En familj blandar moderna och vintageelement, inklusive massor av handgjorda inslag, i ett hem på en gård i Danmark
Detta 1800-talshus strax utanför Odense, Danmark, har funnits renoverats i etapper under åren. Dess interiör är nu helt modern men ändå respekterar byggnadens historia. Inredningen är en blandning av gammalt och nytt som ger hemmet en varm, personlig touch. Hus kl. en blick Vem bor här:Lisbeth Dreymann; hennes man, Casper; och deras tonårsdöttrar, Karoline och Mathilde Plats:Över Holluf, några mil utanför Odense, Danmark Storlek:De cirka 4 305 kvadratmeter stora (400 kvadratmeter) hus står på en tomt på 1½ tunnland. De ursprungliga ladugårdsbyggnaderna fungerar nu som garage, verkstad och lagringsutrymme. Byggår: 1887 Lokal lore har det tidigare i hemmets historia, inte heller den övre golvet och inte heller de tjusiga vardagsrummen användes. Det var enligt uppgift så kallt i huset som de tre syskonen som en gång bodde här skulle klä sig i köket och sova tillsammans i en singel rum. Lyckligtvis är det inte längre fallet. Tidigare ägare har lagt till bra värme och extra isolering. När Dreymann och hennes man köpte gården var det användes inte längre för jordbruksproduktion. "Inga djur hålls i stallet längre, och idag är det bara ett fåtal katter och en hund bor i huvudhuset", säger hon. The renovering var en gruppinsats. "Min man, Casper, kan nästan allt själv, och han renoverade detta hus med hjälp av goda vänner, säger Dreymann. "Han renoverade hela första och andra våningen med en vän, även om grunderna hade redan gjort när vi köpte huset. Vi ändrade kakel i entré, hall och badrum, och vi också putsade och målade alla väggar och tak. De trappor, trägolv och köksskåpsluckor målades också." Lång bänk: hittat och fräschat upp; konstverk: gjort av Dreymann med indiska stämplar "Efter flytta in tog det fyra år innan vi var nöjda med utseendet av huset", säger Dreymann. Med henne make som ansvarar för renoveringen av husets ben, Dreymann tog hand om inredningen. "Vårt hus förändras mycket," säger Dreymann. "Jag gillar verkligen spendera tid hemma. Jag är den typen av person som ändrar sina sinne hela tiden. Jag ändrar min inredning för att jag tycker att det borde alltid vara något på gång. Jag får alltid nya idéer som jag vill ha att prova. Om jag vill hänga hyllor på en vägg eller byta ut en sjunka, vi bara gör det." Dreymann gillar att använda återvunna föremål. Hon relaterar också nära till saker hon äger, och blåser ofta nytt liv i dem genom att flytta runt dem eller måla om dem. Hon säljer saker hon inte kan återanvända eller förnya. Dyr eller märkesvaror har aldrig varit särskilt viktiga för Dreymann. Det är snarare känslan som ett föremål eller en möbel framkallar som avgör om det blir en del av hemmet. "Jag har ett band med mina saker och jag gillar det mesta dem, säger Dreymann. "Även en liten, billig rätt från en reaburk betyder mycket för mig, eftersom priset inte avgör vad jag gillar. Vi blandar fynd och dyra saker hemma, och jag älskar att komma över fina fynd som inte kostar mycket. Saker behöver inte vara det av en chic designer. Det gör det lättare för mig att ändra saker upp." Dreymann samlade porslins- och keramikfaten på bilden här under många år. Matsalen bordet är från parets fritidshus, medan skänken är en gammal arbetsbänk som de hittade i en av ladorna. Dreymanns man byggde också en del av möblerna och inredningen föremål i hemmet. Han byggde detta serveringsbord av gamla brädor, till exempel. Han gjorde detta vitrinskåp av några brädor och fönster som hade legat i en av ladorna. Paret målade köket när de flyttade in. Möbeln de byggde ger en speciell mys till köket, Dreymanns favoritrum i huset. Hon gjorde konstverket med indiska frimärken. Ett ställ är tillräckligt stor för att hänga upp grytlappar, vitlök och lök, citrus, kryddor och färska örter. Dreymann tror på att laga mat hemma och älskar att vara i köket för att förbereda middag, göra grönsaker och örter eller njut av en kopp kaffe vid bordet. "Det är bara så öppet, ljust, varmt och härligt här, och taken är så hög. Jag trivs alltid här, och vi äter alltid i kök", säger Dreymann. Bredvid matplats är ett litet vardagsrum, som öppnar mot trädgården och det stora vinterträdgården — ett annat element byggt av Dreymanns make och hans vän. Familjen spenderar mycket tid här på våren och hösten. Familjen bor på sitt fritidshus vid havet på sommaren, så uterummet hjälper till att underlätta övergången till de kallare månaderna. The uterum är inrett för både middag och slappa. Tillbaka inne i huset har badrummet en klofotsbadkar för blötläggning. Ett stegställ rymmer handdukar. Nu, efter mer än ett decennium i hemmet, Dreymann kan äntligen se sig omkring med tillfredsställelse, känner att hon och hennes man har uppnått sin vision för it. "Jag är mycket nöjd med allt vi har gjort," säger hon.
Hus kl. en blick
Lokal lore har det tidigare i hemmets historia, inte heller den övre golvet och inte heller de tjusiga vardagsrummen användes. Det var enligt uppgift så kallt i huset som de tre syskonen som en gång bodde här skulle klä sig i köket och sova tillsammans i en singel rum.
Lyckligtvis är det inte längre fallet. Tidigare ägare har lagt till bra värme och extra isolering.
När Dreymann och hennes man köpte gården var det användes inte längre för jordbruksproduktion. "Inga djur hålls i stallet längre, och idag är det bara ett fåtal katter och en hund bor i huvudhuset", säger hon.
The renovering var en gruppinsats. "Min man, Casper, kan nästan allt själv, och han renoverade detta hus med hjälp av goda vänner, säger Dreymann. "Han renoverade hela första och andra våningen med en vän, även om grunderna hade redan gjort när vi köpte huset. Vi ändrade kakel i entré, hall och badrum, och vi också putsade och målade alla väggar och tak. De trappor, trägolv och köksskåpsluckor målades också."
"Efter flytta in tog det fyra år innan vi var nöjda med utseendet av huset", säger Dreymann.
Med henne make som ansvarar för renoveringen av husets ben, Dreymann tog hand om inredningen.
Dreymann gillar att använda återvunna föremål. Hon relaterar också nära till saker hon äger, och blåser ofta nytt liv i dem genom att flytta runt dem eller måla om dem. Hon säljer saker hon inte kan återanvända eller förnya.
Dyr eller märkesvaror har aldrig varit särskilt viktiga för Dreymann. Det är snarare känslan som ett föremål eller en möbel framkallar som avgör om det blir en del av hemmet.
"Jag har ett band med mina saker och jag gillar det mesta dem, säger Dreymann. "Även en liten, billig rätt från en reaburk betyder mycket för mig, eftersom priset inte avgör vad jag gillar. Vi blandar fynd och dyra saker hemma, och jag älskar att komma över fina fynd som inte kostar mycket. Saker behöver inte vara det av en chic designer. Det gör det lättare för mig att ändra saker upp."
Matsalen bordet är från parets fritidshus, medan skänken är en gammal arbetsbänk som de hittade i en av ladorna.
Han byggde detta serveringsbord av gamla brädor, till exempel.
Han gjorde detta vitrinskåp av några brädor och fönster som hade legat i en av ladorna.
Paret målade köket när de flyttade in.
Möbeln de byggde ger en speciell mys till köket, Dreymanns favoritrum i huset. Hon gjorde konstverket med indiska frimärken.
Ett ställ är tillräckligt stor för att hänga upp grytlappar, vitlök och lök, citrus, kryddor och färska örter.
Dreymann tror på att laga mat hemma och älskar att vara i köket för att förbereda middag, göra grönsaker och örter eller njut av en kopp kaffe vid bordet.
"Det är bara så öppet, ljust, varmt och härligt här, och taken är så hög. Jag trivs alltid här, och vi äter alltid i kök", säger Dreymann.
Bredvid matplats är ett litet vardagsrum, som öppnar mot trädgården och det stora vinterträdgården — ett annat element byggt av Dreymanns make och hans vän.
Familjen spenderar mycket tid här på våren och hösten.
Familjen bor på sitt fritidshus vid havet på sommaren, så uterummet hjälper till att underlätta övergången till de kallare månaderna.
The uterum är inrett för både middag och slappa.
Tillbaka inne i huset har badrummet en klofotsbadkar för blötläggning. Ett stegställ rymmer handdukar.
Nu, efter mer än ett decennium i hemmet, Dreymann kan äntligen se sig omkring med tillfredsställelse, känner att hon och hennes man har uppnått sin vision för it.
"Jag är mycket nöjd med allt vi har gjort," säger hon.