Servista-turné: Ett sjökaptenshus från 1800-talet seglar in i det moderna Tider
En designer från Kalifornien och hans fru återställer kärleksfullt sina throwback pärla samtidigt som du försiktigt lägger till lite modernt stil
Foton av Fotografering Hus i ett ögonkast Vilka bor här: Jason Urrutia, Martha Carvalho och deras två Berner Sennenhundar Plats:Sausalito, Kalifornien Storlek: 2 700 kvadratfot (251 kvadratmeter); fyrasovrum och 2½badrum Designers: Jason Urrutia och Martha Carvalho från Ursprungligen byggd av en sjökapten 1884, hemmet för designers Jason Urrutia och Martha Carvalho har haft många inkarnationer. När paret köpte den, den hade brutits i en triplex men hade curb appeal och var, som Urrutia uttrycker det, "utan tvekan en diamant i rå, med lika stor potential som vilket hus som helst i stad." Formgivarnas vision var att behålla karaktären med originalet arkitektur, en blandning av viktorianskt och bondgård. "Det fanns ingen behöver uppfinna hjulet på nytt eller föra in en annan genre i blanda, säger Urrutia. "Vi gjorde helt enkelt triplexet till en hus." Med udda tillägg som hade lagts på under åren, den byggnaden behövde uppmärksamhet överallt. Strukturen rensades medan fasaden hölls intakt. Alla de strukturella och funktionella grunderna uppgraderades — från en ny betongomkrets grund för att klippa väggar, el, VVS, brandsprinkler, säkerhet, tak, takrännor, däck, uteplats och landskapsarkitektur. Bevarad i processen var den ursprungliga portiken, shiplap sidospår, konsoler, skyddsräcke vid entrédäck, änkegång, "rullat" glas i fönstren och tuppens vindflöjel. Till slut blev huset en uppfräschad version av sin gamla själv. Super White eexteriör och trim paint:; antik taklampa Inträde. An antik post och nyckelställ från ett hotell, med anor från 1900, får en andra livet som vinställ ovanför en antik entrébänk. Överfärgad löpare: ; Afrikansk tygkudde och paraplyhållare: Etsy;
Mat.The matsalen, precis utanför den främre ingången till hemmet, har en vik av fönster som öppnar upp bostaden för utsikt över omgivningen kullar. En specialklädd stol erbjuder en plats att dra nytta av av solljuset och vintagestolar från husägarens samling omger ett glasbord som håller utrymmet öppet och ljus.
Supervit medblandande färgoch Woodcliff Lake väggfärg:Benjamin Moore; : Williams Sonoma Home; Berlin hängen:
En mättad matta hjälper till att jorda utrymmet och drar in en djupare färg som talar till hemmets historia. Överfärgad matta: Kilim Ovanpå en medföljande barvagn, flaskor och bartillbehör blandas med personliga bilder på husägarna. Rosenwoodvagn av Torbjorn Afdal: Kök.Den rika chokladbruna tunnelbanan kakel i köket håller med de djupa färgerna som användes omfattande inredning av hem i slutet av 1800-talet. (Kakelplattan är inte längre i produktion, men formgivarna säger Abaca i glansigt från Stellar-kollektionen på är nära uppskattning.) Bänkskivorna är Antiqued Zimbabwe granit. Lacey Pearl väggfärg: Benjamin Moore; kylskåp: Maytag; sortiment: DCS;Ladylux3 pro kran:Grohe Kylskåp för vin och drycker flankerar en uppsättning lådor i köket, erbjuder modern bekvämlighet utan distraherande från den klassiska stilen. Överfärgad matta: ; anpassade skåp: ; Quincy drar: RH;vin och dryckes kylskåp: Funktionell ställ för kastruller och stekpannor och knivar, plus en utilitaristisk klocka, bidra till att betona sjökaptenens känslighet som är kärnan i hemmets historia.
Vardagsrum.En öppen spis, klädd i lokal Napa Chip (även kallad Napa Cobble) förankrar ett bekvämt sittande område i anslutning till köket. Som var typiskt på den tid som huset byggdes, rummen var små och inneslutna från varandra. "Tanken var att bryta ner väggar i de offentliga utrymmena, säger Urrutia. "Den här också lät det naturliga ljuset flöda från rum till rum." Patchwork fårskinnsmatta och Minotti soffbord: 1stdibs; anpassad soffa: Urrutia Design; större landskapskonstverk: ; mindre landskapskonstverk: Granville Redmond Vardagsrum. Ett antikt bord tillverkat från träet på ett mexikanskt skepp accenterar det lilla livet rum. "Att bryta ner väggar i de offentliga utrymmena är alltid en nyckel till framgång", säger Urrutia. "Det gör att rummen kan vara fysiskt och visuellt sammankopplade. Och du kan alltid använda överdimensionerade fickdörrar om du vill ha möjlighet att stänga rummen till ett en annan." Anpassad soffa: Urrutia Design; Bling ljuskrona: Robert Abbey; landskapskonst: Mästare sovrum.I sovrummet finns mönster och toner påminner om ett turbulent hav. Woodcliff Lake väggfärg: Benjamin Moore; Wyatt säng: Rum och Styrelse
Stor biomorf bordslampor uppflugna på rosenträ och nattduksbord i krom framgångsrikt trotsa de normala skalreglerna. Nattduksbord och lampor: 1stdibs En anpassad bänk och ottoman, båda designade av Urrutia, utrusta ett omklädningsrum i ett soligt hörn av sovrummet. Midcentury byrå: Lane Furniture Carvalho's samling av dofter pryder toppen av byrån. Mästare badrum.I hela hemmet arbetade Urrutia och Carvalho till uppnå en estetik som var traditionell, med en samtida vrida. Urrutia beskriver det som "massor av tunnelbaneplattor, vitt Carrara marmor, svart [Nero Marquina]granit … med en lite tidsenlig kran eller armatur inblandad här och där." Newbury litet etagere och inramat medicinskåp: RH Ett helt glas inhägnad öppnar upp ett litet duschområde. Väggkakel från Stellar Collection i Pure White: Sonoma Tilemakers; oval grön kakel: (färgen tillverkas inte längre)
Tvättservice rum. En blank svart dörr och matchande tunnelbanekakel erbjuder sofistikerad till tvättstugan. Cbänkskivan är finslipad Vit Carrara-marmor. Väggkakel från Stjärnkollektionen i Night Fall-glans:Sonoma Kakeltillverkare; tvättmaskin och torktumlare i grafitstål: LG Gäst badrum. Lampetter monterade över en extra stor anpassad spegel projicera extra ljus i gästtoalett. Suprema Gloss väggkakel i kristall Vit:;Memoarer piedestal diskbänk: Kohler; Monroe en ljus lampett: Horchow; anpassad spegelram:Versailles 112045,Roma Moulding; Seabury kran: Grohe Mörkare grå kakel i gästduschen ger gravitation i det ljusa utrymmet. De golvplattor är vit Carrara-marmor. Suprema Gloss väggplatta i skiffer: California Art Tile; dusch matcher: Kohler Hem kontor. Högst upp i huset sitter kronjuvelen: den husägares designstudio och kontor, med orörd utsikt. Ljusarmatur: Etsy; Mercer bord: Williams Sonoma Home; blå sammet midcentury stolar: ; överfärgad matta: Kilim Pulver rum. Ljusa vita och kromfinishar kontrasterar mot mörka texturerad tapet i pulvret. Bänkskivan är finslipad vit Carrara-marmor. Soho Hemp 5281 tapet i svart och vitt: ; Cortland sconce: Hudson Valley belysning; Mario spegel: Ytterst; Art Deco-konsol tvättställ: Signature Hardware; Kathryn undermonterad diskbänk med glaserad undersida: Kohler; Lombardia kran: Rohl; golv: polerad arabesk vit Carrara-marmor: Byggaren Depå Tillbaka uteplats.Utanför bakdörren, en lugn plats för vila bland krukväxter. Moruya nautiska skottlampa: ; Ravello stol i teak: Landskapsdesign: Urrutia Design Strukturingenjör: Chuck Utzman VVS: Medina VVS Elektrisk: Canning Electric Brandsprinkler: Sinclair Plumbing |||||||||||
Foton av Fotografering
Inträde. An antik post och nyckelställ från ett hotell, med anor från 1900, får en andra livet som vinställ ovanför en antik entrébänk.
Mat.The matsalen, precis utanför den främre ingången till hemmet, har en vik av fönster som öppnar upp bostaden för utsikt över omgivningen kullar. En specialklädd stol erbjuder en plats att dra nytta av av solljuset och vintagestolar från husägarens samling omger ett glasbord som håller utrymmet öppet och ljus.
En mättad matta hjälper till att jorda utrymmet och drar in en djupare färg som talar till hemmets historia.
Ovanpå en medföljande barvagn, flaskor och bartillbehör blandas med personliga bilder på husägarna.
Kök.Den rika chokladbruna tunnelbanan kakel i köket håller med de djupa färgerna som användes omfattande inredning av hem i slutet av 1800-talet. (Kakelplattan är inte längre i produktion, men formgivarna säger Abaca i glansigt från Stellar-kollektionen på är nära uppskattning.) Bänkskivorna är Antiqued Zimbabwe granit.
Kylskåp för vin och drycker flankerar en uppsättning lådor i köket, erbjuder modern bekvämlighet utan distraherande från den klassiska stilen.
Funktionell ställ för kastruller och stekpannor och knivar, plus en utilitaristisk klocka, bidra till att betona sjökaptenens känslighet som är kärnan i hemmets historia.
Vardagsrum.En öppen spis, klädd i lokal Napa Chip (även kallad Napa Cobble) förankrar ett bekvämt sittande område i anslutning till köket.
Vardagsrum. Ett antikt bord tillverkat från träet på ett mexikanskt skepp accenterar det lilla livet rum.
Mästare sovrum.I sovrummet finns mönster och toner påminner om ett turbulent hav.
Stor biomorf bordslampor uppflugna på rosenträ och nattduksbord i krom framgångsrikt trotsa de normala skalreglerna.
En anpassad bänk och ottoman, båda designade av Urrutia, utrusta ett omklädningsrum i ett soligt hörn av sovrummet.
Carvalho's samling av dofter pryder toppen av byrån.
Mästare badrum.I hela hemmet arbetade Urrutia och Carvalho till uppnå en estetik som var traditionell, med en samtida vrida. Urrutia beskriver det som "massor av tunnelbaneplattor, vitt Carrara marmor, svart [Nero Marquina]granit … med en lite tidsenlig kran eller armatur inblandad här och där."
Ett helt glas inhägnad öppnar upp ett litet duschområde.
Tvättservice rum. En blank svart dörr och matchande tunnelbanekakel erbjuder sofistikerad till tvättstugan. Cbänkskivan är finslipad Vit Carrara-marmor.
Gäst badrum. Lampetter monterade över en extra stor anpassad spegel projicera extra ljus i gästtoalett.
Mörkare grå kakel i gästduschen ger gravitation i det ljusa utrymmet. De golvplattor är vit Carrara-marmor.
Hem kontor. Högst upp i huset sitter kronjuvelen: den husägares designstudio och kontor, med orörd utsikt.
Pulver rum. Ljusa vita och kromfinishar kontrasterar mot mörka texturerad tapet i pulvret. Bänkskivan är finslipad vit Carrara-marmor.
Tillbaka uteplats.Utanför bakdörren, en lugn plats för vila bland krukväxter.