Servista Tour: A Touch of London for a Grand Parisian Home
Detta klassiska radhus uppdateras med modern inredning, glasväggar och inspiration från hela engelskan Kanal
Återvänder till Frankrike efter 14 år i USA Kingdom, denna familj sökte efter något som liknade hemmet den hade älskat och lämnat bakom sig i London. Paret och deras två barn charmades av ett hotell med två våningar – a pampigt radhus med trädgård, byggt i tidigt 1900-talsstil — på en skyddad återvändsgränd i en lugn del av Paris. Fastigheten hade underhållits väl, så inga större arbeten blev det nödvändig. Dess klassiska stil var dock inte riktigt vad köpare, som är samtidskonstälskare, sökes. Har upptäckte inredningsdesignern Miriam Gassmanns arbete på Servista, de bad henne att uppdatera byggnaden på rekordtid. Efter bara två månaders arbete kunde familjen flytta in i ett hem helt omgjort med modern brittisk stil. Foton av Stéphane Derousent Huset i ett ögonkast Vem bor här:En familj på fyra personer Plats:Auteuil, i det 16:e arrondissementet i Paris Storlek:Omkring 2 640 kvadratfot (245 kvadratmeter) Designer: Syftet var att behålla fastighetens klassiska charm samtidigt som den drev fram interiören in i moderniteten. Entrén är vacker syntes av dessa stilinfluenser. Den glaspanelerade ytterdörren hade tidigare öppnats in i en lång hall som leder till två helt avdelade rum: köket till vänster och matsalen rum till höger. Ägarna ville omvandla den till en en förnämlig entré som skulle översvämmas av ljus och erbjuder olika vyer in i och genom hemmet. Hänglampor: Hatton 2 och Hatton 3, Original BTC Ägarna gick för en svart-vitt kakel, vilket skapar en mjuk övergång från vit dörr till det svarta trägolvet i resten av huset. Det påminner om ståtliga hem i London, fast det går inte så långt som det klassiska schackbrädet. Gassmann valde istället denna trendiga och tidlösa art déco-inspirerade fiskvåg mönster. Cementplattor: Mosaic del Sur; Entrén och matsalen hade tidigare varit helt delad, vilket resulterade i trånga och mörka utrymmen. Gassmann öppnade upp dem med en skräddarsydd halvglasvägg. Det finns nu mer utrymme att andas, och utrymmet ser mycket större ut. Även stilen på matsalen uppdaterades. Samtida element som metallramar och grafiska taklampor balanserar rummets klassiska inkapslade tak och skyltar. En kärleksstol påminner om burspråk i engelsk stil och erbjuder utsikt över trädgård. Ljus: Les Acrobates de Gras (matsalshängen) ochGras 304 (sconces):DCW Éditions; måla på stål glasväggens ram: Pitch Black, Farrow & Ball Gassmann öppnade ytterligare matsalen genom att ta bort dubbeldörren som hade separerat den från vardagsrummet. De tidigare ägarna hade målat trägolvet svart, och den nuvarande ägare älskade det. "Vi målade wainscotingen djupgrå till koppla samman matsalen till vardagsrummet, säger Gassmann. "Detta är ekade av en bokhylla i samma färg. Det grå understryker också dessa arkitektoniska element och skapar en smidig övergång från det svarta golvet till de benvita bjälkarna." Måla på lister, dörrkarmar och dragspelsluckor: i24, Resurs Köket, å andra sidan sidan av entrén, öppnades också upp, men Gassmann valde det håll det partitionerat från entrén. "Vi ville hålla flödet vid entrén på ett väldefinierat sätt passage, säger hon. "Det hade varit väldigt obehagligt att ha någon passerar bakom dig medan du äter. Dessutom ägarna ville ha ett relativt avstängt kök för att minimera störningar." De specialtillverkade glasväggarna dela utrymme utan att blockera ljus eller siktlinjer, och de placerar köket och matsalen i dialog med var och en annat. De tidigare ägarna hade nyligen renoverat köket, går för rostfritt stål skåp och Zimbabwe bänkskivor i svart granit. Gassmanns kunderna älskade det. Detta utrymme hade varit mörkt och vänt mot norr. Inredningsarkitekten gick på ett överraskningsmoment. "Vi var tvungna att ändra bakgrund, målar om den i en mörk nyans så här nästan svartaktig blå", säger hon. Golvet är självutjämnande betong, ett motståndskraftigt material med en samtida utseende. "Det måste göras noggrant av en expert eftersom du först måste applicera en primer, sedan flera lager av betong, som behöver slipas varje gång, och slutligen färdigbehandlas med en skyddande lack, säger Gassmann. "Det kostar ungefär [$190] per kvadratmeter, vilket är samma pris som vackert kakel." Måla på väggarna: C17, Resurs; betonggolv:; lampetter: Gras 304,DCW Éditions Entrén och maten rummet öppnar upp i det stora vardagsrummet, som är mittpunkten av detta vackra familjehem. Dess mest slående egenskap är en katedralens tak som svävar mer än 23 fot. The large wall of the living rum renoverades, målades och anpassades för att förstora sin höjd och förvandla det till ett samtalsstycke. "Det brukade vara en bokhylla längst ner och en annan på topp, men de var inte släkt med varandra och passade inte in interiören med sin polerade furulook. Jag gjorde om detta hela väggen på båda våningarna, inklusive mezzaninen", Gassmann säger. Måla på bokhyllan: i24, Resurs Den öppna spisen var redan där, men den var svartmålad på insidan för framhävning. De en stor spegel ovanför accentuerar rummets vertikala höjd tendenser. Armaturen skräddarsyddes genom att hänga flera IC upphängningsljus från Flos på olika höjder, tar fullt fördel med snedtak. Resten av vardagsrummet målades om vitt. Det kommer så småningom att fungera som bakgrund för familjens konstsamling. "Det var inte en så stor renovering som jag är van vid, den sorten där Jag måste skriva om det på en tom sida. Det var dock nödvändigt att måla om åtminstone [cirka 2 640 kvadratfot], säger Gassmann. "Folk i mitt yrke är vana vid att multiplicera området med 3,5 att räkna ut hur mycket färg som kommer att behövas, men här, med tanke på takhöjd i vardagsrummet var det nödvändigt att föröka sig åtminstone vid fyra." träslöjd under fönstren döljer radiatorerna medan de tjänar som små sittplatser med utsikt över trädgården i fågelperspektiv. "Trappans ledstång var utsträckt längs hela mezzaninen. För att göra det ljusare, vi bytte ut den mot en tegelbräckning på övervåningen och förvandlat den till ett starkt grafiskt element längs med trappan genom att måla den svart för att skapa en skarp kontrast mot det massiva vit vägg", säger Gassmann. Eftersom mezzaninen används som kontor exponerade den ursprungliga öppna ledstången kablarna, skrivare och annan ful utrustning att se underifrån. Den nya låga väggen fungerar som ett stöd för en mycket lång bänkskiva som används av hela familjen. Andra våningen är föräldrarnas område. Det stora sovrummet har en balkong med utsikt grönskan på norra sidan av återvändsgränden. Fönstren små rutor och det vitkalkade trägolvet ger en romantisk touch som motverkar den industriella tonen hos den kolfärgade måla på sänggaveln och lampetter. Färg: IT04, Resurs Det obefläckade badrummet är kompletteras med en rosa-beige touch på dörren och hyllor. Samma färg visas i klädkammaren, som kopplar samman sovrummet och badrummet. Det stora huset har många trappor. Det finns två dörrar i entrén förbi köket. Den första öppnar sig till en hemlig trappa som leder direkt till tonåringars sovrum på tredje våningen. Trappan bakom den andra dörren går ner till trädgårdsnivån, som hyser en gäst rum och en tvättstuga. Trappan som leder till pojkarnas golv var helt vitt. För att lägga till lite personlighet designers valde att täcka den med en tapet med björkar på Det. Den centrala pelaren och undersidan av trappan var målad svart för att skapa kontrast. Bakgrund: Woods, Cole & Son; Räcket är en förlängning av denna touch av svart, här kontrasterande den mjuka beige mattan som täcker det ursprungliga orange golvet. Den tjocka viskosmattan ger mjukhet, värme och komfort till denna nivå. Badrummet gjordes om helt med ett nytt dusch i industriell stil omgiven av en specialsvetsad järnram gjord av en låssmed.
De yngstas sovrum son målades om vit och ljusades upp med speglar placerade i takkupans sidor. En designer taklampa in genombruten metall och en grå sänggavel ger rummet ett industriellt utseende ton. Hänglampa: Etch, Tom Dixon; färg: SL09, Resurs
Vinylgolvet i badrum ekar fisk-fjäll mönster av kakel i entré. Väggen är målad i grafit, en av färgerna på linoleumgolvet. "Fördelen med min leverantör, Studio Beauregard, är att den har färg som matchar dess cementplattor och vinyler", säger Gassmann. Gassmanns takeaway från detta storslagna projekt? "När charmen hos en platsen är lika viktig som den var i det här huset, det borde du inte göra för mycket, säger hon. "Ta bort väggar och måla den i bekanta nyanser av de stora engelska borgerliga husen tillät oss skapa det moderna kuvert som ägarna efterfrågade." Sänkställ: Graphite 90, Studio Beauregard; vinylgolv: Studio Beauregard |||||||||||
Foton av Stéphane Derousent
Ägarna gick för en svart-vitt kakel, vilket skapar en mjuk övergång från vit dörr till det svarta trägolvet i resten av huset. Det påminner om ståtliga hem i London, fast det går inte så långt som det klassiska schackbrädet. Gassmann valde istället denna trendiga och tidlösa art déco-inspirerade fiskvåg mönster.
Entrén och matsalen hade tidigare varit helt delad, vilket resulterade i trånga och mörka utrymmen. Gassmann öppnade upp dem med en skräddarsydd halvglasvägg. Det finns nu mer utrymme att andas, och utrymmet ser mycket större ut.
Gassmann öppnade ytterligare matsalen genom att ta bort dubbeldörren som hade separerat den från vardagsrummet.
Köket, å andra sidan sidan av entrén, öppnades också upp, men Gassmann valde det håll det partitionerat från entrén.
De specialtillverkade glasväggarna dela utrymme utan att blockera ljus eller siktlinjer, och de placerar köket och matsalen i dialog med var och en annat.
De tidigare ägarna hade nyligen renoverat köket, går för rostfritt stål skåp och Zimbabwe bänkskivor i svart granit. Gassmanns kunderna älskade det.
Entrén och maten rummet öppnar upp i det stora vardagsrummet, som är mittpunkten av detta vackra familjehem. Dess mest slående egenskap är en katedralens tak som svävar mer än 23 fot.
The large wall of the living rum renoverades, målades och anpassades för att förstora sin höjd och förvandla det till ett samtalsstycke.
Den öppna spisen var redan där, men den var svartmålad på insidan för framhävning. De en stor spegel ovanför accentuerar rummets vertikala höjd tendenser.
Resten av vardagsrummet målades om vitt. Det kommer så småningom att fungera som bakgrund för familjens konstsamling.
"Trappans ledstång var utsträckt längs hela mezzaninen. För att göra det ljusare, vi bytte ut den mot en tegelbräckning på övervåningen och förvandlat den till ett starkt grafiskt element längs med trappan genom att måla den svart för att skapa en skarp kontrast mot det massiva vit vägg", säger Gassmann.
Eftersom mezzaninen används som kontor exponerade den ursprungliga öppna ledstången kablarna, skrivare och annan ful utrustning att se underifrån.
Andra våningen är föräldrarnas område. Det stora sovrummet har en balkong med utsikt grönskan på norra sidan av återvändsgränden. Fönstren små rutor och det vitkalkade trägolvet ger en romantisk touch som motverkar den industriella tonen hos den kolfärgade måla på sänggaveln och lampetter.
Färg: IT04, Resurs
Det obefläckade badrummet är kompletteras med en rosa-beige touch på dörren och hyllor. Samma färg visas i klädkammaren, som kopplar samman sovrummet och badrummet.
Det stora huset har många trappor. Det finns två dörrar i entrén förbi köket. Den första öppnar sig till en hemlig trappa som leder direkt till tonåringars sovrum på tredje våningen. Trappan bakom den andra dörren går ner till trädgårdsnivån, som hyser en gäst rum och en tvättstuga.
Trappan som leder till pojkarnas golv var helt vitt. För att lägga till lite personlighet designers valde att täcka den med en tapet med björkar på Det. Den centrala pelaren och undersidan av trappan var målad svart för att skapa kontrast.
Räcket är en förlängning av denna touch av svart, här kontrasterande den mjuka beige mattan som täcker det ursprungliga orange golvet.
Den tjocka viskosmattan ger mjukhet, värme och komfort till denna nivå.
De yngstas sovrum son målades om vit och ljusades upp med speglar placerade i takkupans sidor. En designer taklampa in genombruten metall och en grå sänggavel ger rummet ett industriellt utseende ton.
Vinylgolvet i badrum ekar fisk-fjäll mönster av kakel i entré. Väggen är målad i grafit, en av färgerna på linoleumgolvet. "Fördelen med min leverantör, Studio Beauregard, är att den har färg som matchar dess cementplattor och vinyler", säger Gassmann.