2 franska arkitekter vinner Pritzker Architecture 2021 Pris

Duon är erkänd för att vitalisera allmännyttan med en kreativa "never demolish"-strategi för hållbart design

"River aldrig, ta aldrig bort eller byt ut, alltid lägg till, transformera och återanvänd!" Det är franskans mantra arkitekterna Anne Lacaton och Jean-Philippe Vassal, vinnare av 2021 Pritzker Architecture Prize, det mest prestigefyllda priset i fältet.
De två är kända för sitt fokus på att vitalisera låginkomstbostadskomplex, väljer att modifiera och förbättra strukturer snarare än att riva och bygga om. År 2017, för till exempel anlitades Lacaton och Vassal för att göra om ett stort och fula allmännyttiga bostadshus i betong, Grand Parc in Bordeaux, Frankrike. De boende i byggnaden ville ha större enheter men ville inte flytta ut under tiden konstruktion.

Lacaton och Vassal, tillsammans med arkitekterna Frédéric Druot och Christophe Hutin, utarbetade en lösning för att lägga till ett system av uteterrasser över den befintliga strukturen somförlängts vardagsrummens fotavtryck genom att lägga till rymliga balkonger med skjutdörrar i glas. Några av enheterna fördubblades i storlek. De byggnadens hissar och VVS moderniserades också, alla utan att förflytta någon av de boende under byggtiden. De projektkostnaden var en tredjedel av kostnaden för rivning och bygga nytt.
"Transformation är möjligheten att göra mer och bättre med vad som redan finns, säger Lacaton i ett pressmeddelande. "Rivningen är ett enkelt och kortsiktigt beslut. Det är ett slöseri med många saker — ett slöseri med energi, ett slöseri med material och ett slöseri med historia. Dessutom har den en mycket negativ social effekt."

Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Grand Parc, med Frédéric Druot och Christophe Hutin, (2017) i Bordeaux, Frankrike. Alla bilder utom där det anges med tillstånd av Philippe Ruault
Den franskfödde Lacaton och Marockanskfödde Vassal möttes i slutet 1970-talet medan han studerade arkitektur vid National School of Högre studier i arkitektur och landskapsarkitektur i Bordeaux. Båda fortsatte med att fokusera på stadsplanering.
Vassal flyttade en kort stund till Niger, där Lacaton ofta besökte honom. Skönheten i ökenlandskapen intill starkt begränsade resurser av befolkningen starkt påverkad båda arkitekternas livsverk. "Niger är en av de fattigaste länder i världen, och människorna är så otroliga, så generös, gör nästan allt utan någonting, hittar resurser hela tiden, men med optimism, full av poesi och uppfinningsrikedom. Det var verkligen en andra skola för arkitektur." sade Vassal i uttalandet.
1987 etablerade de företaget Lacaton & Vassal i Paris, där de fortsätter att arbeta och vistas.
Här visas Grand Parc-projektet i Bordeaux.
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Anne Lacaton och Jean-Philippe Vassal. Photo med tillstånd av Laurent Chalet

Lacaton är en docent i arkitektur och design vid Swiss Federal Institute of Technology i Zürich och ett besök professor vid Polytechnic University of Madrid, Master in Bostäder.
Vassal är docent vid Berlins universitet i konsten.
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Grand Parc
Här är en titt på en av terrasserna som lagts till vid Grand Parc. Glidande glasdörrar ger boende flexibelt utrymme som kan användas för en "vinterträdgård" eller andra applikationer.
Billigt ökande bostadsyta med balkonger är en signaturdesign av Lacaton och Vassal. "Det finns för många rivningar av befintliga byggnader som inte är gamla, som fortfarande har ett liv framför sig, som inte är ur bruk", Lacaton berättade för New York Times. "Vi tycker att det är ett för stort slöseri av material. Om vi observerar noga, om vi tittar på saker med fräscha ögon, det finns alltid något positivt att ta från en befintlig situation."

Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Grand Parc
Här använde en boende terrasstillägget för att skapa en soldränkt matplats utanför vardagsrummet. "Bra arkitektur är öppen – öppen för livet, öppen för att öka friheten för vem som helst, där vem som helst kan göra vad de behöver göra", sa Lacaton. "Den ska inte vara demonstrativt eller imponerande, men det måste vara något bekant, användbar och vacker, med förmågan att tyst stödja det liv som kommer att äga rum inom den."
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Latapie House (1993) i Floirac, Frankrike
För Latapiehuset, ett tidigt projekt för Lacaton och Vassal i Floirac, Frankrike, uppdaterade duon strukturen med ett system av naturlig ventilation och solskydd som tillåter de boende för att skapa justerbara mikroklimat.
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Latapie Hus

På baksidan av Latapiehuset ritade arkitekterna ett tillägg med infällbara och transparenta polykarbonatpaneler som skapar en växthus av slag som ökar året runt boende utrymme.
"Från väldigt tidigt studerade vi botanikens växthus trädgårdar med sina imponerande ömtåliga växter, det vackra ljuset och transparens och förmåga att helt enkelt förvandla utomhusmiljön klimat", sa Lacaton till priskommittén. "Det är en atmosfär och en känsla, och vi var intresserade av att ta med den delikatessen till arkitektur."

Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Tour Bois le Prêtre, med Frédéric Druot, (2011) i Paris
Innan Grand Parc tillämpade Lacaton, Vassal och Druot en liknande terrassstrategi för att omvandla ytterligare ett allmännyttigt bostadsprojekt, Tour Bois le Prêtre i Paris, visas här. De tog bort original betongfasad och utökade fotavtrycket genom att lägga till balkonger med fönster som erbjuder fri utsikt över stad.
"Bra arkitektur är ett utrymme där något speciellt händer, där du vill le bara för att du är där, sa Vassal i uttalandet. "Det är också en relation med staden, en förhållande till det du ser och en plats där du är lycklig, där människor känner sig väl och bekväma — ett utrymme som ger känslor och nöjen."
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021FRAC Nord-Pas de Calais (2013) i Dunkerque, Frankrike

Snarare än riva en efterkrigstidens skeppsbyggnad vid vattnet ombyggnadsprojekt, valde Lacaton och Vassal att lägga till en nästan identisk byggnad precis bredvid som inrymmer gallerier, kontor och förråd för de regionala samlingarna av samtidskonst.
2 franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021FRAC Nord-Pas de Calais
Transparenta, prefabricerade material ger utsikt över det gamla byggnad, vänster, inifrån den nya byggnaden.
"I år har vi mer än någonsin känt att vi är en del av mänskligheten som helhet, säger Alejandro Aravena, ordförande för organisationen Pritzker Architecture Prize Jury och . "Var det för hälsan, politiska eller sociala skäl, det finns ett behov av att bygga upp en känsla av kollektivitet. Som i alla sammankopplade system, vara rättvis mot miljön, att vara rättvis mot mänskligheten, är att vara rättvis mot nästa generation. Lacaton och Vassal är radikala i sin delikatess och djärva genom sin subtilitet, balanserar en respektfull ändå rättframt förhållningssätt till den byggda miljön."
2 franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021FRAC Nord-Pas de Calais
Pritzkerpriset delas ut varje år till en levande arkitekt eller arkitekter för betydande prestationer på området. Det var etablerad av familjen Pritzker i Chicago genom dess Hyatt Stiftelsen 1979. Priset består av 100 000 dollar och ett brons medaljong.
Se mer av Lacaton och Vassals verk nedan.
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021hus i Bordeaux (1999) i Bordeaux, Frankrike
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021hus i Bordeaux
Franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Ourcq-Juarès Student- och socialboende (2013) i Paris
2 franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021National School of Higher Studies of Architecture (2009) i Nantes, Frankrike
2 franska arkitekter vinner Pritzker Architecture Prize 2021Mångsidigt Teater (2013) i Lille, Frankrike

# Renovering av lägenhet