Servista-turné: Saltbox från 1680-talet är uppfriskad för en ung Familj
En designer bevarar ett hem i Massachusetts med mitten av århundradet Amerikansk och eklektisk engelsk stil
Foton av Huset i ett ögonkast Vem bor här: En ung familj Plats: Mattapoisett, Massachusetts Storlek:Fem sovrum, fem badrum Designer: Detta cirka 1680 har en lång historia som inkluderar ett stort drag. "För cirka 25 år sedan flyttades huset cirka 100 mil från Groveland till sin nuvarande plats på en hästgård i Mattapoisett, Massachusetts", säger inredningsdesignern Nikki Dalrymple. "Det var placerad på toppen av en full källare, och allt var mödosamt lagt tillbaka tillsammans för att behålla sin integritet." Detta inkluderar sådana originalelement som de massiva skorstenarna med 8 fot breda eldstäder, dörrar, fönster, beslag, fräsverk och golv. Den där omsorgsfull renovering tog fem år. Paret som nyligen köpte den bukoliska fastigheten som ett land fly från sitt hem i Boston, ungefär en timmes bilresa norrut, älskade utomhus och djuren. När de startade projekt väntade de sitt första barn. Egendomen inkluderar betydande areal, en hästring och häststall, som de hyr ut. Hästleder från fastigheten leder ner till Buzzards Bay. Respektera historien samtidigt som du lägger till personlig stil Husägarna hade tidigare bott i London, och det ville de ta med lite eklektisk engelsk inspiration i hemmet. "Också, deras hem i Boston har en modern stil från mitten av seklet, så jag ville nicka till den stilen här och där, säger Dalrymple. "Men med respekt för det antika husets ursprungliga arkitektur var det viktigaste." Denna nyligen avslutade fas av projektet var kosmetisk och inkluderade ny färg och tapeter, ett nytt elsystem, färga golven och utrusta huset med nytt inredning, konst och andra tillbehör. Husägarna skapat en Servista-idébok för att dela saker de gillade med deras designer. "Vi tittade på varje bild de hade valt och pratade om vad de tyckte om det, säger hon. "De älskade färg och mönster, och de var inte rädda för att ha kul med det."
Uppdatering för posten I den främre ingången, det ursprungliga fräsverket och dörrbeslag förbli. "Mycket av det ursprungliga träslöjd, stolpar och bjälkar hade redan målats under åren. Det skulle de inte ha såg bra ut, så vi målade om dem bitar,"Dalrymplesäger. "Men varhelst det naturliga trä fanns kvar, vi behöll det intakt." Hennes färgval är historiskt baserade och återspeglar nyanser som användes under kolonialtiden epok. Sconces hon valde har ett traditionellt utseende, liksom ljuset växlar. Och de är i antik mässing, en favorit finish av husägarna som passar in i perioden arkitektur. En fräsch touch är den vackra botaniska tapeten som fortsätter uppför trappan och i hela andra våningen korridoren. De mönster kom också i ett matchande tyg, som Dalrymple använde till de anpassade lampskärmarna. 's Indi Go-Go målar perfekt på klädseln matchar en blå ton i tapeten.
Engelsk stil i biblioteket "Det här rummet var ett slags formellt vardagsrum framför vardagsrummet tidigare, men mina kunder ville ha mer av en traditionell engelska biblioteket vände på huvudet, säger Dalrymple. Hon började med en vacker Mellanösternmatta att jorda rummet i färg och mönster. De ljusa rosa och apelsinerna i den handvävda mattan är oväntat och glad den rosaälskande husägaren. Designern spelade även upp olika gröna nyanser runt om i rummet och tog in massor av antika mässingsfinisher. En sliten lädersoffa ger skönhet, textur och en yta som är lätt att torka av med en ny bebis i huset. Hon toppade traditionella sidobord i mahogny med grönt omvänd målad designad av Kate Spade. Fräcka varelser lägger till lekfullhet till väggarna, och en antik byrå tjänar som en bar på vänster sida av rummet. "Mina kunder älskar att spela brädspel och ville ha en plats att göra det här, "designern säger. Hon hittade ett antikt engelskt spelbord i mahogny och lade till sammetsstolar på höger sida av rummet. Här är ett av originalet 8 fot breda eldstäder. "De flesta eldstäderna var svartmålade tegel för omger, så vi gav dem en uppdatering med nya kakel, säger Dalrymple. I det här fallet är det en 2 x 2-tums krackelerad grön keramisk mosaikplatta som tar upp kvarnverkets blågröna färg måla. Att använda historiskt korrekta färger tillät detta mer uppdaterad blomma för att passa in i huset väl. Färg: Newburg Green, Benjamin Moore
Mysiga mossgröna sammetsstolar lägga till den traditionella känslan, medan en liten fotpall täckt i ett Liberty of London-tyg tar in lite engelska och midcentury stil. Dalrymple nickade också till midcentury modern stil med armaturerna. Huset har många välplacerade lampetter på grund av dess låga tak. "Taken är bara 7 fot, 6 tum höga," den säger designern. "När det är så lågt i tak är väggbelysning din vän." Mässingsfinishen hjälper till att knyta det mer moderna armaturer till de traditionella armaturerna i hemmet.
Hon råder också att placera en möbel under vilket tak som helst inventarier i hem med lågt i tak, som hon gjorde med kaffet tabell. "Även om du inte ska slå huvudet på det, så finns det den obekväma känslan att du kommer att göra", säger hon. Färg: Stiffkey Blue, Farrow & Ball
Blandning av gammalt och nytt i matsalen Rum Matsalen visar upp hemmets ursprungliga stolpe och bjälke konstruktion, balanserad avnickar till mitten av århundradet och europeisk stilar. Lyckligtvis hade inget av detta ursprungliga trä varit målade under de senaste tre århundradena. För att hålla den intakt, designern undvek alla infällda lampor eller infällt tak lampor. Istället hittade hon en ljuskrona som kramade om taket och gladde de modernt älskade husägarna från mitten av århundradet. En stor antik gobeläng som visar en fransk trädgårdsdesign pryder en av väggarna, medan ett par växter med lax bakgrunder av Paule Marrot flankerar dörren över matchning båge-front kistor toppade med sfäriska lampor. Dalrymple hade dessa Botanicals flöt ovanpå grovt belgiskt linne och inramat i akryl för att få in en grövre och mer rustik konsistens. Den här sortens uppmärksamhet på detaljer gjorde det möjligt för de nyare delarna att smidigt passa in det gamla hemmet. Färg: Ammonite, Farrow & Ball Anpassade japanska matstolar och en handgjord skänk nick till modern stil från mitten av århundradet. Dalrymple hade stolarna täckta av en slitstark bomullssammet av Perennials Tyger. En blå körsbärsskulptur i glas sitter ovanpå skänken. "Jag kom över det här stycket och visste att det var perfekt för dem här inne." säger Dalrymple. Hon hade en dekorativ målare antik spegeln på ett sätt som inkluderade blåprickar för att spela av stycket. Enkla romerska nyanser innehåller husägarens älskade rosa i en terrakotta nyans och få in en mer rustik textur. Detta foto visar originalets vackra breda plankor golv. Dalrymple hade golven i hela huset specialbetsad för att tona ner de orange tonerna i träet som en del av denna fas av projektet. Århundraden gammal diskbänk Denna återvunna sten diskbänk i köket är mer än 300 år gammal och följde med huset. Att renovera köket blir en senare fas av projektet.
Bekvämt familjeutrymme I allrummet började Dalrymple med ett överdimensionerat läder sektion från Roche Bobois där alla kan sjunka in och njuta familjetid. Det stora konstverket är av Timo Lieber, en engelsman husägarnas konstnärsvän’. Det inspirerade färgen på stor tuftad ottoman. Mattan är av ull med öglor. En fåtölj med midcentury-stil ger ytterligare en bekväm sittplats och är ihopkopplad med ett modernt sidobord i mässing för en bok eller en drink. Tyget på de romerska nyanserna lägger till streck av ljus rosa och blått som spelar ut konstverket och ottomanen. Den här eldstaden har ytterligare en ny kakelmosaikram, som fångar upp accentfärgen på väggen, Farrow & Ball’s Stiffkey Blue. Fräsch komfort på övervåningen I sovrummet kontrasteras 1680-talets kvarnverk av midcentury modern-inspirerad dubbel globe lampett och bröst i mässing och vellum. Som de mer traditionella kistorna i matsal, den här har en rosett framtill. Sängen var en av de enda delarna paret tog med sig, och dess höjd fungerar bra med lågt i tak. Dalrymple klädde den i en blandning av traditionella Amerikanska sängkläder och broderade franska shams. Blå linneklädd nattduksbord och moderna lampetter flankerar sängen. "Dessa är bra eftersom de är på ledade armar och justerbara huvuden att rikta ljuset dit det behövs, säger Dalrymple. En svivel stolen ger en bekväm läsplats, medan den anpassade sovrumsbänk nickar till midcentury style. Väggfärg: Middleton Pink, Benjamin Moore; trim och öppen spis väggfärg: Dix Blue, Farrow & Ball
I i barnkammaren ville de djurälskande husägarna att djur skulle leka en roll i inredningen, så Dalrymple hittade ett tyg till romaren nyanser som är fulla av dem, liksom fågeltrycket över skötbord. Och den glada valen är en påminnelse om valar som bor i närheten i Buzzards Bay.Hon tog också med i hits av chartreuse med armaturer, kast, sidobord och skötbordslåda. En senare fas av projektet kommer omfatta mer omfattande renoveringar av köket och den badrum. Hämtmat
Det är möjligt att fylla ett tidstypiskt hem med otraditionellt stilval och fortfarande vara trogen originalet arkitektur.
Användning av historiska färger kan göra andra mer moderna beröring fungerar på ett tilltalande sätt.
När det är lågt i tak är vägglampor din vän.
Klädsel av köks- och matstolar med inomhus-utomhus tyg kan göra spill lättare att rengöra.
Foton av
Uppdatering för posten
Engelsk stil i biblioteket
Här är ett av originalet 8 fot breda eldstäder. "De flesta eldstäderna var svartmålade tegel för omger, så vi gav dem en uppdatering med nya kakel, säger Dalrymple. I det här fallet är det en 2 x 2-tums krackelerad grön keramisk mosaikplatta som tar upp kvarnverkets blågröna färg måla. Att använda historiskt korrekta färger tillät detta mer uppdaterad blomma för att passa in i huset väl.
Mysiga mossgröna sammetsstolar lägga till den traditionella känslan, medan en liten fotpall täckt i ett Liberty of London-tyg tar in lite engelska och midcentury stil. Dalrymple nickade också till midcentury modern stil med armaturerna.
Blandning av gammalt och nytt i matsalen Rum
Anpassade japanska matstolar och en handgjord skänk nick till modern stil från mitten av århundradet. Dalrymple hade stolarna täckta av en slitstark bomullssammet av Perennials Tyger.
Århundraden gammal diskbänk
Bekvämt familjeutrymme
Fräsch komfort på övervåningen
Sängen var en av de enda delarna paret tog med sig, och dess höjd fungerar bra med lågt i tak. Dalrymple klädde den i en blandning av traditionella Amerikanska sängkläder och broderade franska shams. Blå linneklädd nattduksbord och moderna lampetter flankerar sängen. "Dessa är bra eftersom de är på ledade armar och justerbara huvuden att rikta ljuset dit det behövs, säger Dalrymple. En svivel stolen ger en bekväm läsplats, medan den anpassade sovrumsbänk nickar till midcentury style.
I i barnkammaren ville de djurälskande husägarna att djur skulle leka en roll i inredningen, så Dalrymple hittade ett tyg till romaren nyanser som är fulla av dem, liksom fågeltrycket över skötbord. Och den glada valen är en påminnelse om valar som bor i närheten i Buzzards Bay.Hon tog också med i hits av chartreuse med armaturer, kast, sidobord och skötbordslåda.
En senare fas av projektet kommer omfatta mer omfattande renoveringar av köket och den badrum.