Servista-turné: 1970-talets stil påverkar ett hem vid sjön
En designer har roligt att hjälpa en vän att blanda boho, jordnära och glam ser ut i sitt nya hem i Illinois
Som deras två barn när de närmade sig högskoleåldern bestämde sig detta par för att göra en förändring. De köpte ett hem vid sjön i Chicago-förorten Glenview de planerade att renovera och ringde upp sin långvariga kompis, inredare Rebekah Zaveloff, att designa ombyggnaden för dem. Men efter att ha upptäckt omfattande mögelproblem i hemmet, Zaveloff fann sig oväntat designa sin första nya bygga. Hon arbetade med en frekvent medarbetare, GTH Architects, som skapade planer för hemmet. I nära samarbete med husägaren Lorie Fitzgibbon, som delar sin kärlek till 1970-talets jordnära och glam utseende, designade Zaveloff kök och badrum, valde ytbehandlingar, inventarier, inredning, belysning och boettarbeten, och konsulteras om de yttre materialen.
Foton av Huset i ett ögonkast Vem bor här:Lorie och John Fitzgibbon, deras två tonåringar och deras två hundar Plats:Glenview, Illinois Storlek:4 800 kvadratfot (446 kvadratmeter); fyra sovrum, 4½ badrum Designers: Rebekah Zaveloff från (inredning) och(arkitektur) "Mina kunder hade verkligen tur. Deras heltidshem i Chicagos förorter fungerar som ett sjöhus. Och det finns ett klubbhus med alla möjliga bekvämligheter", säger Zaveloff. Designern och Fitzgibbon går långt tillbaka och har växte upp tillsammans under 1970-talet och början av 1980-talet, en period som påverkade deras stilar på liknande sätt. "Jag är i princip uppvuxen av ett gäng tonårsflickor i mitt grannskap, inklusive Lorie, vem var min barnvakt", säger Zaveloff. "Vi studerade båda konst i college och vi delar en liknande kärlek till slutet av 1970-talet och början av 1980-talet boho-meets-earthy-meets-glam looks." En annan del av deras gemensamma bakgrund är att de båda hade snygga mödrar som de är värda för sitt tidiga intresse för allt som har med stil, konst och design att göra. Fitzgibbons mamma hade varit konsthandlare, så hon hade många fantastiska konstverk för Zaveloff för att hjälpa henne. Dessutom älskar båda kvinnorna skatter på jakt efter vintagepjäser. "Vi älskar båda knäppa stilar - mnär alla andra går åt höger går vi båda åt vänster. Aoch vi ville inte att huset skulle kännas som en helt nybyggd, säger Zaveloff. Använder vintagepjäser gav hemmet patina och personlighet.
"Huset är i grunden en ranch med en promenad källaren, säger Zaveloff. "Lorie ville ha en gunmetallfärg på trim. Det läser nästan svart inuti, men utanför kan det se mer ut blågrå i dagsljus." Designern hade samarbetat med GTH Arkitekter många gånger och rekommenderade dem till sina vänner. "De kom på en bra plan, Jag ändrade knappt någonting", säger hon. Målfärger: Olympic Mountains (väggar) ochDeep Space (trim), både Benjamin Moore Hemmets exteriör är en blandning av stuckatur, sten och trä. Zaveloff tog med sina kunder till stengården för att bara välja rätt sten, och konsulterade om färger, takmaterial och stuckatur färg. Adirondack-stolar och läckra planteringskärl gör fronten veranda välkomnande.
Paret ägde redan den snidade konsolen och konstverk av Oscar Murillo som Zaveloff placerade i korridoren. De golvet är ett porslinskakel med en faux shagreen finish. "Den balanserad i en subtil modern känsla, säger Zaveloff. "Vi använde vintagemattor i hela huset eftersom vi inte ville ha det känns som ett nybygge. De ger så mycket karaktär." Målfärger: Seapearl (väggar) och White Dove (trim), både Benjamin Moore; golvplattor: Ett par stora italienska ljuskronor passar skalan av det höga valv tak ovanför matsal och vardagsrum. Träbjälkar ger värme, liksom de konstruerade golven i vit ek av karaktärskvalitet. Karaktär kvalitet betyder att träet har fler kvistar. Zaveloff designade en skräddarsydd bankett för att passa matsalkoven. Sedan placerade hon konstverk av Alex Katz och flankerade det med två läckra lampetter som minns 1970-talet. Också nickar till eran är en vintage Ethan Allen matbord i trä med mässing piedestal. "Det är svårt att hitta bra piedestalbord och jag alltid behöver dem för banketter, säger Zaveloff. "Den här var en hemsk färg och Lorie var väldigt nervös för det, men jag lovade henne att jag kunde få bort den fruktansvärda orange-bruna fläcken och hon litade på mig. Det visade sig vara perfekt." Stolar i mässing baser ger en sexig glam-look från 70-talet. Deras lila färg är en av dem designer upprepas i hela hemmet. Väggfärg: Dove Wing, Benjamin Moore "Vi skulle åka att ha vår möbelsnickare specialbyggda skåp här, men det var vi har ont om tid, säger Zaveloff. Istället köpte hon en facetterad träkonsol från en butik och hade möbelsnickaren byt ut basen. "Det var så tur att det passade perfekt för skrymsle arkitekterna ritade", säger hon. Hon hade också möbelsnickare lägg till matchande flytande hyllor. "Lorie började samla de astrologiska figurerna när vi startade projektet." hon säger. "Hon gav mig en Oxe - de är så coola."
Det stora vintage soffbordet var det första kvinnorna valde huset. "Det är i stil med Karl Springer och den är enorm - 60 tum i kvadrat. Det är getskinn täckt av högblank lack som hade denna fantastiska gula patina." säger Zaveloff. "Den färgläggningen satte verkligen fart på hela färgen palett — bärnsten, gula, lila, rosa och lila." Lågt upphängda möbler ger en chic hotelllobbykänsla och behåller utsikt över sjön öppen. Hela familjen hänvisar till lädret solstolar som "korvstolarna". Paret hade redan skinnsoffa, men den var ganska sliten. Zaveloff hade det omklädd och lagt till en andra soffa.
Chenille ikat-kuddar i siden lägger till bohemiska mönster utrymmet. "Kuddarna i det här rummet är så rika, exotiska och väldigt 70-tal med apelsiner och guld. De var ett mycket stort inflytande på paletten och tog även in dessa stora lila-mauvey färger", säger Zaveloff. Paret hade också det snidade afrikanska sidobordet. Årgången mattan lägger till bärnstens- och krämtoner. "Den hade precis rätt subtil mängden rosa och lila i det för att passa det här rummet." säger Zaveloff. "Jag ville inte ha en djärv matta för jag visste det skulle hålla vardagsrum och matsalar från att flöda tillsammans." Till till vänster om en bred öppning till köket hänger Miró konstverk över en vintage konsolbord.Zaveloff hade den bakre köksväggen kaklade i en handmålad terrakottaplatta från som har en mässing intarsia. "Jag hade mitt öga på den brickan från dag ett - den satt verkligen tonen av jordnära, naturliga, ofullkomliga och underbara glam", hon säger. "Och det var den perfekta plattan för att koppla ihop rummen." Hon designade en arbetstriangel till höger, som flankerar den stora alkov med kyl och frys. "Det är så fantastiskt vad du kan göra med panelfronter nuförtiden — de ser inte ut som en kyl och frys överhuvudtaget, säger Zaveloff. Räckvidden backsplash är porslin som ser ut som marmor. Köksväggar och fläktfärg:Olympiskt Berg, Benjamin Moore Zaveloff hittades ett vackert vintage vitrinskåp för köket som adderar mycket karaktär. Hon visste också att hon ville designa en möbelliknande ö för att lägga till unik stil. Bänken pallar är liknar de sockerklädda Cesca-stolarna både hon och Fitzgibbon minns från sin barndom. Hon knöt de olika ljusen armaturer tillsammans med deras vanliga oljegnidade brons och mässing avslutas. En matplats har utsikt över vattnet. Zaveloff köpte vintage rottingstolar från McGuire och använde Schumacher tyger på sätena och på banketten. Köket har utsikt över den öppna spisen i vardagsrummet. En ingång skafferi leder till en garageport, landningszon och toalettrum. "Vi ville välja ett kakel som skulle passa bra med köket men också vara trendsäkra", säger Zaveloff. Detta är en kommersiell klass porslinskakel som har en uppdaterad 70-talslook. Skåpet matchar köksskåpen för en sammanhållen look. Detta är landningszonen utanför garageporten. En av husägarnas två hundar, Henry, tittar på vad som händer. A kista och spegel till höger ger en plats att släppa föremål och gör en kontroll av utseendet i sista minuten. Måla färger: Olympic Mountains (väggar) ochDeep Space (dörr), båda Benjamin Moore Porträtt av de älskade hundarna hänger bredvid en inbyggd skåp. Galler på skåpsdörrar ger en speciell touch. Mästaren sovrummet ligger på huvudplanet. Zaveloff klädde om husägares befintliga sänggavel i grått Schumacher-tyg. De burled lönn nattduksbord och nyckfull mässing lampa är vintage. "De här lamporna är så glammiga, de är galna", säger Zaveloff. Här är familjens två hundar, Henry och Teddy. De passar rätt in med 70-talets jordnära glam, eller hur? I badrummet badrum, Zaveloff jordade utrymmet i ett marmorgolv kakel med ett porslinsinlägg. "Det spaljéliknande mönstret är väldigt 70-tal", hon säger. De åttakantiga mässingsspeglarna och ljuskronan är vintage. Zaveloff gav de skräddarsydda skåpen i vit ek en möbelliknande look genom att placera dem ovanpå fötterna och lägga till kampanj-kista-stil hårdvara. Väggfärg: Seapearl, Benjamin Moore Zaveloff hittade aluminiumtrappräcken online och fick dem pulverlackerade i en mässingsfärg. Sedan matchade hon ledstång till plåtfärgen som används i hela huset. "Vi ville att räcket skulle göra ett uttalande utan att ropa, 'Titta på mig!’ " säger hon. Den nedre våningen innehåller barnens sovrum och badrum, en TV lounge, ett vinrum, en tvättstuga och ett sjökök. Väggfärg: Dove Wing, Benjamin Moore "Det är mer avslappnad och färgstark på lägre nivå, säger Zaveloff. Detta är sjön köket, så kallat för sin lätta walk-out tillgång till sjö. Backsplash-brickan föddes från ett favoritprov från Ann Sacks som designern hade hållit fast vid i 15 år. De specialtillverkade brickorna för att matcha hennes gamla prov. Med så många vidsträckta fönster som ser ut mot sjön fanns det inte mycket väggutrymme för stora konstverk. "Lorie visste att hon ville hänga den här Stanley Casselmanmålade någonstans i huset, men det fanns ingen annanstans skulle den passa än här", säger Zaveloff. "Denna vintage bordsskiva var i dåligt skick, men Lorie hade det fantastiska idé att slå in den i raffia och få den lackad som du ser i 70-talet, säger hon. Designern hade lärt känna dessa funky tulpanstolar hemma hos en vän och visste hur bekväma de var var. Så hon visste att de skulle vara precis rätt för hennes vänner. "Också, det här bordet är lägre än vanligt — 27 tum högt — vilket är mycket 70-talet", säger hon. I detta tonårings sovrum, en hängande stol lägger till ett lekfullt inslag. Dess svårt att urskilja, men det finns en hängmatta med utsikt över sjön på andra sidan fönstret. Väggfärg: Silver Cloud, Benjamin Moore Färgrik Mexikanska otomi-kuddar och en funkig lampa från Jonathan Adler lägger till roligare inslag i rummet. Sängen är vintage och Fitzgibbon vitkalkade det själv. Medan huset är en ranch från gatan, den sjönära sidan har en storslagen utseende på grund av de imponerande fönsterfacken, taklinje och utgångskällare. Kvinnorna hade en boll som arbetade tillsammans. "Till slut sa Lorie till jag, 'Jag gav dig allt du ville ha', vilket var vackert en rolig sak för en kund att säga till sin designer", Zaveloff säger.
Foton av
"Huset är i grunden en ranch med en promenad källaren, säger Zaveloff. "Lorie ville ha en gunmetallfärg på trim. Det läser nästan svart inuti, men utanför kan det se mer ut blågrå i dagsljus."
Hemmets exteriör är en blandning av stuckatur, sten och trä. Zaveloff tog med sina kunder till stengården för att bara välja rätt sten, och konsulterade om färger, takmaterial och stuckatur färg. Adirondack-stolar och läckra planteringskärl gör fronten veranda välkomnande.
Paret ägde redan den snidade konsolen och konstverk av Oscar Murillo som Zaveloff placerade i korridoren. De golvet är ett porslinskakel med en faux shagreen finish. "Den balanserad i en subtil modern känsla, säger Zaveloff. "Vi använde vintagemattor i hela huset eftersom vi inte ville ha det känns som ett nybygge. De ger så mycket karaktär."
Ett par stora italienska ljuskronor passar skalan av det höga valv tak ovanför matsal och vardagsrum. Träbjälkar ger värme, liksom de konstruerade golven i vit ek av karaktärskvalitet. Karaktär kvalitet betyder att träet har fler kvistar.
"Vi skulle åka att ha vår möbelsnickare specialbyggda skåp här, men det var vi har ont om tid, säger Zaveloff. Istället köpte hon en facetterad träkonsol från en butik och hade möbelsnickaren byt ut basen. "Det var så tur att det passade perfekt för skrymsle arkitekterna ritade", säger hon. Hon hade också möbelsnickare lägg till matchande flytande hyllor. "Lorie började samla de astrologiska figurerna när vi startade projektet." hon säger. "Hon gav mig en Oxe - de är så coola."
Det stora vintage soffbordet var det första kvinnorna valde huset. "Det är i stil med Karl Springer och den är enorm - 60 tum i kvadrat. Det är getskinn täckt av högblank lack som hade denna fantastiska gula patina." säger Zaveloff. "Den färgläggningen satte verkligen fart på hela färgen palett — bärnsten, gula, lila, rosa och lila."
Chenille ikat-kuddar i siden lägger till bohemiska mönster utrymmet. "Kuddarna i det här rummet är så rika, exotiska och väldigt 70-tal med apelsiner och guld. De var ett mycket stort inflytande på paletten och tog även in dessa stora lila-mauvey färger", säger Zaveloff.
Till till vänster om en bred öppning till köket hänger Miró konstverk över en vintage konsolbord.Zaveloff hade den bakre köksväggen kaklade i en handmålad terrakottaplatta från som har en mässing intarsia. "Jag hade mitt öga på den brickan från dag ett - den satt verkligen tonen av jordnära, naturliga, ofullkomliga och underbara glam", hon säger. "Och det var den perfekta plattan för att koppla ihop rummen."
Zaveloff hittades ett vackert vintage vitrinskåp för köket som adderar mycket karaktär. Hon visste också att hon ville designa en möbelliknande ö för att lägga till unik stil. Bänken pallar är liknar de sockerklädda Cesca-stolarna både hon och Fitzgibbon minns från sin barndom. Hon knöt de olika ljusen armaturer tillsammans med deras vanliga oljegnidade brons och mässing avslutas.
En matplats har utsikt över vattnet. Zaveloff köpte vintage rottingstolar från McGuire och använde Schumacher tyger på sätena och på banketten.
Köket har utsikt över den öppna spisen i vardagsrummet.
En ingång skafferi leder till en garageport, landningszon och toalettrum. "Vi ville välja ett kakel som skulle passa bra med köket men också vara trendsäkra", säger Zaveloff. Detta är en kommersiell klass porslinskakel som har en uppdaterad 70-talslook. Skåpet matchar köksskåpen för en sammanhållen look.
Detta är landningszonen utanför garageporten. En av husägarnas två hundar, Henry, tittar på vad som händer. A kista och spegel till höger ger en plats att släppa föremål och gör en kontroll av utseendet i sista minuten.
Porträtt av de älskade hundarna hänger bredvid en inbyggd skåp. Galler på skåpsdörrar ger en speciell touch.
Mästaren sovrummet ligger på huvudplanet. Zaveloff klädde om husägares befintliga sänggavel i grått Schumacher-tyg. De burled lönn nattduksbord och nyckfull mässing lampa är vintage. "De här lamporna är så glammiga, de är galna", säger Zaveloff.
I badrummet badrum, Zaveloff jordade utrymmet i ett marmorgolv kakel med ett porslinsinlägg. "Det spaljéliknande mönstret är väldigt 70-tal", hon säger. De åttakantiga mässingsspeglarna och ljuskronan är vintage.
Zaveloff hittade aluminiumtrappräcken online och fick dem pulverlackerade i en mässingsfärg. Sedan matchade hon ledstång till plåtfärgen som används i hela huset. "Vi ville att räcket skulle göra ett uttalande utan att ropa, 'Titta på mig!’ " säger hon.
"Det är mer avslappnad och färgstark på lägre nivå, säger Zaveloff. Detta är sjön köket, så kallat för sin lätta walk-out tillgång till sjö. Backsplash-brickan föddes från ett favoritprov från Ann Sacks som designern hade hållit fast vid i 15 år. De specialtillverkade brickorna för att matcha hennes gamla prov.
Med så många vidsträckta fönster som ser ut mot sjön fanns det inte mycket väggutrymme för stora konstverk. "Lorie visste att hon ville hänga den här Stanley Casselmanmålade någonstans i huset, men det fanns ingen annanstans skulle den passa än här", säger Zaveloff.
I detta tonårings sovrum, en hängande stol lägger till ett lekfullt inslag. Dess svårt att urskilja, men det finns en hängmatta med utsikt över sjön på andra sidan fönstret.
Färgrik Mexikanska otomi-kuddar och en funkig lampa från Jonathan Adler lägger till roligare inslag i rummet. Sängen är vintage och Fitzgibbon vitkalkade det själv.
Medan huset är en ranch från gatan, den sjönära sidan har en storslagen utseende på grund av de imponerande fönsterfacken, taklinje och utgångskällare.