Veckans gård: Midcentury Makeover bringar ett hem tillbaka till Livet
En landskapsdesigner som hittades på Servista blev en södra California gård till en avkopplande plats med jord-vänlig funktioner
Bortom några få befintliga träd, detta landskap i San Fernando Valley i södra Kalifornien var ett blankt blad. De husägare, ett par med två hundar, fann landskap designerDeborah Gliksman på Servista och anställde henne sedan förvandla inte bara gården utan också utsidan av deras klassiskt midcentury house. Som en del av ombyggnaden, rännorna ersattes, vilket gav Gliksman den sällsynta möjligheten att regissera taket avrinner vatten till två nya regnträdgårdar. Resultaten av renoveringen är uppfriskande trottoarkant, ett djurliv som lockar landskap och en gård full av fridfulla utrymmen där husägarna kan koppla av och underhålla.
Foton av Deborah Gliksman Veckans landskap Vem bor här: Ett par och deras hundar Plats:Woodland Hills-kvarteret i Los Angeles Storlek:En femtedel av ett tunnland Landskapsdesigner:Deborah Gliksmanav Före:"Det här är ett vackert område fullt av klassiker moderna Palmer & Krisel-hem från mitten av seklet, säger Gliksman. "Men landskapet var en katastrof. Det var bara smuts och stenblock ute fram och baksidan var väldigt ojämn." Dessutom hade hemmet genomgått ombyggnader som lämnade exteriören oförenlig med arkitekternas ursprungliga avsikter. fönstret till höger om dörren och stenbeklädnaden kring det var senare tillägg. De rundade tegelplanteringskärlen flankerande dörren föll isär. Och garaget såg ut en osammanhängande eftertanke.
Efter: Gliksman borttagen uppdateringar från tidigare renoveringar som inte var i linje med originalarkitektur, såsom fönstret bredvid dörren och stenfaneren. De nya exteriöra färgerna inkluderar en punch av orange på ytterdörren och kolgrå slät stuckatur. Hon även lagt till naturliga cederträskärmar för att bryta upp fasaden. Nya planteringskärl i brädformad betong flankerar ytterdörren. De innehålla en samling exotiska kaktusar med former som ger kontrast till den strikta vertikaliteten hos den nya cederträskärmen bakom dem. Gliksman använde kaktusar som husägarna redan hade och lade till nya också. Hon tillverkade husnumren av polystyren på mitten av seklet modern typsnitt och hade dem fästa på brädorna under betonginstallation. Resultatet är att de etsas in betongen.
Gliksman använde samma kolfärg på garaget och ersatte garageporten med en cederträ. Detta gav huset och garaget ett sammanhållet utseende. Det här fotot togs två år efter det föregående fotot, med landskap mer ifyllda. En rolig sak att notera är att kaktusen till vänster har vuxit avsevärt sedan den var först planterade. "Jag köpte den här som en stickling av någon för att lägga till den husägarnas samling, och den har vuxit som en galning", Gliksman säger. Gliksman upprepade cederträspjälorna på garage. "Det fanns en funky cantilever på garaget, och cederträ hjälper allt att passa ihop", säger hon. Hon planerade noggrant gården runt befintliga träd, bl.a detta stora olivträd. Det fanns också några stora ekar. Hon räddade alla friska träd på fastigheten, och påpekade att "den skuggan från de stora träden håller deras hus svalare." Gliksman arbetade med ränninstallatörer att leda in hälften av takets avrinning i detta framgården regnträdgård och den andra halvan till en andra regnträdgård på baksidan. Hon grävde ett dike för att tjäna som en torr bäck, och fyllde den genom att återanvända alla befintliga stenblock och stenar tomten samt några stockar från bäckbädden. Hon tillade också organiska tillsatser, såsom kompost, till sanden jord. Det avrinnande vattnet hålls kvar av regnträdgården så att det kan suga ner i jorden, snarare än att springa nerför gatan i hängrännor och stormbrunnar. Regnträdgården fångar också en del av avrinningsvattnet från uppfarten.
Med en uppsjö av stenar redan på plats lade Gliksman bara till små, mörka flodklippor. "Den kunder ville ha en sydvästlig stil utanför, så jag använde skulpturala agaver, kaliforniska infödda och suckulenter här", hon säger. För att underlätta övergången till bakgård skapade Gliksman parallella vägar på två sidor om hus. Enkla rektangulära betongbeläggningar återspeglar mitten av århundradet titta, medan svarta mexikanska flodstenar fyller utrymmena mellan. "Deras kök såg ut mot grannens vägg, så vi ville göra det mer attraktivt, säger hon. Hon använde midcentury betongbrisblock,förstärkt för jordbävning säkerhet,för att skapa en mer attraktiv och tidsanpassad se. För resten av fastigheten behövde hon mycket stängsel som skulle se cool och modern ut på en budget. Så hon designade en mörk metallram som omger korrugerad stål.
Före:Den här gården på den andra sidan av huset var bredare och erbjöd en chans till mer boende Plats. Baksidan av garaget fungerade som bakgrund för en sittplats område. Efter: Gliksman använde Trex kompositterrass för att skapa en större, mer sammanhållen matsal och hängande utrymme. Nya orange möbler ekar orange av ytterdörr och några av växtvalen. Grillen är instoppad bort mellan sidan av garaget och det nya stängslet. Det blir riktigt varmt i San Fernando Valley, så skugga var ett måste. Designern installerade en stor stålpergola med piltak för att skydda däcket från solen. Detta är utsikten från den baksidan av garaget nere på sidogården.
Långför stigen designade Gliksman en kortlek område för solstolar med paraply. Strax bortom det är andra regnträdgården. Stuprören från rännorna kopplas ihop till ett avlopp som löper under banan i vinkel, vilket ger takets avrinnande vatten till regnträdgården.
Detta är utsikten från baksidan av gård med utsikt mot regnträdgården och garaget. I regnet trädgård blandade Gliksman många nyanser av grönt med gult, orange och röda nyanser. Planteringarna har en mängd olika färger och texturer, och inkluderar gräs, perenner, buskar och en ängel Rött granatäppleträd (Punica granatum 'Smith', USDA-zoner 7 till 11; ). Hon inkluderade många pollinator-attraherande växter. De gula blommor som rinner ut på stigen är (Calylophus hartwegii,zoner 5 till 9). "Det här är så fantastiska växter, eftersom de ser ut så här i ungefär halva året", hon säger. Husägarna har två hundar och ville ha en gräsmatta. Gliksman valde Kurapia, en torktolerant marktäckare som ser ut grönt gräs. "Det här är inte invasivt, för det är sterilt, men jag sätt alltid en kant runt den för att hålla den innesluten, säger hon. Här använde hon en enkel metallkant runt gräsmattan. "Det här området är i en het del av dalen, så vi behövde riktigt robusta växter", Gliksman säger. Även om hon gillar att använda Kaliforniens infödda när hon kan, hon tittade också på australiska växter, inklusive en mängd olika grevillea, som ger eldiga orangeröda blommor som är populär bland kolibrier. Fjärilar älskar också det nya habitat.
Även populär bland kolibrierna är den här stenblocksfontänen på andra sidan stigen. "Jag svär, varje gång jag har varit i det här huset för att ta ett foto av detta, det är en fågel i den, säger Gliksman. Den dagen hon sköt detta foto, en kolibrifamilj plaskade runt i den. Hon noterar att många olika sorters fågelsång kan höras runt om lugn gård. Förbi fontänen skapade hon en liten uteplats av gatstenarna. Beläget på baksidan av huset, det är precis rätt storlek för en kafébord. Här är en annan fågel från en annan dag. Denna utsikt över gården visar hur nya stängsel skapar en fin mörk bakgrund för växterna.
Före:"Bakgården var så ojämnt, det var liksom oanvändbart", säger Gliksman. Efter:The designerused skär-och-fyll-gradering för att skapa ett terrasserat landskap bestående av två relativt jämna plan. Detta betyder att hon bara flyttade befintlig jord runt omkring, och tillförde inte extra fyllning eller bort eventuell smuts från webbplatsen. Hon upprepade den brädformade betongen används på de främre planteringskärlen för att skapa den övre terrassen stödmur. De vackra blommorna i förgrunden är från granatäpplet träd. Det mesta av den övre terrassen är fortfarande en blankt blad, eftersom husägarna planerar att lägga till en konststudio här en dag. För tillfället använde Gliksman ärtgrus för ytan, skapat en inbjudande skuggig sittgrupp i hörnet och lagt till en förtjusande (Parkinsoniax 'Desert Museum', Zone 8.
Foton av Deborah Gliksman
Efter: Gliksman borttagen uppdateringar från tidigare renoveringar som inte var i linje med originalarkitektur, såsom fönstret bredvid dörren och stenfaneren. De nya exteriöra färgerna inkluderar en punch av orange på ytterdörren och kolgrå slät stuckatur. Hon även lagt till naturliga cederträskärmar för att bryta upp fasaden.
Gliksman använde samma kolfärg på garaget och ersatte garageporten med en cederträ. Detta gav huset och garaget ett sammanhållet utseende.
Gliksman upprepade cederträspjälorna på garage. "Det fanns en funky cantilever på garaget, och cederträ hjälper allt att passa ihop", säger hon.
Gliksman arbetade med ränninstallatörer att leda in hälften av takets avrinning i detta framgården regnträdgård och den andra halvan till en andra regnträdgård på baksidan. Hon grävde ett dike för att tjäna som en torr bäck, och fyllde den genom att återanvända alla befintliga stenblock och stenar tomten samt några stockar från bäckbädden. Hon tillade också organiska tillsatser, såsom kompost, till sanden jord.
Med en uppsjö av stenar redan på plats lade Gliksman bara till små, mörka flodklippor. "Den kunder ville ha en sydvästlig stil utanför, så jag använde skulpturala agaver, kaliforniska infödda och suckulenter här", hon säger.
För att underlätta övergången till bakgård skapade Gliksman parallella vägar på två sidor om hus. Enkla rektangulära betongbeläggningar återspeglar mitten av århundradet titta, medan svarta mexikanska flodstenar fyller utrymmena mellan.
Före:Den här gården på den andra sidan av huset var bredare och erbjöd en chans till mer boende Plats. Baksidan av garaget fungerade som bakgrund för en sittplats område.
Efter: Gliksman använde Trex kompositterrass för att skapa en större, mer sammanhållen matsal och hängande utrymme. Nya orange möbler ekar orange av ytterdörr och några av växtvalen. Grillen är instoppad bort mellan sidan av garaget och det nya stängslet.
Detta är utsikten från den baksidan av garaget nere på sidogården.
Långför stigen designade Gliksman en kortlek område för solstolar med paraply. Strax bortom det är andra regnträdgården. Stuprören från rännorna kopplas ihop till ett avlopp som löper under banan i vinkel, vilket ger takets avrinnande vatten till regnträdgården.
Detta är utsikten från baksidan av gård med utsikt mot regnträdgården och garaget. I regnet trädgård blandade Gliksman många nyanser av grönt med gult, orange och röda nyanser. Planteringarna har en mängd olika färger och texturer, och inkluderar gräs, perenner, buskar och en ängel Rött granatäppleträd (Punica granatum 'Smith', USDA-zoner 7 till 11; ). Hon inkluderade många pollinator-attraherande växter. De gula blommor som rinner ut på stigen är (Calylophus hartwegii,zoner 5 till 9). "Det här är så fantastiska växter, eftersom de ser ut så här i ungefär halva året", hon säger.
"Det här området är i en het del av dalen, så vi behövde riktigt robusta växter", Gliksman säger. Även om hon gillar att använda Kaliforniens infödda när hon kan, hon tittade också på australiska växter, inklusive en mängd olika grevillea, som ger eldiga orangeröda blommor som är populär bland kolibrier. Fjärilar älskar också det nya habitat.
Även populär bland kolibrierna är den här stenblocksfontänen på andra sidan stigen. "Jag svär, varje gång jag har varit i det här huset för att ta ett foto av detta, det är en fågel i den, säger Gliksman. Den dagen hon sköt detta foto, en kolibrifamilj plaskade runt i den. Hon noterar att många olika sorters fågelsång kan höras runt om lugn gård.
Här är en annan fågel från en annan dag.
Denna utsikt över gården visar hur nya stängsel skapar en fin mörk bakgrund för växterna.
Före:"Bakgården var så ojämnt, det var liksom oanvändbart", säger Gliksman.
Efter:The designerused skär-och-fyll-gradering för att skapa ett terrasserat landskap bestående av två relativt jämna plan. Detta betyder att hon bara flyttade befintlig jord runt omkring, och tillförde inte extra fyllning eller bort eventuell smuts från webbplatsen. Hon upprepade den brädformade betongen används på de främre planteringskärlen för att skapa den övre terrassen stödmur.
Det mesta av den övre terrassen är fortfarande en blankt blad, eftersom husägarna planerar att lägga till en konststudio här en dag. För tillfället använde Gliksman ärtgrus för ytan, skapat en inbjudande skuggig sittgrupp i hörnet och lagt till en förtjusande (Parkinsoniax 'Desert Museum', Zone 8.