, которая была бы такой же максимально нейтральным и хорошо сочетающимся с внешним видом», — говорит Миколайчак, который любит открывать стеклянные двери всякий раз, когда погода позволяет. «Летом мы чувствуем себя как в отпуске: мы принимаем ванну с видом на сад, затем пройдите всего несколько шагов, чтобы Марокканский чай под беседкой. Зимой у пары есть удовольствие от ощущения, будто они в горах. «Принимая ванна, когда на террасе [8 дюймов] снега, это такое восторг!» это серия, в которой мы посещаем и фотографируем творческие, наполненные личностью дома и люди, населяющие их.и. |||||||||||
Фотографии по
Декор был вдохновлен балийскими домами и традиционными домами Марракеш, оба из которых давно очаровали Миколайчака. "Я много путешествовал по Азии, когда работал в сфере моды. Там я открыл для себя архитектурные стили, которые мне очень нравятся и которые я разыскивается для собственного дома», — говорит она.
"Как мы очень занятыми нашей работой и нашими пятью детьми, мы абсолютно создать место для отдыха, чтобы иметь возможность сбежать не выходя из дома», — говорит Миколайчак.
Не единственная травинка осталась во дворе. «Я разработал это [169 квадратных футов], чтобы создать большую террасу, которая проще в обслуживании. Однако с плантаторами и деревьями природа по-прежнему вездесущ», — говорит Миколайчак.
"Мы часто пообщаться с парой, которая содержит питомник экзотических растений в Вилькресн. Они дают нам очень хорошие советы», — Миколайчак. говорит.
Это дополнение заменил старый гараж. Построенный на бетонной плите, он дома гостиная, на фото; главная спальня, доступ к которой осуществляется лестница на заднем плане; и ТВ-зал в подвал.
яркость пространства позволила Миколайчаку нарисовать главное стена глубокого сейшельского синего цвета. «Когда мы приступили к работе, я впал в люблю краски Farrow & Ball. Но матового покрытия нет. практично, когда у вас есть дети, потому что отпечатки пальцев неумолимый», — говорит она. В конце концов она решила создать свою собственную краски, вдохновленные тем, что она видела в журналах, но с матовый лак. «Это тот же пигмент, что и матовый краска, но достаточно протереть губкой, чтобы очистить что-либо выкл."
вход на кухню был увеличен, чтобы было удобнее заходить из гостиной. Так как рассматриваемая стена является несущей, необходимо было установить двутавровую балку. Раздвижная стеклянная перегородка разделяет пространства, сохраняя при этом яркое, воздушное ощущение. Есть теплый пол под полимербетонный пол.
сразу бросается в глаза картина с изображением женщины в шляпе. « единственное правило, которое вам нужно знать, чтобы повесить произведение искусства, как в музея заключается в том, что центр полотна должен находиться в поле зрения наблюдателя. на уровне глаз», — говорит Миколайчак.
В первоначальная часть дома, кухня была расширена в бывший коридор. Цементная напольная плитка намекает на любовь Миколайчака к путешествия, особняки и mas или традиционный провансальский дом.
Кухня - это игровая комната мужа Миколайчак. «Он как шеф-повар Cordon Bleu, — говорит Миколайчак. U-образный планировка с барной стойкой создает уютный уголок для завтрака или пространство для всей семьи, чтобы собраться и пообщаться, когда кто-то приготовление пищи.
кухня ведет прямо в столовую. Миколайчак создал краска для стен лососевого цвета и в этой комнате тоже.
"The столовая очень важна, потому что мы немного гедонисты: мы нравится проводить время вместе и вкусно поесть», — говорит Миколайчак, которая лелеет этот ритуал во время своей занятости. дней.
В Помимо произведений искусства, Миколайчак коллекционирует соломенные шляпы.
A лестница ведет в спальни. Небольшие вырезы в стене соедините его с гостиной по соседству (вырезы виден над зеркалом на фотографиях гостиной выше).
коридор наверху - еще одна возможность показать работы арт.
Это Комната Джульетты в конце коридора. С 17-летнего возраста девушка хотела декор с солнечным оттенком, Миколайчак выбрал желтый карри, который идеально сочетается с мебелью из ротанга и натуральное дерево шкафов.
Куплено в Ковер Marrakech привносит в спальню тепло и цвет.
Лила-Мэй является младшим в семье. Декор в ее комнате был намеренно держался очень нейтрально. «Поскольку ей всего 5 лет, мы хотела создать холст, который она могла бы настраивать по крупицам согласно ее вкусам», — говорит Миколайчак.
Лу и Адам, два мальчика от первого брака мужа Миколайчака, оставаться в третьей спальне каждые выходные. Миколайчака старшая дочь Маруся тоже остается здесь, когда приходит домой из школы в Монреале.
Назад внизу, по другую сторону гостиной, входы в подвальный зал с телевизором и главную спальню.
Мастер спальня находится рядом с гостиной. Он поднят на несколько ступенек. Здесь нет оригинальных произведений искусства, но есть прекрасный флизелиновые обои на основе оригинала, нарисованного вручную. Благодаря потолку высотой 13 футов это не ошеломляет.
Мебель, шторы и декор - другое. свидетельство любви Миколайчака к путешествиям.
Спальня ведет прямо в гардеробную. Мастер находится под ним.
"Мы хотели создать атмосферу дзен и земных тонов, которая была бы такой же максимально нейтральным и хорошо сочетающимся с внешним видом», — говорит Миколайчак, который любит открывать стеклянные двери всякий раз, когда погода позволяет.