Servista Tour: Увядший дом середины века вновь обретает гламур
Жемчужина 1960-х годов сверкает мятными шкафчиками St. Charles, пикантными цитрусовые обои и шикарная черно-золотая дамская комната
В Исторический район в центре Тусона, штат Аризона, около 1967 года. в доме был завидный ассортимент оригинальных вещей середины века современные детали в стиле голливудского регентства, в том числе оригинальная сталь Кухонные шкафы St. Charles, широкая лестница и богато украшенные латунная фурнитура. Несомненно, это была красавица квартала в свое время. Но полвека спустя некоторые аспекты дома, в том числе его неуклюже нарезанный план этажа и потолки из попкорна были просто устаревшее. Итак, вместе с Кэтрин Придо из Prideaux Design и стилист Франсин Смит из Hot Cool Vintage, Хозяйка Марина Йоакум решила помочь своему дому вернуть свой гламур. Читайте дальше, чтобы узнать, что для этого потребовалось. Фотография экстерьера сделана Fletcher & Co.;внутренние фотографии Мэтта Вакки Краткий обзор дома Кто здесь живет:Марина Йоакум, муж Давид, сын Макс (16 лет) и сыновья-близнецы Чейз и Грант (12 лет) Местоположение:район Эль-Энканто в Тусоне, Аризона Размер:пять спален, 4½ ванных комнаты Архитектурный дизайн: и Alta Constructors Дизайн интерьера: Prideaux Design и Марина Йоакум Стиль интерьера: Hot Cool Vintage Генеральный подрядчик по интерьеру и индивидуальный дизайн шкафов и изготовление: MW Design and Construction После пребывания в Шанхае и Сане Франсиско, Йоакум и ее семья с нетерпением ждали, наконец, поселиться в Тусоне. Они купили двухэтажный дом и начали переделывать его несколько раз. лет назад, но профессиональные возможности задержали их переезд. Тем временем их первоначальная проектно-строительная фирма Alta Конструкторы, переехали. С Йоакумом, взявшим на себя управление и ведущий усилий по проектированию, она заново собрала команду. Кэтрин Придо из Prideaux Design и подруга ЙоакумаФрэнсин Смит, стилист и владелец Hot Cool Vintage, все еще были на правления, и компания MW Design and Construction выступила в качестве подрядчик. Так что семья переехала в аренду поблизости, и команда приступила к работе, перенося середину века домой в 21-й век. Краска входной двери: Tuscan Sun, Dunn-Edwards
Фото доДо:А изогнутая лестница встречает посетителей, когда они входят через желтые двери и поверните налево в южное крыло дома. Прокрутите вниз, чтобы увидеть оригинальные нарисованные от руки планы этажей. а также предварительный план перепланировки. В 1967 году лестница, должно быть, впечатляла посетителей, но это На фото «до» видно, что он был готов к фейслифтингу. Гусеницы покрыты изношенным ковром, вертикальные металлические прутья имеют странную отделка под старину и драпированные цепи конкурируют за внимание.
После:после неудачной попытки снять цепи, было принято решение покрасить их в простой крем, который маскирует их на фоне белых стен. Новый ковровое покрытие, которое продолжается в спальни наверху, дым серый с шикарным шелковистым блеском. Они сохранили оригинальную люстру с подъемной системой. основной туалет, который делает его доступным для уборки. роскошное приспособление - один из акцентов в стиле голливудского регентства. можно найти в домах середины века. Паркетный пол тоже оригинален, но в некоторых местах он требуется замена из-за повреждения и возраста. MW Дизайн и конструкцияотшлифованы и заменены каждыйквадрат по мере необходимости. «Это был труд любовь», — говорит Придо. Работа: трубкозуб Серджио Бустаманте, итальянец Битосси. керамика и художественное стекло Бленко Фото доДо:половина в ванной прямо у входа в дом были отклеившиеся обои и некоторые тенденции конца 1960-х, не выдержавшие испытания временем, как столешница из розового искусственного мрамора. После: в маленькой дамской комнате появился черно-золотой макияж в стиле голливудского регентства. Команда перекрасил шкаф, но сохранил ту же фурнитуру, и заменил вершина с куском спасенного мрамора и полированной раковина из нелакированной латуни. Обои: Голливуд Палм, Коул и сын Фото доДо: кухня претерпела самые кардинальные преобразования. Группа из четырех небольших комнат включала эту обувную коробку, прачечная со швейной машиной, зона для завтрака и формальный столовая. Темная и тесная по сегодняшним меркам кухня была очень уютной. огромный актив: оригинальные металлические шкафы St. Charles. Статус символ в период своего расцвета и желанный в современном дизайне середины века энтузиастов сегодня, шкафы и их сказочный мятный оттенок были отправной точкой для редизайна.
После:команда провела инвентаризацию всех шкафы, записывая их размеры и функции. Они дали те, которые не были включены в редизайн, включая верхнюю часть, до местный магазин перепродажи или отложите их для повторного использования, и тщательно отремонтировал остальные. Alta Constructors и Prideaux Design разработали план, который убраны существующие стены, чтобы создать одну большую столовую кухня и столовая. Подвесной светильник: В в дополнение к оригинальным нижним шкафам St. Charles обновленный на кухне недорогойкерамогранит под терраццо полы и столешницы из белого кварца, напоминающие оригинал Стиль 1960-х.
Prideaux разработал концепцию цветовая палитра цитрусовых и мяты, но Йоакум приписывает источник поворот, который связывает их воедино. «Она нашла эти обои, и мы подумали: «Боже мой. Идеальный!' — со смехом говорит Придо. Обои: Аранс, Коул и сын В вместо оригинального верха установлены новые открытые полки из белого дуба. Коллекция винтажной датской посуды Yoakum. Плитка задней панели: Шкафы из белого дуба от пола до потолка на заказ предоставить дополнительное хранилище. Духовка: Подрядчик расширил столешницу до сидения площади кухни к этому встроенному буфету, с небольшим видимым поддержка — подвиг примерно на 20 футов в длину. Секция, похожая на клетку, кажется, пересекает столешницу и создает ощущение разделения между кухней и обеденной зоной без закрытия пространства. Фото доДо: Также на первый этаж южного крыла, бывший кабинет/домашний офис щеголял попкорновым потолком, деревянными панелями на стенах и тяжелым драпировки. После: команда убрала комнату, покрасил его в белый цвет и заменил несоответствующий паркет на такая же недорогая керамогранитная плитка, используемая в других местах дома. Он также перепрофилировал оригинальные стеллажи, но модернизировал кронштейн. система. Удаление тяжелых портьер значительно облегчило и обновило интерьер. комната и открылись эти прохладные окна высотой до потолка. Бюджет не позволял заменить все окна и двери, но, к счастью, они были в отличной форме. В соседней ванной комнате душ (видно в отражение здесь) заменил ванну. Бра FLOS Glo-Ball pop против сложенной плитки Heath седловидного цвета размером 2 на 8 дюймов фартук. Под ними висит обманчиво доступный готовый тщеславие.
Фото доДо: семейная комната находится в северном крыле дома. Если бы бильярдные столы умели говорить, этот мог бы, наверное, хорошо рассказать рассказы о вечеринках, устраиваемых в семейной комнате над лет. После:более простой счетчик с верхняя часть с краем водопада заменила оригинальную барную стойку шпонированные шкафы и зеркальный фартук. Оригинальная декоративная дверь, настенное искусство Curtis Jeré, Барные стулья Bertoia и винтажная посуда для бара добавят атмосферу середины века. вкус.
Больше коллекций Йоакума середины века мебель, предметы искусства и декор заполняют комнату, которая теперь имеет яркие белые стены вместо темных панелей. И вместо бассейна стол, шикарный винтажный диван ярко-оранжевого цвета.
Эта формальная гостиная занимает другую половина этажа. Среди его выдающихся предметов – журнальный столик Noguchi, Стулья Lucite Pace,оболочка Verner Panton Capiz приспособление иискусно оформленная итальянская латунная полка. Придо быстро воздает должное Йоакуму и Смиту за такое волшебство. моменты. «[Смит] работал с этим невероятным инвентарем и создали такие замечательные витрины, как этот стеллаж», — Prideaux говорит. «Они просто справились». Краска для стен:катящиеся волныДанн-Эдвардс Вы можете увидеть эти причудливые обои с изображением резвящихся обезьян и сочные гранатывыглядывают из предыдущего фото. Он окружает оригинальный камин, для которого понадобился лишь набор латунные утюги и слой черной краски на каминной полке, чтобы выглядеть поразительнй. Здесь вы можете увидеть новый ковер кремового цвета, который имеет легкую шелковистость. Обои:Фрутто Проибито,Форназетти коллекция,Cole & Son Фото доДо:Четверо спальни наверху включают эту главную спальню, которая раньше была фреска того, что кажется римской сельской местностью над изголовье. Как и многие другие оригинальные детали, фреска вызвала некоторые дебаты. Остаться или уйти? После: В данном случае вердикт: сохраните идею мурала, но замените ее чем-то более смелым: панорамные обои джунглей, которые выглядят как фреска. «Вы хотите уважать видение дизайна и, в частности, это клиенту действительно нравится этот удивительный персонаж и все эти причудливые вещи середины века», — говорит Придо о создании этих жестких решения. «Она, наверное, оставила бы себе больше, чем я, но я думаю, она очень счастлива». Обои: Les Paysages Lointains, Ананбо Фото доДо:это первоначальная основная ванная комната была маленькой по сегодняшним меркам и не хватало как современной роскоши, так и функциональных потребностей. После:изменение планировки верхнего этажа. удвоил размер ванной комнаты. Двойной туалетный столик с крышкой Caesarstone теперь предлагает много места для хранения и прилавка. Тот самый Гло-Болл бра, используемые в ванной комнате, освещают плитку из лососевой пустоши на обоях в спальне появляется розовый оттенок.
Теперь домовладельцы могут наслаждаться отдельностоящая акриловая ванна вместо миниатюрной original. Вниз по холл, в одной из мальчишеских комнат, в одном из кабинетов Сент-Чарльза получил слой угольной краски и был перепрофилирован как desk. The трое мальчиков — подросток и близнецы-подростки — делят этот бодрый зелено-белая ванная комната.
Плитка снова от Heath Ceramics, которая была основана в 1948 году в Саусалито, штат Калифорния, недалеко от Сан Франциско. Йоакум, давний житель Области залива, был и остается огромным Поклонник Хита, говорит Придо. «Она жила рядом с заводом, поэтому она на самом деле получил тонну этого в разделе заводской распродажи. Sон писал мне: «Я нашел этот цвет зеленым, а этот цвет зеленый». Я подумал: «Хорошо, купи столько зеленого, сколько сможешь туалет для мальчиков.
А пока эта маленькая виньетка в ванной дело рук Йоакума и Смита. «Если бы я мог подчеркнуть одну вещь, — говорит Придо, — это то, что «Это был долгий процесс и очень командный процесс, который был веселье. У всех действительно было видение». предварительный план нижнего южного крыла План этажа южного крыла наверху План этажа северного крыла The оригинальный нарисованный от руки план этажа
Фотография экстерьера сделана Fletcher & Co.;внутренние фотографии Мэтта Вакки
Фото доДо:А изогнутая лестница встречает посетителей, когда они входят через желтые двери и поверните налево в южное крыло дома.
После:после неудачной попытки снять цепи, было принято решение покрасить их в простой крем, который маскирует их на фоне белых стен. Новый ковровое покрытие, которое продолжается в спальни наверху, дым серый с шикарным шелковистым блеском.
Фото доДо:половина в ванной прямо у входа в дом были отклеившиеся обои и некоторые тенденции конца 1960-х, не выдержавшие испытания временем, как столешница из розового искусственного мрамора.
После: в маленькой дамской комнате появился черно-золотой макияж в стиле голливудского регентства. Команда перекрасил шкаф, но сохранил ту же фурнитуру, и заменил вершина с куском спасенного мрамора и полированной раковина из нелакированной латуни.
Фото доДо: кухня претерпела самые кардинальные преобразования. Группа из четырех небольших комнат включала эту обувную коробку, прачечная со швейной машиной, зона для завтрака и формальный столовая.
После:команда провела инвентаризацию всех шкафы, записывая их размеры и функции. Они дали те, которые не были включены в редизайн, включая верхнюю часть, до местный магазин перепродажи или отложите их для повторного использования, и тщательно отремонтировал остальные.
В в дополнение к оригинальным нижним шкафам St. Charles обновленный на кухне недорогойкерамогранит под терраццо полы и столешницы из белого кварца, напоминающие оригинал Стиль 1960-х.
Prideaux разработал концепцию цветовая палитра цитрусовых и мяты, но Йоакум приписывает источник поворот, который связывает их воедино.
В вместо оригинального верха установлены новые открытые полки из белого дуба. Коллекция винтажной датской посуды Yoakum.
Шкафы из белого дуба от пола до потолка на заказ предоставить дополнительное хранилище.
Подрядчик расширил столешницу до сидения площади кухни к этому встроенному буфету, с небольшим видимым поддержка — подвиг примерно на 20 футов в длину.
Фото доДо: Также на первый этаж южного крыла, бывший кабинет/домашний офис щеголял попкорновым потолком, деревянными панелями на стенах и тяжелым драпировки.
После: команда убрала комнату, покрасил его в белый цвет и заменил несоответствующий паркет на такая же недорогая керамогранитная плитка, используемая в других местах дома. Он также перепрофилировал оригинальные стеллажи, но модернизировал кронштейн. система.
В соседней ванной комнате душ (видно в отражение здесь) заменил ванну. Бра FLOS Glo-Ball pop против сложенной плитки Heath седловидного цвета размером 2 на 8 дюймов фартук.
Фото доДо: семейная комната находится в северном крыле дома.
После:более простой счетчик с верхняя часть с краем водопада заменила оригинальную барную стойку шпонированные шкафы и зеркальный фартук.
Больше коллекций Йоакума середины века мебель, предметы искусства и декор заполняют комнату, которая теперь имеет яркие белые стены вместо темных панелей. И вместо бассейна стол, шикарный винтажный диван ярко-оранжевого цвета.
Эта формальная гостиная занимает другую половина этажа.
Вы можете увидеть эти причудливые обои с изображением резвящихся обезьян и сочные гранатывыглядывают из предыдущего фото.
Фото доДо:Четверо спальни наверху включают эту главную спальню, которая раньше была фреска того, что кажется римской сельской местностью над изголовье.
После: В данном случае вердикт: сохраните идею мурала, но замените ее чем-то более смелым: панорамные обои джунглей, которые выглядят как фреска.
Фото доДо:это первоначальная основная ванная комната была маленькой по сегодняшним меркам и не хватало как современной роскоши, так и функциональных потребностей.
После:изменение планировки верхнего этажа. удвоил размер ванной комнаты. Двойной туалетный столик с крышкой Caesarstone теперь предлагает много места для хранения и прилавка. Тот самый Гло-Болл бра, используемые в ванной комнате, освещают плитку из лососевой пустоши на обоях в спальне появляется розовый оттенок.
Теперь домовладельцы могут наслаждаться отдельностоящая акриловая ванна вместо миниатюрной original.
Вниз по холл, в одной из мальчишеских комнат, в одном из кабинетов Сент-Чарльза получил слой угольной краски и был перепрофилирован как desk.
The трое мальчиков — подросток и близнецы-подростки — делят этот бодрый зелено-белая ванная комната.
Плитка снова от Heath Ceramics, которая была основана в 1948 году в Саусалито, штат Калифорния, недалеко от Сан Франциско.
А пока эта маленькая виньетка в ванной дело рук Йоакума и Смита.
предварительный план нижнего южного крыла
План этажа южного крыла наверху
План этажа северного крыла
The оригинальный нарисованный от руки план этажа