Ett par med en passion för segling fixar ett charmigt hus på Magothy River i Maryland
Inredare Tracy Schlegel och hennes man Mike delar en passion för segling. Ett av de första sakerna de köpte tillsammans efter att ha gift sig var en segelbåt, och de tillbringade sina helger med att segla på Chesapeake Bukt. "Båten fungerade som vårt andra hem på helgerna, men den blir så varmt och fuktigt här att jag en fjärde julihelg kom på mig själv att köra till 7-Eleven så ofta jag kunde bara för att komma lite luftkonditionering i bilen, säger Tracy. Vid det tillfället, Mike föreslog att de skulle kolla in några stugor. I en fastighetsvändning av ödet fastnade paret i en lång kö av trafik när han gick för att kolla in ett hus. Beväpnad med en massa listor som Mike hade gjort, bestämde de sig för att vända och kolla in ett annat hus på deras lista, en 1930-talsstuga på floden Magothy. Tracy visste att det var den från det ögonblick de drog in på uppfarten. "Vi kunde se vattnet och att stugan låg på en punkt och gav den utsikt över vattnet på tre sidor." hon säger. "Och nästa gång såg vi en familj som hade en fantastisk tid att simma i vattnet, och att vattnet var tillräckligt djupt för att docka vår segelbåt." Trots hemmets mörka interiör, Mike också insåg att det var den. "Han sa," Jag säljer segelbåten om den betyder att vi har råd med det här huset", minns Tracy. Att offra sin älskade båt var inte nödvändigt, eftersom paret använde sina design- och gör-det-själv-färdigheter för att förvandla mörkret interiörer till ljusa och luftiga utrymmen. "Vi gjorde allt själva – min man är en otrolig snickare och hantverkare, "Tracy säger. Hon anlitade också sin syster och designaffärspartner, Kelcey Huff, för att hjälpa till med designen. Foton av Robert Radifera för Stylish Produktioner Huset i ett ögonkast Vem bor här: Det här är Tracys och Mikes fritidshus Schlegel och deras två barn Plats: Pasadena, Maryland Storlek:1 800 kvadratfot (167 kvadratmeter); fyra sovrum, 1½ badrum Designers:Tracy Schlegel och Kelcey Huff från Det är lätt att se hur paret blev förtrollade av fastigheten i samma ögonblick som de såg det. Båda ville hedra charmen i stugan. Den enda förändringen de gjorde på exteriören lade till fönster och dörrar för att släppa in mer ljus.
I förutom att hedra det ursprungliga huset, återanvända så mycket som möjlig hjälpte paret att hålla sig till en stram budget. Ursprungligen stugan hade 7-fots tak, så paret höjde dem där det är möjligt. Sedan lade de till pärlskiva och falska balkar få taken att se ut som om de alltid funnits där. Huvudentrén till huset öppnar rakt in i köket, och det brukade öppna rakt in i ett kylskåp. Tracy och Mike flyttade kylskåp tvärs över rummet och installerade de öppna hyllorna i urtaget där kylen hade stått. De ersatte vitvaror men behöll originalskåpen, diskbänken och bänkskivorna. Paret slet också upp kökets linoleumgolv och upptäckte de ursprungliga ekgolven intakta under dem. De målade skåpen i blågrönt havsskum. "Jag älskar blått, men vi lutade verkligen mer mot krickor och havsskum blågröna i hus, säger Tracy. Även om hon ville ha en kustnära känsla, gjorde hon det inte vill gå över toppen med nautiska motiv eller den typiska färgen paletter. Skåpsfärg: Hannity Green,
"Jag hade alltid velat ha en harlekin rutgolv, säger Tracy. Hon målade golvet i kök och matsal vita, används kritlinjer för att få den mönster höger, tejpade sedan av det och målade det svarta diamanter. På tal om färg var en av de första sakerna paret gjorde måla den espressofärgade träpanelen skarpt vit. De älskade stugstrukturen på panelen, men den färgen på träet gjorde huset mycket mörkt. "Det tog fem lager för att få det till vitt, säger Tracy. De kunde också valva tak här in och lagt till pärlskiva ovanför befintlig panel till taket. "Det här huset är ett bevis på det nya färgskikt kan göra", säger Tracy. Ett par ljuskronor som består av krickfärgade träpärlor ger färg till rummet. Rottingstolar ger en kuststruktur. "Därför att vi gick neutrala med väggarna, det var lätt att lägga till mycket av olika texturer", säger Tracy. Ljuskronor:
Den huset kom med några charmiga inbyggda, men de behövde justeringar för att maximera deras funktionalitet. En liknande skänk till denna monterades på matsalsväggen i en obekväm plats. Mike tog ner den och omarbetade den till en inbyggd som döljer TV:n i allrummet. Sedan han gjorde om den här, som hade monterats på väggen ovanför golvet, till en ordentlig skänk för lite välbehövlig förvaring. Han lade till en träskiva för kontrast. Paret målade pärlskiva på baksidan av skåpet samma havsskum blågröna används för köksskåpen. De förvandlat allrummet till ett större, öppnare, lättare och luftigare utrymme. Förut fanns det inga sidofönster (bakom soffa), och en inglasad veranda med halvväggar runtom blockerade utsikt över vattnet på baksidan av huset. Området med lutande tak markerar där glasverandan brukade vara. Paret tog ner halvväggarna och utökade allrummet hela vägen till baksidan av huset. De lade till glasdörrar längs baksidan och en trio av dubbla spröjsade fönster över soffa. The extra lång dimension av rummet krävs korrekt skalad möbel. Tracy använde delar av en sektionssoffa för att skapa en extra lång soffa. På 120 tum rymmer den hela familjen av fyra. Soffan vetter mot TV:n, som går att undangömma tack till Mikes hantverk. Ett extra stort soffbord passar utrymmet. Alla fåtöljer i rummet vrids så att de kan vända sig mot vattenutsikt, eldstaden, TV:n eller samtalet. "Jag skulle ha älskat att ha en L-formad sektion här, men det behövde finnas ett bra flöde för trafiken genom det här rummet." säger Tracy. "Vi använder dörrarna för att gå ut till vattnet och vi går genom den för att komma till köket och matsalen. Så jag lade till extra stor ottoman som får plats under soffbordet. Vi kan rulla upp den till soffan för att sätta upp fötterna." Detta tillåter soffan att fungera som en sektion med en schäslong. Alla tyger systrarna valde till inredningen är inomhus Utomhus. "Vi kan sitta på vad som helst i blöta baddräkter och det är bra", säger Tracy.
The stolar framför brasan också vridbara. "Originalet eldstaden är fantastisk. det tecknar riktigt bra och vi älskar att komma här nere på vintern", säger Tracy.
The blåsig skärmad veranda fanns. Mike och Tracy klädde av sig måla av golvet och lackade det för att matcha interiören, och de lade till en blågrön havsskumfärg på pärlbrädan på tak. Bekväma vita rottingmöbler och en grön-blå randig matta ger en kustnära känsla, förstärkt av ljusgult accenter. Takfärg: Fresh Mint,Benjamin Moore Paret lade till en sten uteplats med en organisk form utanför verandan. "Vi ville vara trogna stugkänsla i landskapet, säger Tracy. "Och vi har tänkt vilka växter, som hortensior, fungerar bra i den sandiga jorden och är lätta att underhålla." Fyra Adirondack-stolar runt ett runt cocktailbord ger familjen av fyra en fantastisk plats att komma ikapp och njuta av utsikten. Det finns en annan sittgrupp runt en eldstad i gräset. Första våningen har två sovrum och ett komplett badrum. Det här är Tracy och Mikes sovrum. Det gjorde de inte förändras mycket här, men en lugn kustförändring var måla den befintliga pärlskivan i ljusblått. De lade också till några nya spröjsade fönster längs husets sida. Tre hyttventil-formade speglar över sängen lägga till en nautisk touch. The byrå har en raffia textur och spegelramen är gjord av blå pärlor på tråd. Tracy förankrade sänggaveln i gästrummet med en marinblå accentvägg. "Sängramen i metall har ett antikt utseende, och jag gillade det rullade mönstret på den, säger hon. Den befintliga trappan var brant, så Mike skapade ett ledstång av en åra och bryggklossar. Tracy och henne syster kunde skapa en löpare från överblivet familjerum mattor.
Förut var vinden ett vidöppet utrymme med ett litet halvt bad. Paret delade det i två separata sovrum med gott om plats för sina barn att ha sina vänner går med dem. Mike tillverkade våningssängarna. De är omgivna av beadboard, och han lade till båtventiler för att ge en titt från ett barns rum till den andra. Han byggde också väggen för att dela de två rummen, och lade till en anpassad dörr med hörnet avskuret för att passa vinkeln på taklinje. The andra sovrummet har en hel säng och en anpassad dagbädd anpassad för en tvilling madrass. Tracy använder förvaringslådorna nedan för att rymma extra sängkläder. Skalspegeln och raffia-lindade bord lägger till kustnära berör. Utanför finns det en dusch för dem återvänder från en simtur eller segling. Att ha en utomhusdusch är en stor tillgång för ett hus som bara har ett komplett badrum. Fastigheten har en brygga och en liten sandstrand strand. Det ligger cirka 3 mil uppför Magothy River från Chesapeake Bay, som ger underbara seglingsturer. Jon-båten har passerats ner familjen, och Tracy hade roligt med att måla det som ett projekt med sin dotter. "Hon kom på vattenmelonidén och valde färgerna. Sedan målade vi det tillsammans", hon säger. "Den här fastigheten har varit ett kärleksarbete", säger Tracy. "Det är så en stor flykt för vår familj och så lätt att underhålla och leva i." Mer om Servista
Foton av Robert Radifera för Stylish Produktioner
I förutom att hedra det ursprungliga huset, återanvända så mycket som möjlig hjälpte paret att hålla sig till en stram budget. Ursprungligen stugan hade 7-fots tak, så paret höjde dem där det är möjligt. Sedan lade de till pärlskiva och falska balkar få taken att se ut som om de alltid funnits där.
"Jag hade alltid velat ha en harlekin rutgolv, säger Tracy. Hon målade golvet i kök och matsal vita, används kritlinjer för att få den mönster höger, tejpade sedan av det och målade det svarta diamanter.
Den huset kom med några charmiga inbyggda, men de behövde justeringar för att maximera deras funktionalitet. En liknande skänk till denna monterades på matsalsväggen i en obekväm plats. Mike tog ner den och omarbetade den till en inbyggd som döljer TV:n i allrummet. Sedan han gjorde om den här, som hade monterats på väggen ovanför golvet, till en ordentlig skänk för lite välbehövlig förvaring. Han lade till en träskiva för kontrast. Paret målade pärlskiva på baksidan av skåpet samma havsskum blågröna används för köksskåpen.
De förvandlat allrummet till ett större, öppnare, lättare och luftigare utrymme. Förut fanns det inga sidofönster (bakom soffa), och en inglasad veranda med halvväggar runtom blockerade utsikt över vattnet på baksidan av huset. Området med lutande tak markerar där glasverandan brukade vara.
The extra lång dimension av rummet krävs korrekt skalad möbel. Tracy använde delar av en sektionssoffa för att skapa en extra lång soffa. På 120 tum rymmer den hela familjen av fyra. Soffan vetter mot TV:n, som går att undangömma tack till Mikes hantverk. Ett extra stort soffbord passar utrymmet. Alla fåtöljer i rummet vrids så att de kan vända sig mot vattenutsikt, eldstaden, TV:n eller samtalet.
The stolar framför brasan också vridbara. "Originalet eldstaden är fantastisk. det tecknar riktigt bra och vi älskar att komma här nere på vintern", säger Tracy.
The blåsig skärmad veranda fanns. Mike och Tracy klädde av sig måla av golvet och lackade det för att matcha interiören, och de lade till en blågrön havsskumfärg på pärlbrädan på tak. Bekväma vita rottingmöbler och en grön-blå randig matta ger en kustnära känsla, förstärkt av ljusgult accenter.
Paret lade till en sten uteplats med en organisk form utanför verandan. "Vi ville vara trogna stugkänsla i landskapet, säger Tracy. "Och vi har tänkt vilka växter, som hortensior, fungerar bra i den sandiga jorden och är lätta att underhålla."
Fyra Adirondack-stolar runt ett runt cocktailbord ger familjen av fyra en fantastisk plats att komma ikapp och njuta av utsikten. Det finns en annan sittgrupp runt en eldstad i gräset.
Första våningen har två sovrum och ett komplett badrum. Det här är Tracy och Mikes sovrum. Det gjorde de inte förändras mycket här, men en lugn kustförändring var måla den befintliga pärlskivan i ljusblått. De lade också till några nya spröjsade fönster längs husets sida. Tre hyttventil-formade speglar över sängen lägga till en nautisk touch.
The byrå har en raffia textur och spegelramen är gjord av blå pärlor på tråd.
Tracy förankrade sänggaveln i gästrummet med en marinblå accentvägg. "Sängramen i metall har ett antikt utseende, och jag gillade det rullade mönstret på den, säger hon.
Den befintliga trappan var brant, så Mike skapade ett ledstång av en åra och bryggklossar. Tracy och henne syster kunde skapa en löpare från överblivet familjerum mattor.
Förut var vinden ett vidöppet utrymme med ett litet halvt bad. Paret delade det i två separata sovrum med gott om plats för sina barn att ha sina vänner går med dem.
Mike tillverkade våningssängarna. De är omgivna av beadboard, och han lade till båtventiler för att ge en titt från ett barns rum till den andra.
The andra sovrummet har en hel säng och en anpassad dagbädd anpassad för en tvilling madrass. Tracy använder förvaringslådorna nedan för att rymma extra sängkläder. Skalspegeln och raffia-lindade bord lägger till kustnära berör.
Utanför finns det en dusch för dem återvänder från en simtur eller segling. Att ha en utomhusdusch är en stor tillgång för ett hus som bara har ett komplett badrum.
Fastigheten har en brygga och en liten sandstrand strand. Det ligger cirka 3 mil uppför Magothy River från Chesapeake Bay, som ger underbara seglingsturer.
Jon-båten har passerats ner familjen, och Tracy hade roligt med att måla det som ett projekt med sin dotter. "Hon kom på vattenmelonidén och valde färgerna. Sedan målade vi det tillsammans", hon säger.