Beatrix Potter: A Place of Her Own

Se gården som inspirerade den älskade författaren att odla en självständigt liv och skriva några av hennes mest kända fungerar

The Hill Top bondgård är täckt av växter. Beatrix Potter lade till vinge till vänster. Foton av Marta McDowell och illustrationerfrån Project Gutenbergutom där noterat
Huset i ett ögonkast
Vem bodde här: Beatrix Potter
Plats: Nära Sawrey, England
År fullbordat: Den äldsta delen av huset dateras till 1600-talet, med förändringar över tiden, inklusive skjutfönster i 1800-talet och ett tillägg av Potter 1906.
Det är intressant: Även om Potter använde huset från 1906 fram till sin död 1943, hon bodde aldrig i den på heltid. Hon fortsatte att bo i London med sina föräldrar men spenderade semester på Hill Top Farm fram till 1913. Därefter använde hon den som hennes ateljé, som en plats för hennes samling av antik ek möbler och som logi för gäster. Men hon höll alltid på trädgården.
Den unge Potter poserar med en av hennes guvernanter, Miss Davidson, cirka 1876. Foto från
Innan hon förvärvade gården bodde Potter på heltid hos henne rika föräldrar i ett stort, välbemannat hus i Kensington, den posh London-kvarteret. Hennes yngre bror, Bertram, skickades till allmän skola och universitet, men den blyga, introvert Potter utbildades hemma, som det var brukligt för flickor. Hennes föräldrar engagerade en rad kvalificerade guvernanter och skickade henne till en konstskola i South Kensington och till privatlektioner hemma hos en oljemålningsinstruktör.
Unga kvinnor i hennes sociala klass och generation, även de som tjänat en betydande egen inkomst, flyttade inte ut ur föräldrarnas bostad till efter äktenskapet. Och när hon var 39, precis innan hon köpte gården rycktes äktenskapet ut ur Potters fatta.
Potter är avbildadcirka 1899,cirka sex år innan hon förvärvade Hill Top Farm.

Potter och hennes redaktör, Norman Warne, hade blivit förälskade. I juli 25, 1905, bara fyra månader innan hon stängde på Hill Top Farm, hon accepterade hans förslag om äktenskap, trots hennes föräldrars invändningar. (Han arbetade trots allt för sitt uppehälle.) En månad senare, innan de kunde gifta sig, dog Warne av en plötslig, virulent fall av leukemi.
Alltså ett hus som hon kanske hade tänkt sig som fritidshus för en nygift herr och fru Warne skulle vara ensam för henne.
Hill Top Farm och byn Near Sawrey är omgivna avden orörda Cumbriska landsbygden Potter älskade. Hill Tops bondgård kan ses bakom träden på längst till vänster, och dess fält ligger i förgrunden. Foto av Dayve Avdelning
Trots allt älskade hon Hill Top Farm, inklusive plats. Det låg inbäddat i de böljande kullarna i Near Sawrey, i Englands norra region Cumbria. Hon hade besökt området med sin familj många gånger, bland annat på en resa till Near Sawrey sommaren 1896.Vid den tiden beskrev hon by i sin dagbok som "nästan lika perfekt liten plats som jag någonsin levt."
Här är en plan för hjärtat av Hill Top Farm efter renoveringar. Tower Banks Arms är kvarterspuben som delar trädgårdsvägg med Hill Topp. (Klicka på fotot för en förstorad vy.) Drawing by Yolanda V. Fundora
Den ensamma Miss Potter sysslade med bättring projekt, först anställa byggare för att lägga till en ny flygel till 1600-talshus. Det skulle göra för familjen Cannon, hyresgäster som stannade kvar för att sköta den dagliga driften av gården, sköta skördarna och boskapen. Trädgården var det dock Potters bästa tröst.
"Mina nyheter är bara trädgårdsarbete för närvarande", skrev hon till Warne's syster, Millie. Potter bestämde sig för att flytta uppfarten och skapa en lång entréträdgård som leder upp till husets ytterdörr. Hon anlitade murare för att bädda sängar, lägga in en lång stengång och reparera väggarna. En hantverkssmed smidde dekorativt järn grindar till den muromgärdade köksträdgården. Hon målade dem ljusa vårgrönt. Snickare installerade en rejäl träspaljé att dela den långa ingångsträdgården och ge henne höjd design.
Potter planterade en överfull stugträdgård framför hennes nya hem.
Hon köpte växter på den lokala plantskolan. Hennes kusin Edith skickade en låda med perenner, och grannar kom förbi med växtdonationer. Potter visste vad hon ville. Om hon ringde någon känd som a trädgårdsmästare, hon skulle gå förberedd. "Jag gick till en gammal dam kl Windermere och oförskämt tog en stor korg och murslev med mig", sa hon till Millie Warne. "Jag fick fina saker i handfulla med ingen skam." Hon erkände senare att "stulna växter alltid växa."
Trädgården gjorde sin magi. Hennes humör förbättrades. Ibland hon trädgårdsarbete "våldsamt" istället för att arbeta med tavlorna åt henne nästa bok. Trädgårdsarbete läkt. "Det finns inget som utomhus för lugnande nuvarande ångest och minnen av tidigare sorg", hon senare skrev.
Tom Kattunge och hans systrar är klädda i sina kläder i kullen Toppträdgård i början av "The Tale of Tom Kitten", utgiven 1907.

Hennes trädgård dök upp i hennes nästa lilla bok, Sagan av Tom Kitten, som har illustrationer av väggarna, spaljé, den långa promenaden och husets fasad, vilket vi också se på nästa bild. Många blommor blommar i hennes miniatyr akvareller — penséer, rosa, rosor, klematiser, pioner och mer.
Tom Kitten och hans systrar i Hill Top trädgårdefter att de har tappat sina kläder i slutet av berättelse.
Potter förvandlade ingången till hennes hus till en stugträdgård, spirande med blommor. Det var till skillnad från prim och snyggt Viktorianska sängar som hon hade känt i sin London-ungdom. Vid Hill Top Farm, klätterrosor klättrade upp och kaskad ner. Lösa strängar av perenner och ettåriga växter omgav buskar som syren, blommande kvitten och vinbär.
Och Potter var inte särskilt noga med underhåll. "Min trädgård är ett fall av de starkastes överlevnad", sa hon i en brev till sin kusin Caroline, "alltid väldigt fullt med blommor och ogräs." Snödroppar och penséer, påskliljor och pioner, ärlighet och klockor, floxer och krysantemum blommade i följd. Det var "vanlig gammaldags gårdsträdgård", som hon kallade det i en senare brev.
Förutom den långa entrén trädgård arbetade Potter i den muromgärdade köksträdgården, som hade en dekorativ grön grind. Det fanns gott om plats för rabarber och andra grönsaker och fleråriga växter. Väggarna gav en del skydd för de kalla vintrarna i Lake District.
Potter skötte fruktträdgården nära köksträdgården och matade gamla fruktträd med kompostte, som hon kallade "vätska gödsel." Äpplena var, med hennes ord, "bra kokare."
Köksträdgården är inramningen för detta illustration av Jemima Puddle-Duck och två av Potters hyresgäster, Sarah Cannon och hennes son, Ralph, publicerades 1908.
IThe Tale of Jemima Puddle-Duck är köksträdgården med rabarber och en träbikupa.
Snödroppar växer i Hill Tops trädgård. Photo av Dayve Ward of Figment Photography
1913 gifte sig Potter med William Heelis, advokaten som hade hjälpt henne genom åren med fastighetsaffärer. (När närliggande gårdar kom ut på marknaden, hon hade köpt dem också.)
De flyttade permanent till Near Sawrey, in i Castle Cottage - tvärs över vägen från Hill Top - på en annan av hennes gårdar. De lade till en flygel och moderna bekvämligheter till "slottet", och hon planterat där också. Men hon behöll Hill Top och dess trädgård som henne speciell plats.
Påskliljor blommar fortfarande framför slottet Stuga bondgård, dit Potter flyttade efter sitt äktenskap till William Heelis 1913. Photo av Dayve Ward of Figment Fotografering
Hon var glad som fru Heelis. Hon beskriver sitt gifta liv citerade Shakespeare till en vän, "Våren kom till dig på längst bort, i slutet av skörden."
I denna nya fas av hennes liv tog Potter upp livet på landsbygden med entusiasm. Klädd i praktiska yllekostymer, träskor och en stora halmhatt, hon gillade att vara med i arbetet på sina gårdar. Men mestadels klarade hon dem. Hon fokuserade på att uppfostra en lokal arvsras av får, dirigera besättningar av herdar och drängar. Hon valdes till den första kvinnliga presidenten Herdwick Sheep Breeders Association.
Landsmusen, Timmie Willie, är avbildad i "Sagan om Johnny Town-Mouse,"utgiven 1918.Trädgården liknar den som författaren odlade på Castle Cottage.
I år är det hundraårsjubileum av utgivningen av Potter's Sagan om Johnny Town-Mouse, en återberättelse av en av Aesops fabler. Dess hjälte, Johnny, träffar en landsbygdsmus, Timmie Willie, som föddes i en trädgård som ser misstänkt ut som Potter's. De två mössen utbyter besök.
Berättelsen avslutas med detta uttalande från författaren: "Ett ställe passar en person, en annan plats passar en annan person. För min del Jag föredrar att bo på landet, som Timmy Willie."
Landsmusen, Timmie Willie, står i trädgården.
Potter underströk hennes kärlek till Lake District med ett testamente. Hon dog 1943; hennes man dog ett och ett halvt år senare. Hon lämnade 4 000 tunnland bevarad jordbruksmark till National Trust i hennes vilja. Detta inkluderade Hill Top Farm, med all konst, inredning och handarbete hon höll där, och Castle Cottage, där Heelis fortsatte att bo till strax före hans död.
I fjärran väntar besökare på en rundtur på Hill Top Farm.

Idag kan du besöka Potters hus och trädgårdar - dess långa bård och muromgärdad köksträdgård. Den omgivande landsbygden ser mycket ut som det gjorde när hon bodde där, tack vare förvaltarskapet och denna tysta rebells generositet.
Besök Hill Top Farm: Nära Sawrey, Hawkshead, Ambleside, Cumbria, England. Öppet i år från 10 februari till 28 oktober, måndag till söndag, och endast på helgerna efter det. Inträde är cirka $8,50 (6 pund) för barn och cirka $17 (12 pund) för vuxna.
Läs mer:Beatrix Potter Society är en stor källa till information om den fantastiska författare-illustratören.
Obs!Servista-bidragsgivare Marta McDowell skrev Beatrix Potter's Gardening Life, publicerad av Timber Press 2013. Den innehåller en komplett växtlista för växterna Potter odlade och ingår i hennes berättelser. McDowell är en aktiv medlem av Beatrix Potter Society och undervisar i landskapshistoria och trädgårdsodling i New Yorks botaniska trädgård. Hennes senaste bok är The World of Laura Ingalls Wilder: The Frontier Landscapes Det inspirerade Little House-böckerna.