Servista Tour: Элегантность 1900-х во французской усадьбе
Традиционный декор кажется свежим и своевременным в этом светлом и просторный дом в Нормандии
Осенью 2019 года эти 40-летние Парижане с двумя детьми осуществили мечту о покупке второго дом в сельской местности, недалеко от Пон-л’Эвек в Нормандии, Франция. В поисках очаровательной недвижимости они влюбились в трехэтажный кирпичный особняк в стиле 1900-х годов на холме, который вписывается в окружающий ландшафт. Семья обратилась к декоратору и дизайнеру интерьеров Флоре. Генун-Делессар, чтобы поддержать их и наблюдать за ремонтом. Генун-Делессар увлечена реконструкцией семейных домов. с деликатными и современными штрихами, и обслуживает все их пожелания. «Для меня всегда важно сочетать функциональность и простой, незатейливый декор с подсветкой, изысканность и вечное очарование. Имея это в виду, я смешиваю современная и антикварная мебель, предметы искусства и ремесла и естественные штрихи до тех пор, пока не раскроется истинное ощущение собственности», — говорит она. Фотографии из Краткий обзор дома: Кто здесь живет:Парижская пара 40 лет с двумя девочки 3 и 11 лет Расположение:недалеко от Пон-л’Эвек (Кальвадос, Франция) Размер: 2260 квадратных футов (210 квадратных метров) Дизайнеры:Флор Генун-Делессар (дизайн интерьера), Нептун (дизайн кухни) Это красивое трехэтажное здание уже было отремонтировано. и ранее принадлежал франко-британской паре, которая жила здесь 10 лет. Генун-Делессар объединила жизнь и обеденные зоны и заменены все окна. Нашли новых владельцев это было очень уютно, но попросило больше света в пространство и менее изысканный декор. Чтобы залить интерьер светом, Генун-Делессар предложил открытие кухни в гостиную для создания согласованного Г-образная комната. "Объединение комнат также дало этому району отличный поток», — говорит она. Дизайн интерьера был основным направлением проекта, но профессионал также составил бюджет энергопотребления здания. Несмотря на то, что тепловой насос был относительно новым, она рекомендовала утепление стен третьего этажа и первого этажа, где она заметила некоторые более холодные области. "У нас также был камин переделан, так как он был приподнят и довольно странен, но мы поставили печку обратно внутрь, потому что это было очень полезно», — говорит она. Электричество и сантехника были заменены, как и напольное покрытие на первом этаже. Оригинальные плитки не предназначались для были заменены, но были удалены, так как они были слишком неровными. Пол был занижен на 12 дюймов, покрыт толстой изоляцией, а затем выполнен из массива дуба. «Мы использовали доски трех размеров с разными интервал между каждым и решил прибить их, чтобы повторить оригиналы», — говорит Генун-Делессар.
Фото доДо:это то, что гостиная-столовая выглядела так, как на момент покупки, с декор предыдущих владельцев. После:Новые владельцы сделали их предпочтение гладкому дизайну и семейной мебели ясно с начала. Владелец также является энтузиастом искусства, т.к. Об этом свидетельствует изображенная здесь большая картина, которую он купил в аукцион или произведение уличного искусства Левалета, выставленное на всеобщее обозрение. справа от камина. Генун-Делессар использовала большой холст в качестве отправной точки для остальная часть декора, которая выглядит так, как будто она была собрана понемногу с годами. «Семья купила все для этого дом. Большая часть моей работы заключается в поиске антикварных предметов и составление их вместе, чтобы удовлетворить пожелания моих клиентов настолько, насколько возможно», — говорит она. Чтобы интерьер выделялся и казался современным и аутентичным, она тщательно отбирает уникальные предметы из разных эпох и стили. «Люстра пришла с блошиного рынка в Сарзо, северо-запад Франции, зеркало Луи-Филиппа из Селенси, скандинавские журнальные столики от Pamono, а диваны были новинка от La Redoute, — говорит она. Ее главный удар? «Удивительно домовладельцы с настоящим коктейльным креслом 1950-х годов, которое я нашел для 190 долларов», — говорит она, имея в виду милое кресло цвета хаки в гостиной. угол.
Фото доДо:Стена с книжный шкаф на этом изображении был выбит, чтобы соединить кухню и столовая. После: Генун-Делессар также поменял направление стола, чтобы сделать его перпендикулярно окнам. Зеркало освещает безупречное фон с контрастной темной мебелью и новым черным чугуном выделяются радиаторы. «В настоящем переезде в стиле деко мы выбрали красивые чугунные модели в стиле рококо, придающие главному помещению характер и подлинность», — говорит Генун-Делессар. Дизайнер нашел деревянный стол и три пары винтажных вещей бистро стулья с изогнутыми силуэтами. «Я принес их из продавец подержанных вещей в восточной Франции, специализирующийся на винтаже гнутые стулья», — делится она. Возможно, это предопределено ее именем, Флор Генун-Делессар. любит растения и цветы, как зеленые, так и сушеные. Она предложила положить некоторые вокруг жилой площади. «Они добавляют естественности противопоставление прямоугольности других предметов их неструктурированные, органические формы», — говорит она. До ФотоДо:Первоначальная кухня была закрыта, с английской раскладкой. После:Новые владельцы хотел, чтобы кухня была сдержанной и утонченной, как только она была соединен с гостиной. Поэтому они выбрали линию света дубовые шкафы и клетка. Возможно, вдохновлен предыдущим владельцев, они купили их у английского бренда Neptune, выбрав из двух разных коллекций. «Черные тона фарфора шкаф и газовая плита сочетаются с угольно-черным цветом радиаторов». — говорит она. Пара выбрала Каррару мраморная столешница для домашнего уюта. «Дизайнер кухни изначально предостерег их от этого, потому что мрамор чувствителен к контакт с кислыми веществами, такими как лимон или помидор, но они настаивал и не жалею», — говорит Генун-Делессар. "Оказалось оказались более стойкими, чем ожидалось, судя по их первому обратная связь после установки." До ФотоДо:Лестница – важный элемент усадебного дома. Расположен в центре дома, ведет вверх на два верхних этажа. Хозяева надеялись найти великолепная деревянная лестница под красной ковровой дорожкой. К сожалению, оказалось, что он скрыл повреждения ступеней, поэтому владельцы решили покрыть их новым темно-синим ковром. После:ремонта смоляной сосновый пол наверху тоже не получился, как планировалось. « владельцы хотели его отшлифовать, но оказалось, карамельный и красноватый цвет, а мы решили покрасить в белый вместо этого, что в итоге сделало центр дома ярче. Это был действительно приятный сюрприз», — говорит Генун-Делессар. На втором этаже две большие спальни, две ванные комнаты и офис. План этажа остался прежним, за исключением того, что Генун-Делессар соединила одну из ванных комнат с главной. спальня как ванная комната. Поскольку владельцы любили оригинальные обои туаль де Жуи, Генун-Делессар нашла флизелиновые обои в том же стиле, что привносит свежий взгляд внешний вид. Фото доДо:основной из спальни открывается потрясающий вид на всю долину. После:Создать мягкую и светящейся атмосфере, которую хотели владельцы, Генун-Делессар поставил вместе кокон белого цвета с несколькими оттенками цвета соответствовать жилым помещениям. Персидский ковер согревает ноги, пока Маленький письменный стол действует как приятный переход между двумя окнами. Камин недавно выкрашен в белый цвет, а Генун-Делессар старая напольная плитка перед ним очищена. Длинные портьеры из сырого льна украшают створчатые окна. «Мы не хотели менять окна, которые были новыми и с двойным остеклением. Предыдущие владельцы привезли их из Англии, и я всегда стараюсь сохранить как можно больше исторических или максимально качественные элементы», — дизайнер интерьеров говорит Фото доДо:основной в ванную комнату спальни можно было попасть с лестничной площадки. Это было здорово состоянии, но владельцы были не так довольны им. «У нас не было обязательно планировал переделывать с самого начала, но раз номера были украшены по своему вкусу, это действительно не соответствовало в остальной части дома, и в итоге мы все отремонтировали». Говорит Генун-Делессар. После:все особенности, от плитки метро до льняных штор, темного дерева сводчатых стулья и туалетный столик с мраморной столешницей были подобраны вручную, чтобы добавить старомодное очарование. «Домовладелец воспользовался возможностью, чтобы угостить себя к напольной плитке, которая является точной копией той, что была в доме ее бабушки — настоящий триггер воспоминаний», Говорит Генун-Делессар. Шкаф в ванной напоминает тумба под умывальник 1900-х годов, когда люди мылись из кувшина. Однако он новый, сделанный плотником на основе профессиональные рисунки. «Я люблю старинную мебель, но я регулярно пользуйтесь изготовленными на заказ шкафами и мебелью для ванных комнат. Это позволяет мне оптимизировать доступное пространство до последнего сантиметра и сделать дизайн в самый раз», — говорит она. Шкаф изготовлен из светлый дуб, тонированный под орех, с добавлением столешницы из каррарского мрамора и новый кран в старинном стиле. До ФотоДо:Это вторая комната на втором этаж, красивая комната площадью 178 квадратных футов, идентичная основная спальня. После:владельцы забрали особая осторожность, чтобы полностью не дублировать декор и настроение между комнатами, сохраняя при этом общую согласованность на каждой история. Поэтому они стремились использовать ту же палитру здесь, в гостевая комната как в главной спальне. «Они хотели простой интерьер с небольшим количеством объектов, большим пространством и белыми тонами для на переднем плане темные цвета антикварной мебели с ее красивые изогнутые формы, которые они особенно любят», Говорит Генун-Делессар. До ФотоДо:На третьем этаже было три комнаты и ванная комната. Хозяева отложили эту историю для своих дочерей, 11 и 3 года. Генун-Делессар оставил макет как есть, но отремонтированы номера. Самая большая комната площадью 215 квадратных футов теперь принадлежит старшей паре. спальня дочери. После: интерьер смягчен очень светло-розовым на стене с контрастным белым лучи. У юной девушки уже безупречный вкус. «Жилде лампа находилась в квартире ее родителей в Париже. Они хотели получить избавилась от него и выставила на продажу, но она попросила оставить его у себя, так как ей это очень понравилось», — говорит Генун-Делессар. После: Интерьер дизайнер нашел винтажный датский гардероб 1940-х годов. Его окрашены цветы добавят изюминку. Поскольку комната была большой, она также предложил добавить угол гостиной, идея, которая была с благодарностью получен. До ФотоДо:Младшая дочь теперь смежная комната. После:Для пары 3-летнюю дочь дизайнер вобрал в себя мягкую и восхитительно винтажная атмосфера с металлической кроватью в старинном стиле и сундук с игрушками с блошиного рынка. Она попала в самую точку с этим принтом Бетси для постельного белья Liberty. Владельцы были даже в состоянии сопоставить его с двумя переработанными плетеными кроватями бамперы. Фото доДо:эта старая офис теперь гостевая спальня. После:там также есть много белого, с оттенками серого и экрю, золотые тона. Фото доДо: Ванная комната на третьем этаже до ремонта. После:мы закончили нашу экскурсию с женским санузлом. Он имеет то же общее ощущение, что и их спальни, с бледно-розовым и оттенками белого. Заменена ванна душ, еще один туалетный столик был построен, чтобы соответствовать модели на нижний этаж, а старые стены сохранились как очаровательный element. «Я согласовывал различных специалистов, что было немалым подвигом с тех пор, как Проект начался за две недели до первого карантина. С ремесленники отступили, а товары, которые были распроданы, проект значительно задержался. Не говоря уже о том, что домовладельцы не могли приехать из Парижа, чтобы присутствовать на собраниях на месте. … Но все получилось очень хорошо, и здание подрядчики были в восторге от результатов», — говорит она. Ее текущее желание? «Проще говоря, чтобы восстановить очарование в другом семейный дом. Есть так много красивых французских домов, которые используют новая жизнь!» До ФотоПлан первого этажа «до» Первый этаж "после" план Фото доВторой этаж "до" план План второго этажа "после" До ФотоТретий этаж «до»план Третий этаж "после"план Подрядчик: Филипп ле Гевель Плотник: Уильям Лейн Электричество: Дени Лемонье Столешницы из каррарского мрамора (кухни и ванные): Motte Оформление (Le Pré-d’Auge, Франция)
Фотографии из
Фото доДо:это то, что гостиная-столовая выглядела так, как на момент покупки, с декор предыдущих владельцев.
После:Новые владельцы сделали их предпочтение гладкому дизайну и семейной мебели ясно с начала. Владелец также является энтузиастом искусства, т.к. Об этом свидетельствует изображенная здесь большая картина, которую он купил в аукцион или произведение уличного искусства Левалета, выставленное на всеобщее обозрение. справа от камина.
Фото доДо:Стена с книжный шкаф на этом изображении был выбит, чтобы соединить кухню и столовая.
После: Генун-Делессар также поменял направление стола, чтобы сделать его перпендикулярно окнам. Зеркало освещает безупречное фон с контрастной темной мебелью и новым черным чугуном выделяются радиаторы. «В настоящем переезде в стиле деко мы выбрали красивые чугунные модели в стиле рококо, придающие главному помещению характер и подлинность», — говорит Генун-Делессар.
До ФотоДо:Первоначальная кухня была закрыта, с английской раскладкой.
После:Новые владельцы хотел, чтобы кухня была сдержанной и утонченной, как только она была соединен с гостиной. Поэтому они выбрали линию света дубовые шкафы и клетка. Возможно, вдохновлен предыдущим владельцев, они купили их у английского бренда Neptune, выбрав из двух разных коллекций. «Черные тона фарфора шкаф и газовая плита сочетаются с угольно-черным цветом радиаторов». — говорит она.
Пара выбрала Каррару мраморная столешница для домашнего уюта. «Дизайнер кухни изначально предостерег их от этого, потому что мрамор чувствителен к контакт с кислыми веществами, такими как лимон или помидор, но они настаивал и не жалею», — говорит Генун-Делессар. "Оказалось оказались более стойкими, чем ожидалось, судя по их первому обратная связь после установки."
До ФотоДо:Лестница – важный элемент усадебного дома. Расположен в центре дома, ведет вверх на два верхних этажа. Хозяева надеялись найти великолепная деревянная лестница под красной ковровой дорожкой. К сожалению, оказалось, что он скрыл повреждения ступеней, поэтому владельцы решили покрыть их новым темно-синим ковром.
После:ремонта смоляной сосновый пол наверху тоже не получился, как планировалось. « владельцы хотели его отшлифовать, но оказалось, карамельный и красноватый цвет, а мы решили покрасить в белый вместо этого, что в итоге сделало центр дома ярче. Это был действительно приятный сюрприз», — говорит Генун-Делессар.
Поскольку владельцы любили оригинальные обои туаль де Жуи, Генун-Делессар нашла флизелиновые обои в том же стиле, что привносит свежий взгляд внешний вид.
Фото доДо:основной из спальни открывается потрясающий вид на всю долину.
После:Создать мягкую и светящейся атмосфере, которую хотели владельцы, Генун-Делессар поставил вместе кокон белого цвета с несколькими оттенками цвета соответствовать жилым помещениям. Персидский ковер согревает ноги, пока Маленький письменный стол действует как приятный переход между двумя окнами. Камин недавно выкрашен в белый цвет, а Генун-Делессар старая напольная плитка перед ним очищена.
Длинные портьеры из сырого льна украшают створчатые окна. «Мы не хотели менять окна, которые были новыми и с двойным остеклением. Предыдущие владельцы привезли их из Англии, и я всегда стараюсь сохранить как можно больше исторических или максимально качественные элементы», — дизайнер интерьеров говорит 
Фото доДо:основной в ванную комнату спальни можно было попасть с лестничной площадки. Это было здорово состоянии, но владельцы были не так довольны им. «У нас не было обязательно планировал переделывать с самого начала, но раз номера были украшены по своему вкусу, это действительно не соответствовало в остальной части дома, и в итоге мы все отремонтировали». Говорит Генун-Делессар.
После:все особенности, от плитки метро до льняных штор, темного дерева сводчатых стулья и туалетный столик с мраморной столешницей были подобраны вручную, чтобы добавить старомодное очарование. «Домовладелец воспользовался возможностью, чтобы угостить себя к напольной плитке, которая является точной копией той, что была в доме ее бабушки — настоящий триггер воспоминаний», Говорит Генун-Делессар.
Шкаф в ванной напоминает тумба под умывальник 1900-х годов, когда люди мылись из кувшина. Однако он новый, сделанный плотником на основе профессиональные рисунки. «Я люблю старинную мебель, но я регулярно пользуйтесь изготовленными на заказ шкафами и мебелью для ванных комнат. Это позволяет мне оптимизировать доступное пространство до последнего сантиметра и сделать дизайн в самый раз», — говорит она.
Шкаф изготовлен из светлый дуб, тонированный под орех, с добавлением столешницы из каррарского мрамора и новый кран в старинном стиле.
До ФотоДо:Это вторая комната на втором этаж, красивая комната площадью 178 квадратных футов, идентичная основная спальня.
После:владельцы забрали особая осторожность, чтобы полностью не дублировать декор и настроение между комнатами, сохраняя при этом общую согласованность на каждой история. Поэтому они стремились использовать ту же палитру здесь, в гостевая комната как в главной спальне.
«Они хотели простой интерьер с небольшим количеством объектов, большим пространством и белыми тонами для на переднем плане темные цвета антикварной мебели с ее красивые изогнутые формы, которые они особенно любят», Говорит Генун-Делессар.
До ФотоДо:На третьем этаже было три комнаты и ванная комната. Хозяева отложили эту историю для своих дочерей, 11 и 3 года. Генун-Делессар оставил макет как есть, но отремонтированы номера.
После: интерьер смягчен очень светло-розовым на стене с контрастным белым лучи. У юной девушки уже безупречный вкус. «Жилде лампа находилась в квартире ее родителей в Париже. Они хотели получить избавилась от него и выставила на продажу, но она попросила оставить его у себя, так как ей это очень понравилось», — говорит Генун-Делессар.
После: Интерьер дизайнер нашел винтажный датский гардероб 1940-х годов. Его окрашены цветы добавят изюминку. Поскольку комната была большой, она также предложил добавить угол гостиной, идея, которая была с благодарностью получен.
До ФотоДо:Младшая дочь теперь смежная комната.
После:Для пары 3-летнюю дочь дизайнер вобрал в себя мягкую и восхитительно винтажная атмосфера с металлической кроватью в старинном стиле и сундук с игрушками с блошиного рынка.
Она попала в самую точку с этим принтом Бетси для постельного белья Liberty. Владельцы были даже в состоянии сопоставить его с двумя переработанными плетеными кроватями бамперы.
Фото доДо:эта старая офис теперь гостевая спальня.
После:там также есть много белого, с оттенками серого и экрю, золотые тона.
Фото доДо: Ванная комната на третьем этаже до ремонта.
После:мы закончили нашу экскурсию с женским санузлом. Он имеет то же общее ощущение, что и их спальни, с бледно-розовым и оттенками белого. Заменена ванна душ, еще один туалетный столик был построен, чтобы соответствовать модели на нижний этаж, а старые стены сохранились как очаровательный element.
«Я согласовывал различных специалистов, что было немалым подвигом с тех пор, как Проект начался за две недели до первого карантина. С ремесленники отступили, а товары, которые были распроданы, проект значительно задержался. Не говоря уже о том, что домовладельцы не могли приехать из Парижа, чтобы присутствовать на собраниях на месте. … Но все получилось очень хорошо, и здание подрядчики были в восторге от результатов», — говорит она.
До ФотоПлан первого этажа «до»
Первый этаж "после" план
Фото доВторой этаж "до" план
План второго этажа "после"
До ФотоТретий этаж «до»план
Третий этаж "после"план
Подрядчик: Филипп ле Гевель