Servista-turné: Historia bevarad på en färgstark ryska Lägenhet
En designer som hittas på Servista återskapar delar av en värdefull familjens hem samtidigt som det förs in på 2000-talet
Ägaren av denna lägenhet ärvde den från släktingar som höll på med gruvdrift ingenjörer och arbetade som professorer vid Ural State Mining Universitet i Jekaterinburg, Ryssland. Ägaren och hans fru är översättare. Trots att han hade levt större delen av sitt vuxna liv på annat håll ville han behålla detta minne av livet och tidigare generationers livsstilar. En omdesign av lägenheten av a designern på Servista har bevarat de senaste 60 åren av familjens historik. Foton av En överblick över lägenhet Vem bor här:Ett mogen par Plats:Jekaterinburg, Ryssland Storlek:969 kvadratfot (90 kvadratmeter) Designer: För sextio år sedan bytte den nuvarande ägarens gammelmormor hennes historiska hus, som hade stått mitt emot det, för detta lägenhet. Huset revs när kvarteret var ombyggd. Lägenheten var möblerad med föremål av sentimentalt värde, historiska artefakter från olika epoker och, naturligtvis, böcker. Den innehöll också dokument om ägarens farfarsfar, som hade förföljts under Stalin. Det var bara under renovering som ägaren fick reda på om de 10 åren hans farfars far hade tillbringat i arbetsläger. Ägarna hittade designer Svetlana Pakhomova på Servista. Hon försökte bevara så mycket av det bekant layout och färgschema för ägarens barndomshem som möjlig. En del av den historiska inredningen stannade också där den var. Renoveringen tog tre månader och förvandlade lägenheten. På bilden här är en vy över matsalen från hallen efter renoveringen.
The layout lämnades mestadels orörd. Ingången är till vänster (1). Utanför entrén leder en hall (8) till toalettrummet (2), en förråd (9), badrummet (3) och köket (4). Några av rummen har bytt funktioner: Den tidigare plantskolan är nu den matsalen (7), sovrummet blev vardagsrummet (6), och den ursprungliga matsalen har förvandlats till ett sovrum (5) med en klädkammare (10).
Före FotoFöre:Den vintage elmätaren med sin pluggar var kanske det enda intressanta objektet i inlägget när renoveringen började. Dess inredning var föråldrad och de öppna ledningarna förbättrade inte precis väggarnas utseende. Efter:Designern bytte ut linoleumgolv i entrén mot ljusgrått porslin kakel i mattmönster och placerat trägolv i hallen. Väggarna är målade i en sval grå ton från golv till tak. Ner i hallen till höger framför ingången till kök är ett förråd med skjutdörr. Två utsvängningar dörrar mittemot den leder till toalettrummet och badrummet.
Före FotoFöre:Det här rummet var ett sovrum med djupblått randiga väggar före renoveringen. Mitt emot dörren stod en bokhylla med glasdörrar från Stalintiden och ett 60-talsgolv lampa från DDR, eller Tyska demokratiska republiken, som hade en lampa skärm på en rörlig arm fäst vid ett långt stativ. Konstverk och antikviteter hade prydt utrymmet. Men som resten av lägenhet, rummet var överbelastat med saker. Efter:Väggarna har fortfarande samma färg som ägaren minns från sin barndom. Pakhomova gick dock för en mer mättad blå utan ränder eller mönster. Den antika bokhyllan med sina svängda väggar och den ultramoderna vintage golvlampan stannade på sina tidigare platser.
Eftersom detta utrymme nu fungerar som vardagsrum, Pakhomova valt en ljust korallrosa soffa för att liva upp det värdiga blåa av väggarna. Hon hängde en stor tavla (Kama Riverby Elena Rufova). Designern underströk rummets 60-talskänsla med en femarmad takarmatur. Före FotoFöre:Väggarna i matsalen — som var barnkammaren före renoveringen — var en olivgul färg med en vinröd kant. En tjock gardin över dörröppningen - i Ryssland, en funktion förknippad med professorernas lägenheter — gav en tung känsla till utrymmet. Böcker hade hopats högt i hörnet av rummet, med OS i Moskva 1980 björnmaskot hängande ovanför. Efter:Väggarna rätades ut med gipsvägg. Pakhomova bytte ut den olivgula färgen med en mer behaglig salvia nyans. Liksom i de andra rummen satte Pakhamova in en kort taklist med hög profil. Hon blev av med draperiet över dörren men ekade dess vinröda färg i fönsterbeklädnaden. Pakhamova placerade en bokhylla, som följde med lägenheten, till höger om dörren. Vid sidan av böcker visas Kasli gjutjärnsfigurer från familjesamlingen. Före FotoFörut:Det hade funnits en annan dörr närmare fönstret i rummet. Det ledde till det som då var det blå sovrummet och är nu vardagsrummet. Pakhomova föreslog fyllning det. Efter:En dekorativ spishylla med en målning över den har ersatt den stängda dörröppningen. Denna klassiker tekniken har livat upp rummet och brutit upp det visuella dominans av de lackerade trämöblerna. Ett tyskt porslin ballerinafiguren — ännu ett arvegods — står på spishylla. A modern tysk armatur lyser upp relaxavdelningen mellan spiselkransen och vintagesoffan, se på nästa bild. Det finns ett extra hänge över middagsbordet - ett gult sfär på en lång kabel. Det runda matbordet och dess ljusa stolar var en gåva från hustruns föräldrar. Ägarna tog med den med dem från deras tidigare lägenhet. Bitarna passar till olivfärgad matsal perfekt, lyser upp det akademiska omgivningar. En del av matbordet syns tillsammans med vintagesoffan. Före FotoFöre:Köket hade linoleum golv, vita skåp och neutrala väggar. Det fanns inte tillräckligt ljusa accenter, särskilt i jämförelse med den mättade färger i de andra rummen. Före:Som i de andra utrymmena var allt här nedgånget och sotig. Pakhomova behöll den ursprungliga kökslayouten. Det kompakta arbetsområdet är fortfarande till vänster om fönstret, där gasledningen är placerad. Den största förändringen är Radicchio måla från Farrow and Ball på väggen. Golvet är klassiskt bricka med svarta fyrkantiga inlägg. Före FotoFöre:Det ursprungliga backsplashen bestod av ljusblå fyrkantig kakel. Resten av väggarna fanns med tapet med marmoreffekt i samma höjd som backsplashen. De ovansidan av väggarna hade avslutats i vit puts, vilket hade bli missfärgad med åren. Efter:The gasledningar är nu gömda, och en blank tunnelbana kakel i olika nyanser av Bordeaux och ljus relief har tagit platsen för gammalt ljusblått kakel. Pakhomova hade väggremsan ovanför skåp målade i samma lugna gråa som korridoren så att det inte skulle göra det vara för överväldigande. Före FotoFöre:Under fönsterbrädan fanns en nisch i vägg för förvaring av produkter. Gjutjärnsradiatorn var förskjuten till höger och tog upp nästan hela väggen till höger om fönster. Efter:Den långa kylaren ersattes med en smal och hög modell, som frigjorde väggutrymme och gjorde mer plats för att sitta runt bordet. Pakhomova passade nischen under fönsterbrädan med hyllor för förvaring av glas. Till höger om fönstret finns en etsning av berömda ryske konstnären Ernst Neizvestny. Neizvestny hade gett det till en annan konstnär, Misha Brusilovsky, som sedan gav den till ägare till lägenheten. Dess framsida bär inskriptionen "To Misha, från Ernst. Till Brusilovsky från Neizvestny med kärlek, 1968." Bredvid hänger en affisch av formgivarna Uri Gordon och Heather Eremit (Irina Goryacheva) med titeln My Moskva. Före FotoFöre:Badrummet hade en smal gångväg till diskbänken, som installerades mitt emot dörren. Vattenledningarna var i full vy. Efter:Pakhomova bytte positioner för handfatet och badkaret. Den ljusblå fyrkantiga plattan byttes ut med en neutral vit version som täcker badkarets front och omgivande väggar. Resten av väggarna målades i en mättad grön ton inspirerad av en kartongduk. Pakhomova lade till ett hyllbord med lådor under diskbänk, toppad med ett bakstycke i vitt kakel. Den sexkantiga plattan ekar formen på spegeln ovanför. Före FotoFöre:Det här rummet, med sin befintliga beige mönstrade tapeter, bruna möbler och några inramade gravyrer användes som vardagsrum-matsal. Efter:Pakhomova konverterade rummet in i ett sovrum, dela upp utrymmet för att lägga till en klädkammare. Hon målade väggarna i sovrumsdelen en gyllene curryfärg. Hon gjorde en del av sänggavelväggen till en accentvägg med en blommig tapet. Före FotoFöre:Ett lågt bokskåp hade stått till vänster om fönstret. Väggen här var lite kal. Det var en väl upplyst men omärklig hörn. Efter:Pakhomova lämnade bokhylla i rummet men flyttade den till vänster, kors från den säng. Bredvid fönstret ställde hon ett antikt skrivbord, som hade tillhörde ägarens far. Den restaurerades och dess topp ersattes. Overhead är två skisser från isländska och irländska Sagasserie av Ekaterniburg-konstnären Vitali Volovich (1928-2018). Bredvid dem finns ett foto på den första ägaren till denna lägenhet — ägarens gammelmormor.
Foton av
Ägarna hittade designer Svetlana Pakhomova på Servista. Hon försökte bevara så mycket av det bekant layout och färgschema för ägarens barndomshem som möjlig. En del av den historiska inredningen stannade också där den var.
The layout lämnades mestadels orörd. Ingången är till vänster (1). Utanför entrén leder en hall (8) till toalettrummet (2), en förråd (9), badrummet (3) och köket (4). Några av rummen har bytt funktioner: Den tidigare plantskolan är nu den matsalen (7), sovrummet blev vardagsrummet (6), och den ursprungliga matsalen har förvandlats till ett sovrum (5) med en klädkammare (10).
Före FotoFöre:Den vintage elmätaren med sin pluggar var kanske det enda intressanta objektet i inlägget när renoveringen började. Dess inredning var föråldrad och de öppna ledningarna förbättrade inte precis väggarnas utseende.
Efter:Designern bytte ut linoleumgolv i entrén mot ljusgrått porslin kakel i mattmönster och placerat trägolv i hallen. Väggarna är målade i en sval grå ton från golv till tak.
Före FotoFöre:Det här rummet var ett sovrum med djupblått randiga väggar före renoveringen. Mitt emot dörren stod en bokhylla med glasdörrar från Stalintiden och ett 60-talsgolv lampa från DDR, eller Tyska demokratiska republiken, som hade en lampa skärm på en rörlig arm fäst vid ett långt stativ. Konstverk och antikviteter hade prydt utrymmet. Men som resten av lägenhet, rummet var överbelastat med saker.
Efter:Väggarna har fortfarande samma färg som ägaren minns från sin barndom. Pakhomova gick dock för en mer mättad blå utan ränder eller mönster. Den antika bokhyllan med sina svängda väggar och den ultramoderna vintage golvlampan stannade på sina tidigare platser.
Eftersom detta utrymme nu fungerar som vardagsrum, Pakhomova valt en ljust korallrosa soffa för att liva upp det värdiga blåa av väggarna. Hon hängde en stor tavla (Kama Riverby Elena Rufova). Designern underströk rummets 60-talskänsla med en femarmad takarmatur.
Före FotoFöre:Väggarna i matsalen — som var barnkammaren före renoveringen — var en olivgul färg med en vinröd kant. En tjock gardin över dörröppningen - i Ryssland, en funktion förknippad med professorernas lägenheter — gav en tung känsla till utrymmet.
Efter:Väggarna rätades ut med gipsvägg. Pakhomova bytte ut den olivgula färgen med en mer behaglig salvia nyans. Liksom i de andra rummen satte Pakhamova in en kort taklist med hög profil.
Före FotoFörut:Det hade funnits en annan dörr närmare fönstret i rummet. Det ledde till det som då var det blå sovrummet och är nu vardagsrummet. Pakhomova föreslog fyllning det.
Efter:En dekorativ spishylla med en målning över den har ersatt den stängda dörröppningen. Denna klassiker tekniken har livat upp rummet och brutit upp det visuella dominans av de lackerade trämöblerna. Ett tyskt porslin ballerinafiguren — ännu ett arvegods — står på spishylla.
A modern tysk armatur lyser upp relaxavdelningen mellan spiselkransen och vintagesoffan, se på nästa bild. Det finns ett extra hänge över middagsbordet - ett gult sfär på en lång kabel. Det runda matbordet och dess ljusa stolar var en gåva från hustruns föräldrar. Ägarna tog med den med dem från deras tidigare lägenhet. Bitarna passar till olivfärgad matsal perfekt, lyser upp det akademiska omgivningar.
En del av matbordet syns tillsammans med vintagesoffan.
Före FotoFöre:Köket hade linoleum golv, vita skåp och neutrala väggar. Det fanns inte tillräckligt ljusa accenter, särskilt i jämförelse med den mättade färger i de andra rummen.
Före:Som i de andra utrymmena var allt här nedgånget och sotig.
Pakhomova behöll den ursprungliga kökslayouten. Det kompakta arbetsområdet är fortfarande till vänster om fönstret, där gasledningen är placerad. Den största förändringen är Radicchio måla från Farrow and Ball på väggen. Golvet är klassiskt bricka med svarta fyrkantiga inlägg.
Före FotoFöre:Det ursprungliga backsplashen bestod av ljusblå fyrkantig kakel. Resten av väggarna fanns med tapet med marmoreffekt i samma höjd som backsplashen. De ovansidan av väggarna hade avslutats i vit puts, vilket hade bli missfärgad med åren.
Efter:The gasledningar är nu gömda, och en blank tunnelbana kakel i olika nyanser av Bordeaux och ljus relief har tagit platsen för gammalt ljusblått kakel. Pakhomova hade väggremsan ovanför skåp målade i samma lugna gråa som korridoren så att det inte skulle göra det vara för överväldigande.
Före FotoFöre:Under fönsterbrädan fanns en nisch i vägg för förvaring av produkter. Gjutjärnsradiatorn var förskjuten till höger och tog upp nästan hela väggen till höger om fönster.
Efter:Den långa kylaren ersattes med en smal och hög modell, som frigjorde väggutrymme och gjorde mer plats för att sitta runt bordet. Pakhomova passade nischen under fönsterbrädan med hyllor för förvaring av glas.
Till höger om fönstret finns en etsning av berömda ryske konstnären Ernst Neizvestny. Neizvestny hade gett det till en annan konstnär, Misha Brusilovsky, som sedan gav den till ägare till lägenheten. Dess framsida bär inskriptionen "To Misha, från Ernst. Till Brusilovsky från Neizvestny med kärlek, 1968." Bredvid hänger en affisch av formgivarna Uri Gordon och Heather Eremit (Irina Goryacheva) med titeln My Moskva.
Före FotoFöre:Badrummet hade en smal gångväg till diskbänken, som installerades mitt emot dörren. Vattenledningarna var i full vy.
Efter:Pakhomova bytte positioner för handfatet och badkaret. Den ljusblå fyrkantiga plattan byttes ut med en neutral vit version som täcker badkarets front och omgivande väggar. Resten av väggarna målades i en mättad grön ton inspirerad av en kartongduk.
Före FotoFöre:Det här rummet, med sin befintliga beige mönstrade tapeter, bruna möbler och några inramade gravyrer användes som vardagsrum-matsal.
Efter:Pakhomova konverterade rummet in i ett sovrum, dela upp utrymmet för att lägga till en klädkammare. Hon målade väggarna i sovrumsdelen en gyllene curryfärg. Hon gjorde en del av sänggavelväggen till en accentvägg med en blommig tapet.
Före FotoFöre:Ett lågt bokskåp hade stått till vänster om fönstret. Väggen här var lite kal. Det var en väl upplyst men omärklig hörn.
Efter:Pakhomova lämnade bokhylla i rummet men flyttade den till vänster, kors från den säng. Bredvid fönstret ställde hon ett antikt skrivbord, som hade tillhörde ägarens far. Den restaurerades och dess topp ersattes.