My Servista: From Biker Hideout to Naturally Beautiful Home
Rustik inslag från naturen pryder det vita och träet palett i detta ombyggda hus i Danmark
Detta tegelhus i Horsens, Danmark, byggdes 1926 som en bostad för anställda av det närliggande statliga kriminalvårdsanstalten. Spola framåt den bättre delen av ett sekel, och ägandet gick genom händerna på ökända Bandidos bikergäng, som drabbade samman med Hells Änglar i det stora nordiska bikerkriget som skakade in Skandinavien 1990-talet. År 2009 hade efterföljande ägare rivit ner nästan hela interiören och påbörjat en lång renovering som nuvarande ägare Janni Mellemgaard Hansen och Peter Dahl Nielsen har fortsatt. Bland annat skapade paret en vacker trädgård där det hade bara funnits ogräs och en stor motorcykelparkering. Deras kärlek till naturen sträcker sig till deras juldekor, med torkade blommor, sticklingar av gran i Mason-burkar eller grenar konstfullt dekorerad med grannlåt i nästan alla rum. Dessa dekorationer sannolikt kommer att bestå långt efter semesterperioden: Ägarna vill att njuta av naturlig skönhet inuti tills livet blommar ut i deras trädgård igen till våren. Huset i ett ögonkast Vem bor här: Janni Mellemgaard Hansen, lärare på an fri katolsk skola, och hennes pojkvän, Peter Dahl Nielsen, som undervisar på en tutorskola, och deras tre katter Plats:Horsens, Danmark, cirka 30 mil sydväst om Århus Storlek:1 830 kvadratfot (170 kvadratmeter), inklusive källaren Parets hem ligger på drygt en fjärdedel av ett tunnland i det gamla arbetardistrikt. Förutom en stor trädgård, den fastighet har växthus, fristående uterum, bod och garage. Janni kan alla järnaffärer i Horsens som baksidan av hennes hand. Under de senaste fem åren har hon och Peter målat, putsade och fogade huset, anlade trädgården och byggde ett växthus, friggebod och garage. "Vi fick professionell hjälp för den tak, men annars gjorde vi det mesta själva, säger Janni.
Janni, på bilden, och Peter delar intresset för inredning. – Det är ett bra projekt att jobba med tillsammans — ni lär känna varandra bättre. Jag är bra på visualisera de slutliga resultaten, medan Peter har blivit mer och skickligare som hantverkare. När vi träffades första gången var min verktygslåda större, men så är det inte längre", säger hon. Hemmets vita väggar och golv skapar en ljus och välkomnande atmosfär. Paret slipade de synliga balkarna i hela huset, även i detta entré, men annars lämnade de dem ifred för en rå, rustik kontrast till de ljusa interiörerna. Några av Four Seasons-tallrikarna hänger på väggen i korridoren. "Min farmor brukade samla på de små, så jag utvecklade en kärlek för dem tidigt, säger Janni. Det är inte bara järnaffärer som Janni och Peter besökte under hela renoveringen. De är också ivrig loppmarknad shoppare. Janni beskriver deras inredningsstil som retro med en touch av nytt. "Många av våra saker är arvegods från min familj och loppisfynd", säger hon. "Jag föredrar saker med en berättelse. Jag växte upp på en gård där det fanns plats att hålla arvegods ifrån generationer tidigare. Dessa saker fördes sedan vidare till mig, så det det tog en hel del släpvagnslaster för att få dem hit." Ornamenter pryder grenarna som hänger i taket. Det ser ut som klassisk juldekor, men Janni ser det som säsongsbetonat dekoration som livar upp utrymmet under det mörka skandinaviska vintrar. Två små granar från Janni’s fars julgransgård dekorera korridoren. Hon städade jorden från rötterna och tvättade och borstade dem i form innan du lägger dem i två gamla Mason-burkar. Janni planerar att plantera om dem efter vintern. Öl- och läsklådorna i trä är loppisfynd. De fungerar som hyllor och täcker botten hälften av en dörr i vardagsrummet. "Det finns två utgångar till terrassen och vi valde att blockera en med lådor. Det är en enkel lösning som ger plats för böcker, bilder och växter samtidigt som vi kan njuta av dagsljus och utsikten", säger Janni. Stjärnan på glasdörren är från den årliga julmarknaden kl Horsens statsfängelse. Julgranen är en gran och kommer också från Jannis pappas gård. "Vi har jul träd upp i hela december — det är så mysigt, säger hon. "De de senaste åren har vi inte haft mycket julpynt upp för att vi höll på att renovera huset. Så i år är jag det njuter ännu mer av det." Ljusstakarna är från ’s Karen Blixens jul samling, inspirerad av den danska författaren till Out of Afrika.
Julgranen står i vatten. Paret höll den i solrummet ett tag innan ställa in den så att den skulle acklimatisera sig till inomhus miljö.
Adventskransar är traditionella i Skandinavien. Ett ljus tänds den fjärde söndagen innan Jul, sedan två veckan därpå och så vidare, med alla fyra ljus som lyser starkt på söndagen före jul. Denna naturliga adventskrans är från förra året. Det är utsmyckat med kottar och nya ljus.
Paret älskar att laga mat och göra måltider från grunden varje dag, så gasspisen och sortimentet huven är viktiga delar av deras kök. Bänkskivan och diskbänken är av robust granit.
Köket-matsalen hade redan renoverat när Janni och Peter flyttade in. De tog bort några stora skåp för att få mer ljus i rum. Bordet är dukat med Ballerina porslin av Bing & Grøndahl. "Det var min mormors, men det var det aldrig visades när vi var barn. Nu syns det på a skänk, och vi dukar med det vid speciella tillfällen." säger Janni. Hon dekorerade bordet med kottar och torkad holländsk vitlök från trädgården. Vitlöken är lätt att skära när den är torr och håller ja, så buketten växer från år till år. Ljusstakarna är från en "trunk-rea", där varor säljs från bagageutrymmet på bilar på en parkeringsplats. "Vi var nästan där varje söndag när vi flyttade in. Vi älskar att jaga runt loppor marknader — det är något roligt att göra tillsammans, säger Janni säger. De blå tygservetterna är dekorerad med babys andedräkt och ett band. Peter samlar bestick, som balanserar den annars läckra dukningen. De bitar av råträ som håller placeringskorten lägger till ytterligare en rustik tryck på.
Aduro braskamin i det stora vardagsrummet och köket med öppen planlösning verkar flyta på skorsten. Den används året runt. – Vi valde att placera den ganska högt upp, så du tittar rakt in i elden. Det finns glas på sidorna, igen för att göra mer av det synligt och göra det mysigare", Janni säger. Kaminen kommer med en app som övervakar temperaturen och skickar en avisering när det behövs mer ved bl.a saker. Veden till denna och en andra kamin i källaren kommer från Jannis pappas barnkammare. Den enorma spegeln är den första något gäster märker när de kommer in i vardagsrummet. Det kom från en herrgård och var till salu på DBA, en dansk platsannonssajt. "Vi hämtade den med en gigantisk trailer. Det här är bara det perfekta plats för det, säger Janni. Parets syskonbarn och syskonbarn älskar att dansa framför den. Den gamla radion fungerar fullt ut. Den har ett dryckesskåp på ena sidan och en skivspelare på den andra. Janni och Peter hittade det på en loppis när de var på semester. Det var de överens om Peter skulle försöka få det att fungera och att Janni skulle göra rent. "Peter var klar på en halvtimme - jag tog 20 timmar", Janni säger. Fotpallen är ett annat loppisfynd. Paret klädde om den med tyg från . Soffan är från . "Soffbordet är ett lövbord", säger hon. "Vi bara förkortade benen så att det passar som ett soffbord."
"Huset är från 1926 och förtjänar några funktioner som matchar dess ålder, säger Janni. De hittade det här gamla handfatet på DBA. Kranarna ger varmt och kallt vatten trots att de båda är märkta som "heta". Den lavtäckta grenen var tänkt som vinterdekor, men den par kan bara behålla den där hela året. På väggen längs trappan häng bilder på familjen och på resor och annat viktigt händelser i parets liv. "Det är trevligt att gå förbi dem flera gånger om dagen", säger Janni. Taket på avsatsen öppnar sig ända upp till taket bergsrygg. "Du har en vacker utsikt härifrån, så vi satte upp en plats där man kan sitta och njuta", säger hon. I sovrumsfönstret hänger en "snöstorm" Janni gjorde av träpärlor och pärlstavade snöflingor upphängd på gyllene strängar. Den enkla inredningen ger den sovrum en romantisk look. Janni knöt grangrenar och bebis andas på en ring från en hobbyaffär och lade till en ljusstake klipp. Gästrummet domineras av en vit kommod Janni ärvt av sin farfarsfar. De vasen till höger kommer från Nuuk på Grönland, där hon gjorde henne elevundervisning. En bild på en valross pryder väggen. De gamla öl- och läskbackar är loppisfynd, och gitarren är det står redo för när Janni börjar lära sig play. Den gamla armoiren kom från Jannis barndoms grannars gård, där hon tillbringade mycket tid som barn. Den fick vit färg och nya knoppar. Takarmaturen var en gång en värmelampa för kalvar och smågrisar. Nissen — en varelse som liknar en jultomte — och arkivlådor är från loppmarknader. En mysig fleece-och-lädermatta grund kontorsområdet. Det målade bordet har ett skydd lack. En gammal skruvorganisatör förvarar kontorsmaterial. Stolen och lampa är renoverade loppisfynd. Janni gjorde den vimpel. Den fristående 140 kvadratmeter stora uterum förlänger utomhussäsongen med ett par månader. Janni och Peter älskar att koppla av här, liksom deras tre katter. De trädgårdsstolar kom från en auktionswebbplats på nätet och var lackerad för att passa rummets romantiska känsla. Paret byggde basen och golvet till denna Vitavia Sirius vinterträdgård. – Vi har tyvärr haft ganska otur med stormar, så det här är vårt tredje växthus av det här slaget", Janni säger. Janni och Peter njuter av varma choklad och hembakad tårta här under kalla dagar. Ljus, filtar och kuddar ger värme. Peter gjorde ekbordet av trä från Jannis fars gård. Längs med uterummet taket hänger en lärkgren, som Janni dekorerade med pärlor, snöflingor och små vita, vikta pappersstjärnor. "Inredningen är hemlagad och lätt att byta ut om solen blir gulaktig och ful med tiden", säger hon. Grenen är upphängd med stål tråd och genomskinlig fiskelina. Paret byggde också en 97 kvadratmeter stort växthus av gammalt tegel och 21 gamla fönster. "Det krävde mycket förberedande arbete, råd och massor av forskning," säger Janni. Materialen kom från DBA, och det var fönstren hämtad från prästgården i Jannis hemstad Thyregod, Danmark. "Fönstren börjar nästan på marknivå, och växthuset golvet ligger under marknivån utomhus. [Omkring 35 tum] nedan marknivå är det ingen frost, så våra sommarblommor kan övervintra här, säger Janni. "En del av färgen har flutit av av misstag, men det var en välsignelse för vi älskar den slitna looken." Över vintern täcks de tomma växtlådorna med lärkplankor och används för prydnadsändamål eller som bänkar. Mason burkar med små träd och stjärnor ger en festlig touch. I trädgården, vintage emaljgods hänger på en gammal dörr från Jannis pappas gård. Janni varierar dess innehåll genom året: Hon sätter vilda påskliljor här tidigt, visar blommor på sommaren och vårdar sticklingar mot hösten så att de kan planteras om senare. Mjölkkärnan är också från hennes pappas gård. Paret lagrar verktyg i trädgårdsskjul. De sätter upp många blinkande ljus i trädgården, varav några är fjärrstyrda. Kransen på dörren och lärkgrenen med kottar är ytterligare exempel på den naturliga vinterinredningen som Janni gillar omge sig med. "Jag växte upp på landet med mycket av naturen runt mig, så trädgården är viktig för mig, liksom vinterdekorationer som kan hålla fram till mars, då trädgården kommer till liv igen." är en serie där vi besöker och fotograferar kreativa, personlighetsfyllda hem och människorna som bor dem.och.
Huset i ett ögonkast
Janni, på bilden, och Peter delar intresset för inredning. – Det är ett bra projekt att jobba med tillsammans — ni lär känna varandra bättre. Jag är bra på visualisera de slutliga resultaten, medan Peter har blivit mer och skickligare som hantverkare. När vi träffades första gången var min verktygslåda större, men så är det inte längre", säger hon.
Hemmets vita väggar och golv skapar en ljus och välkomnande atmosfär. Paret slipade de synliga balkarna i hela huset, även i detta entré, men annars lämnade de dem ifred för en rå, rustik kontrast till de ljusa interiörerna.
Två små granar från Janni’s fars julgransgård dekorera korridoren. Hon städade jorden från rötterna och tvättade och borstade dem i form innan du lägger dem i två gamla Mason-burkar. Janni planerar att plantera om dem efter vintern.
Öl- och läsklådorna i trä är loppisfynd. De fungerar som hyllor och täcker botten hälften av en dörr i vardagsrummet.
Julgranen är en gran och kommer också från Jannis pappas gård. "Vi har jul träd upp i hela december — det är så mysigt, säger hon. "De de senaste åren har vi inte haft mycket julpynt upp för att vi höll på att renovera huset. Så i år är jag det njuter ännu mer av det."
Julgranen står i vatten. Paret höll den i solrummet ett tag innan ställa in den så att den skulle acklimatisera sig till inomhus miljö.
Adventskransar är traditionella i Skandinavien. Ett ljus tänds den fjärde söndagen innan Jul, sedan två veckan därpå och så vidare, med alla fyra ljus som lyser starkt på söndagen före jul.
Paret älskar att laga mat och göra måltider från grunden varje dag, så gasspisen och sortimentet huven är viktiga delar av deras kök. Bänkskivan och diskbänken är av robust granit.
Köket-matsalen hade redan renoverat när Janni och Peter flyttade in. De tog bort några stora skåp för att få mer ljus i rum.
Bordet är dukat med Ballerina porslin av Bing & Grøndahl. "Det var min mormors, men det var det aldrig visades när vi var barn. Nu syns det på a skänk, och vi dukar med det vid speciella tillfällen." säger Janni.
De blå tygservetterna är dekorerad med babys andedräkt och ett band. Peter samlar bestick, som balanserar den annars läckra dukningen. De bitar av råträ som håller placeringskorten lägger till ytterligare en rustik tryck på.
Aduro braskamin i det stora vardagsrummet och köket med öppen planlösning verkar flyta på skorsten. Den används året runt. – Vi valde att placera den ganska högt upp, så du tittar rakt in i elden. Det finns glas på sidorna, igen för att göra mer av det synligt och göra det mysigare", Janni säger.
Den enorma spegeln är den första något gäster märker när de kommer in i vardagsrummet. Det kom från en herrgård och var till salu på DBA, en dansk platsannonssajt. "Vi hämtade den med en gigantisk trailer. Det här är bara det perfekta plats för det, säger Janni. Parets syskonbarn och syskonbarn älskar att dansa framför den.
"Huset är från 1926 och förtjänar några funktioner som matchar dess ålder, säger Janni. De hittade det här gamla handfatet på DBA. Kranarna ger varmt och kallt vatten trots att de båda är märkta som "heta".
På väggen längs trappan häng bilder på familjen och på resor och annat viktigt händelser i parets liv. "Det är trevligt att gå förbi dem flera gånger om dagen", säger Janni.
I sovrumsfönstret hänger en "snöstorm" Janni gjorde av träpärlor och pärlstavade snöflingor upphängd på gyllene strängar.
Den enkla inredningen ger den sovrum en romantisk look. Janni knöt grangrenar och bebis andas på en ring från en hobbyaffär och lade till en ljusstake klipp.
Gästrummet domineras av en vit kommod Janni ärvt av sin farfarsfar. De vasen till höger kommer från Nuuk på Grönland, där hon gjorde henne elevundervisning. En bild på en valross pryder väggen. De gamla öl- och läskbackar är loppisfynd, och gitarren är det står redo för när Janni börjar lära sig play.
Den gamla armoiren kom från Jannis barndoms grannars gård, där hon tillbringade mycket tid som barn. Den fick vit färg och nya knoppar. Takarmaturen var en gång en värmelampa för kalvar och smågrisar. Nissen — en varelse som liknar en jultomte — och arkivlådor är från loppmarknader.
En mysig fleece-och-lädermatta grund kontorsområdet. Det målade bordet har ett skydd lack. En gammal skruvorganisatör förvarar kontorsmaterial. Stolen och lampa är renoverade loppisfynd. Janni gjorde den vimpel.
Den fristående 140 kvadratmeter stora uterum förlänger utomhussäsongen med ett par månader. Janni och Peter älskar att koppla av här, liksom deras tre katter. De trädgårdsstolar kom från en auktionswebbplats på nätet och var lackerad för att passa rummets romantiska känsla.
Janni och Peter njuter av varma choklad och hembakad tårta här under kalla dagar. Ljus, filtar och kuddar ger värme. Peter gjorde ekbordet av trä från Jannis fars gård.
Längs med uterummet taket hänger en lärkgren, som Janni dekorerade med pärlor, snöflingor och små vita, vikta pappersstjärnor. "Inredningen är hemlagad och lätt att byta ut om solen blir gulaktig och ful med tiden", säger hon. Grenen är upphängd med stål tråd och genomskinlig fiskelina.
Paret byggde också en 97 kvadratmeter stort växthus av gammalt tegel och 21 gamla fönster. "Det krävde mycket förberedande arbete, råd och massor av forskning," säger Janni. Materialen kom från DBA, och det var fönstren hämtad från prästgården i Jannis hemstad Thyregod, Danmark.
I trädgården, vintage emaljgods hänger på en gammal dörr från Jannis pappas gård. Janni varierar dess innehåll genom året: Hon sätter vilda påskliljor här tidigt, visar blommor på sommaren och vårdar sticklingar mot hösten så att de kan planteras om senare.
Paret lagrar verktyg i trädgårdsskjul. De sätter upp många blinkande ljus i trädgården, varav några är fjärrstyrda.