Ombyggt hundraårigt mejeri med en magisk innergård
Designers ger denna före detta London mejeri- och glassfabrik nytt syfte som ett lugnt familjehem med lummig utsikt
När inredningsdesignern Beth Dadswell och hennes man såg först Mejeri från viktoriansk tid som så småningom skulle bli deras London hemma var det fuktigt, farligt och bebott av rävar. Trots rasat tak och krossat glas kunde paret dock se omedelbart strukturens potential. "Jag var riktigt exalterad när jag såg den enorma öppna innergården på framsidan av byggnaden. Den hade också otroliga stålbalkar som var täckta in jasmin. Det var som en industriell, urban version av Miss Havishams hus", säger Dadswell och syftar på karaktären i Charles Dickens stora förväntningar. Hon gjorde snabbt upp en planlösning som skulle få mejeriet tillbaka till livet, och hon bad en arkitektvän, Takero Shimazaki, att göra det hjälp med planeringsansökan. Foton av Huset i ett ögonkast Vem bor här:Inredare Beth Dadswell och henne man och son Plats:London Storlek: Tre sovrum, två badrum Designers: (arkitektur) och Beth Dadswell från (interiör) "Vi ville inte överutveckla sajten och förlora det magiska innergården på framsidan, säger Dadswell. "Så vi lade helt enkelt till en blygsam, envånings, glasfrontad förlängning till framsidan av den befintlig byggnad [se här], tog bort det kollapsande platta taket på baksidan och öppnade upp området för att inkludera en liten innergård på baksidan [visas inte]." Före FotoFöre:Här är den övergivna byggnaden som inspirerade parets renoveringsplaner. "Webbplatsen är omgiven av angränsande trädgårdar på varje gräns,"Dadswellsäger, "så vi ville inte inkräkta på någons integritet genom att lägga till fönster som skulle göra det förbise dem.Vårt lågmälda tillvägagångssätt mottogs väl av våra lättade grannar, och vi fick rättvist bygglov snabbt."
Efter: Glas med stålram dörrar förbinder vardagsrummet med innergården, i enlighet med byggnadens industriella känsla. "Dessa var inte de flesta energieffektivt alternativ, så vi var tvungna att överkompensera genom att lägga till en mycket isolering på andra ställen, men de är verkligen vackra. säger Dadswell. Väggarna är täckta med en vanlig gipsputs och tätade med lack. "De ger utrymmet ett varmt sken och känns ganska Medelhavet, säger Dadswell, "särskilt på sommaren, när alla dörrar och fönster är öppna." Mikrocementgolvetär ett mer ekonomiskt alternativ till polerad betong. "Jag var angelägen om att undvika allt som såg för kall och hård ut, så jag valde en finish som hade en varm ton och det fungerade bra med värmen från gipset." säger Dadswell. Skåpsfärg: Mole's Breath, Farrow & Ball Dadswell designade massor av välintegrerad förvaring för huset. "Förvaringsenheten för kappor, skor och väskor bakom soffan är hög tillräckligt för att skilja ytterdörren från vardagsrummet men inte så hög att den blockerar sikten", säger hon. En låg förvaringsenhet framför soffan löper mellan köket och glasdörrarna. "Det är perfekt höjd för att sätta en TV ovanpå, och den är fylld med konst böcker", säger Dadswell. Hon såg till att förvaringen inte kändes för tung genom att ta med områden där de kunde visa sin konst, keramik och växter. Enheten har en skräddarsydd belgisk kalkstenstopp. "Vi ville ha köket och matplats för att vara navet, säger Dadswell. "Så det logiska att göra var att placera ett stort matbord i mitten och bygga enheter runt omkretsen av rummet. Detta har behållit utrymmet känns väldigt öppet." Hon anlitade en betrodd snickare för att tillverka köksskåpen. "Vi tillbringade mycket tid tillsammans med att få fram proportioner och detaljer rätt", säger hon. De tvärstagna takbjälkarna hade täckts med en fottjocklek lager av kork av en tidigare ägare. – Det var för att behålla utrymmet riktigt kallt, eftersom det hade använts som en glassfabrik." säger Dadswell. "Jag ville att utrymmet skulle kännas ljust, så jag bestämde mig för att göra det måla alla tak genomgående i en mjuk benvit."
För väggarna valde Dadswell handgjorda marockanska plattor som har en lapptäckseffekt på grund av variation av varje bricka. "De reflekterar ljuset vackert men är ganska svåra att lägga", säger hon. "Jag hittade vintage skalhänget i ett lokalt antiklager i början av bygget", tillägger hon. "Det överlevde på något sätt nio månader efter att ha flyttats från hyreshus till byggarbetsplats — även om jag tillbringade några timmar med att fästa skal igen när det väl var hängde äntligen."
Två skjutdörrar av vassglas på metallskenor (ej på bilden) skiljer köket från en håla område. "De släpper igenom ljus från husets båda ändar och skapa vackra skuggor på natten", säger Dadswell. Detta område fungerar som ett gästrum. frågade Dadswell henne tapetserare för att fästa armar på sängen (visas ej) så att den också kan användas som en dagbädd att mysa på och titta på film. "För det mesta används det som ett musikrum, men som piano är här", säger hon.
Trappan var designad för att ta upp så lite utrymme som möjligt samtidigt som du följer byggregler vad gäller mönsterdjup och stigar höjd. "Jag ville att utrymmet under skulle vara användbart, så det finns två dolda dörrar som döljer golvvärmekontrollerna och elektriskt säkringsskåp", säger Dadswell. Den enkla pulverlackerade stålräcket knyter an till fönster och dörrar. Hålan leder till Dadswells kontor på baksidan av huset. Hon gjorde det mesta av den bakre gården se genom att placera skrivbordet direkt framför fönstret, och stort takfönster ovanför gör utrymmet ännu ljusare. "Det är en riktigt härlig, inspirerande arbetsplats, säger hon. Dadswell planerade förvaringen noggrant i det här rummet. Lång skåp bakom skrivbordet rymmer hennes samling av kakel, färg prover och sten- och tygprover. Hon visar upp sin klient inspirationstavlor ovanför den låga förvaringsenheten, som innehåller filer, produktkataloger och stylingartiklar. Dadswell använde en mestadels grå-och-rosa färgpalett i hela huset. I mästaren sovrum, gröna kuddar refererar till växterna någon annanstans. "Jag ville minska paletten så mycket som möjligt och att använda finish som skulle bli bättre med tiden och inte behöver konstant bättring", säger hon. I badrummet använde Dadswell samma kakel som i köket. Hon parade ihop dem med golvplattor och bänkskivor i mörk kalksten. Det sluttande taket gjorde att badrummet kändes ombonat, men genom placering toaletten och handfatet längs ena väggen kunde Dadswell passa i en stor dusch och gott om förvaring längs andra sidan. "Vi hade hittat en gammal kemilabdisk på en antikmässa tidigare arbetet började, säger hon. "Eftersom det här är litet men väldigt djupt, det gav oss mer bänkskiva."
I hennes sons sovrum, Dadswell designat en rad med förvaringsenheter längs bakväggen. Hans kläder är gömda bakom skjutdörrarna på båda sidor, medan hans böcker, leksaker och spel visas på hyllorna däremellan. Dadswell föredrar vägglampor och lampor framför takhängen, och samma svarta vägglampor finns i hela huset. "De skapa ett härligt mjukt ljus", säger hon. I slutet av övervåningen landning är ett duschrum som används av Dadswells son. "Det är [13 fot] hög på den högsta punkten, med ett takfönster ovanför, så det är ett helt fantastiskt utrymme att duscha i", säger hon. Eftersom landningen inte har något naturligt ljus hade Dadswell en glaspanel installerad ovanför dörren för att låna ljus från duschrum. "Det låter dig också se de exponerade takbjälken från landningen, vilket är intressant, särskilt när det är upplyst kl natt", säger hon. De flesta av innerdörrarna i huset är utrymmesbesparande fickor dörrar som försvinner in i väggen när de är öppna. åldrad ekparkett, Paret behöll originalet nedskavd betongbas på den främre innergården för att behålla sin industriell känsla. De skapade även en lång matsalsbänk med gjuten betong. "Dessa dörrar var ursprungligen på framsidan av mejeriet," Dadswell säger. "Vi restaurerade dem och installerade vassglas." De är nu används för att skärma av parkeringsplatsen bakom, vilket är då avskild från gatan med svart metall slutare portar. "Vi målade allt mögligt och tidigare målade tegelväggar i [Farrow & Ball's] Mole's Breath för att förena utrymmet, säger hon. "Den färgen flödar nu genom hus och ut på innergården, vilket hjälper till att sudda ut gränser mellan inne och ute." "Vi planterade också träd och planterar i enorma svarta oljefat för att skapa höjd", säger Dadswell. "Vi konstruerade insynsskydd av rostig metall som vi placerad på toppen av tegelväggarna, sedan planterade klättrare till arbeta sig uppför metallbalkarna för att skapa dramatik. "Vi känner oss alla så bekväma här", säger hon. "Vi är en kort promenad från [huvudgatan], men allt du kan höra på innergården är fåglarna sjunger. Det är verkligen speciellt, och vi känner oss väldigt lyckliga över det vi snubblade över det innan utvecklarna slog ner det."
Foton av
Före FotoFöre:Här är den övergivna byggnaden som inspirerade parets renoveringsplaner.
Efter: Glas med stålram dörrar förbinder vardagsrummet med innergården, i enlighet med byggnadens industriella känsla. "Dessa var inte de flesta energieffektivt alternativ, så vi var tvungna att överkompensera genom att lägga till en mycket isolering på andra ställen, men de är verkligen vackra. säger Dadswell.
Dadswell designade massor av välintegrerad förvaring för huset.
En låg förvaringsenhet framför soffan löper mellan köket och glasdörrarna. "Det är perfekt höjd för att sätta en TV ovanpå, och den är fylld med konst böcker", säger Dadswell.
"Vi ville ha köket och matplats för att vara navet, säger Dadswell. "Så det logiska att göra var att placera ett stort matbord i mitten och bygga enheter runt omkretsen av rummet. Detta har behållit utrymmet känns väldigt öppet."
För väggarna valde Dadswell handgjorda marockanska plattor som har en lapptäckseffekt på grund av variation av varje bricka. "De reflekterar ljuset vackert men är ganska svåra att lägga", säger hon.
Två skjutdörrar av vassglas på metallskenor (ej på bilden) skiljer köket från en håla område. "De släpper igenom ljus från husets båda ändar och skapa vackra skuggor på natten", säger Dadswell.
Trappan var designad för att ta upp så lite utrymme som möjligt samtidigt som du följer byggregler vad gäller mönsterdjup och stigar höjd.
Hålan leder till Dadswells kontor på baksidan av huset. Hon gjorde det mesta av den bakre gården se genom att placera skrivbordet direkt framför fönstret, och stort takfönster ovanför gör utrymmet ännu ljusare. "Det är en riktigt härlig, inspirerande arbetsplats, säger hon.
Dadswell använde en mestadels grå-och-rosa färgpalett i hela huset. I mästaren sovrum, gröna kuddar refererar till växterna någon annanstans.
I badrummet använde Dadswell samma kakel som i köket. Hon parade ihop dem med golvplattor och bänkskivor i mörk kalksten.
I hennes sons sovrum, Dadswell designat en rad med förvaringsenheter längs bakväggen. Hans kläder är gömda bakom skjutdörrarna på båda sidor, medan hans böcker, leksaker och spel visas på hyllorna däremellan.
I slutet av övervåningen landning är ett duschrum som används av Dadswells son. "Det är [13 fot] hög på den högsta punkten, med ett takfönster ovanför, så det är ett helt fantastiskt utrymme att duscha i", säger hon.
Paret behöll originalet nedskavd betongbas på den främre innergården för att behålla sin industriell känsla. De skapade även en lång matsalsbänk med gjuten betong.
"Vi målade allt mögligt och tidigare målade tegelväggar i [Farrow & Ball's] Mole's Breath för att förena utrymmet, säger hon. "Den färgen flödar nu genom hus och ut på innergården, vilket hjälper till att sudda ut gränser mellan inne och ute."
"Vi planterade också träd och planterar i enorma svarta oljefat för att skapa höjd", säger Dadswell. "Vi konstruerade insynsskydd av rostig metall som vi placerad på toppen av tegelväggarna, sedan planterade klättrare till arbeta sig uppför metallbalkarna för att skapa dramatik.