Servista-turné: Inuti en av Tokyos ikoniska kapslar Lägenheter

1970-talets experimentella arkitektur möter moderna småhus bor i Nakagin Capsule Tower

Nakagin Capsule Tower, som sticker ut starkt mot den glittriga Ginza-shoppingen distriktet i Tokyo, ritades av den bortgångne japanska arkitekten Kisho Kurokawa. Än idag, 47 år efter att det byggdes i 1972 finns det en lång rad människor som är intresserade av att hyra en av de återstående beboeliga enheterna i denna ikoniska byggnad. Attraherad av sin charm flyttade 30-årige designern Shintaro Tanaka hit och skapat ett minimalistiskt men ändå funktionellt utrymme som överbryggar det urbana ideal från 1970-talets Japan och moderna småhus.
中銀カプセルタワーの暮らしApartment at a Glance
Vem bor här:Shintaro Tanaka
Plats:Ginza-distriktet i Tokyo
Storlek:Omkring 96 kvadratfot (8,9 kvadratmeter)
Arkitekt:Kisho Kurokawa Architect & Associates
中銀カプセルタワーの暮らしTanaka arbetar som grafiker i Ginza distrikt. För att komma närmare sitt arbete tog han upp bosatt i en av dessa kapslar för två år sedan.
"Utsikten, atmosfären, trångheten, det imponerande utseende … jag gillar allt med det. Jag visste att byggnaden var här, men när jag fick reda på att jag faktiskt kunde bo här föll jag ännu mer förälskad i kapseln", säger han.
中銀カプセルタワーの暮らしKapseln hade renoverats tidigare, men smart tänkande är alltid nödvändigt när du bor i ett nästan 50 år gammalt, 96 kvadratmeter stort rum. Tanaka gillade utmaningen, förlitar sig på mångsidiga möbler och drar full nytta av hans 3D-skrivare.
I taket sitter en Sony LED-lampa högtalare, som kombinerar glödlampa och högtalarfunktioner. Det går att skruva i något eluttag.

中銀カプセルタワーの暮らしTanaka har ingen entré, och han använder kyl precis till höger om dörren som extra förvaring. När han vill ha något ömtåligt, han går bara till närbutiken på bottenvåningen.
Hans pålitliga gröna cykel kan vikas ihop, så den tar inte mycket plats. Han använder den när han letar efter delar till sin DIY och 3D-printade projekt.
中銀カプセルタワーの暮らしTanaka förstår inte lockelsen med stora hem. "Det är okej när det är där är många människor, men jag bor ensam. Jag föredrar när allt är inom räckhåll, ungefär som ett hemligt fort från din barndom."
Lägenheten är utrustad med ett enhetsbadkar, vilket är vanligt i Japan. Denna förtillverkade enhet — vanligtvis bestående av ett handfat, toalett, bad och dusch — är tät mot vattenläckage och har ett avlopp mitt på golvet. Eftersom det inte finns något varmvatten i Tanakas kapsel duschar han dock mest i byggnadens delade faciliteter.
中銀カプセルタワーの暮らしTanaka har en liten säng, en hopfällbar stol och ett skrivbord med en integrerad förvaringsställ under.

中銀カプセルタワーの暮らしByggnaden består av två torn, 11 och 13 våningar högt och innehåller 140 kapslar, endast en bråkdel av som är bebodda. Tanakas kapsel användes som kontor av dess ägare, som sedan bestämde sig för att rusta upp den och hyra ut den.
Även om golvet liknar trä vid första anblicken är det faktiskt så golvplattor av vinyl, som är vattentäta och hållbara.

中銀カプセルタワーの暮らしDetta är Tanakas arbetsyta. Den stängda förvaring och hyllor är integrerade i skrivbordet. Några komponenter, som sophyllan till vänster, tillverkades med 3D-skrivaren som sitter ovanpå skrivbordet.
中銀カプセルタワーの暮らしTanaka köpte den här radion för att "det såg ut som en kapsel." Han gjorde hyllan av material han köpt på a järnaffär. Den och klädstången stöds av magneter "som kan bära laster på upp till [44 pund]," säger han.
中銀カプセルタワーの暮らしTanaka håller ett minimum av kläder på kompakt resehängare.

中銀カプセルタワーの暮らしTanaka skapade denna 3D-utskrivna skalenliga modell av en annan kapsel. Dess layout, som han först ville ha, är en lite annorlunda från layouten av kapseln han i slutändan fick. Förutom modellen gör han en video om Nakagin Capsule Tower.
中銀カプセルタワーの暮らしThe kapselns enda runda fönster erbjuder utsikt över motorvägen och HamarikyūPark, lämnar ingen tvekan om det tornet ligger mitt i Tokyo. På natten, ljus från motorväg lyser upp omgivningen, "så att det ser ut som om du var i Blade Runneruniversumet," Tanaka säger.
中銀カプセルタワーの暮らし2006, Nakagin Capsule Tower inkluderades på listan av DoCoMoMo Japan. Detta erkänner byggnadens betydelse i arkitekturhistoria men ger inget juridiskt skydd.
Tornet fortsätter att dra både inhemskt och internationellt uppmärksamhet som ett exempel på Japans metabolismrörelse, vars arkitekter strävade efter att designa städer som kunde växa, föröka sig och transformera som svar på deras miljöer.
Byggnaden håller dock på att förfalla. Kurokawa avsedd att den ska uppdateras kontinuerligt, utforma den så att individuella kapslar, som har en livslängd på 25 år, skulle kunna vara byts ut utan att störa de runt omkring dem.
Men detta har inte hänt på grund av kostnaden och byggnaden har problem med VVS, ventilation, läckor och asbest. För därför har det funnits uppmaningar att riva den och dess framtid är osäker.
中銀カプセルタワーの暮らしEn grupp av ägare som vill bevara dess historiska värde i väntan på byta ut sina kapslar har etablerat Genom turer och månadshyra planer, gruppen försöker öka människors förståelse för det historiska och arkitektoniska värdet av ikoniskt torn — sett i mitten av detta foto — med tanke på bevara och återställa den.


# Renovering av lägenhet