Meleklerin Kanat Açtığı Bir Alman Atölyesini Gezin
100 yıllık Wendt & Kühn'ün dünyaca ünlü tatil figürleri
Grünhainichen, yarı ahşap evleri ve Arnavut kaldırımlı sokakları ile cennet gibi bir köy Almanya'nın Saksonya bölgesindeki Ore Dağları'nda. bu yer biraz uykulu olurdu ve alışılmışın dışında olurdu üreten Wendt & Kühn atölyesi için değil. geçmişe ait dünyaca ünlü ahşap biblolar ve müzik kutuları yüzyıl. Nasıl olduğunu görmek için aile tarafından işletilen atölyenin içine bir göz atıyoruz. sevimli melekler, canlı müzisyenler ve Noel babalar shape. Fotoğraflar Tabelanın üzerine bir melek tünemiş atölyenin önü, keman çalan kollar ve sallanan bacaklar. Çocuksu canlılığıyla Grünhainichen Angel bir koleksiyonerler ve ahşap zanaat severler arasında dünyanın en sevilen parçası üzerinde. Şirketin koleksiyonu 400 ahşap figürden oluşuyor. ve müzik kutuları. "Her yıl 350.000 melek müzisyen atölyelerden ayrılıyor, her biri detaylı el işçiliği örneği," diyor Cathleen Thiele Wendt & Kühn'de pazarlama alanında çalışıyor. Heykelciklerin başarı öyküsü Okulundan iki mezun olan Grete Wendt ve Margarete Kühn ile başladı. Royal Saxon Sanat ve El Sanatları Okulu, atölyeyi 1915. 1920'de Kühn şirketten ayrıldıktan sonra, Wendt'in arkadaşı Olly Sommer yanına geldi. Birkaç yıl sonra Sommer evlendi bile. Wendt'in erkek kardeşi. İki kadın figürlerini sergiledi sergiler, Paris International'da altın madalya kazanan 1937'de sergi. Şirket, devam eden başarının tadını çıkardı ve 1923'te 35 çalışandan bugün yaklaşık 195'e yükseldi. Atölye halen Kühn'ün uzun zaman önce sahip olduğu yarı ahşap ev. tarafından yürütülüyor üçüncü nesil Wendts: kardeşler Claudia Baer ve Florian Wendt. Aile şirketi ileriye dönük olmakla birlikte, geleneksel değerler.
Ahşap örnekleri Bu figürinler, geçen yüzyıl için büyük hayranlık uyandıran nesneler. peki nasılsın yaptılar mı? Yaşamlarına kereste olarak başlarlar. "Burada, sahip günlükleri işleriz. levhalar halinde kesilmiştir. Onları tedarikçilerden satın alıyoruz ve önce kurumaları için iyi bir iki yıl beklemek zorundalar daha fazlası için hazır kare, düz veya yuvarlak formlarda kesilebilir işleniyor," diyor Thiele. Ahşabı kurutmak başlı başına bir sanattır ve mutlaka yapılmalıdır. malzeme figürine dönüşmeden önce. Dört çeşit ahşap kullanılır. bu narin sanat eserleri: ıhlamur, kayın, akçaağaç ve ladin. Ihlamur ve akçaağaç ince gözenekli ve orta yumuşaklıkta olduğundan, melekler gibi elle kesilen veya zımparalanan parçalar için kollar veya çiçekçi erkek şapkaları veya pantolonları. "Kayın sert bir ağaçtır ve esas olarak kafalar için kullanılır, böylece detaylı resim için pürüzsüz bir yüzey var, "Thiele diyor. "Ladin iyi ses çıkarır. Bunu yaptığınızda net bir şekilde duyabilirsiniz. kuru bir ladin parçasına vuruyorsun. Bu yüzden ses tahtaları çünkü müzik kutularımız iğne yapraklı ağaçtan yapılmıştır." Dönüş departman Kuruyan odun önce tornalama bölümüne gider. kıvırmak kıvırmak, tornada ahşap çeşitli demir aletlerle işlenir. "Bu, başlangıçtaki fiziksel konturların, süsleme unsurlarının nasıl ve sadece meleklerin saçlarının bukleleri gibi küçük parçalar [bir inçin yaklaşık otuz saniyesi] her biri, tarafından oluşturulur Turner'ın eli," diyor Thiele. Bu, pratik, teknik bilgi ve iyi bir göz gerektirir. form. Çalışmaya el ile başlandı torna ve yeni geliştirilen yarı otomatik makine ile devam etti. 1930'larda. O zamandan beri, birkaç nesil teknoloji kadar atölyede yan yana kullanıldı. tam otomatik makineler. "Tüm modern teknolojiye rağmen, zanaatkârlığın ahşap tornacılar hala vazgeçilmezdir. insan fabrikamızda yeri doldurulamaz," diyor Thiele. "Daha sonra, küçük parçalar kesilir, öğütülür ve nihai hallerine parlatılır şekiller." Özellikle küçük parçalar elle seçilir ve hasarlı olanlar çıkarılır. Sonra parçalar büyük sepetler içinde yapıştırma bölümüne gider. bunlardan önce hassas parçalar figürinler halinde birleştirilebilir, çok daha fazla saat titiz el işçiliği gereklidir. Küçük, henüz bitmemiş parçalar daha sonra birbirine yapıştırılır. Burada melekler kanatlanır ve Noel Baba çuvalını alıyor. Yapıştırma bölümü Parçaları yapıştırmak yetenekli parmaklar ve iyi bir göz gerektirir. birlikte. "Melek heykelciklerinin kolları ve bacakları her zaman tıpkı orijinal olarak Grete Wendt gibi birkaç parçadan oluşur talimat verdi. Figürinlere hayat böyle üflenir." Thiele diyor.
Birkaç gün kuruduktan sonra, yapıştırılmış figürinler daldırma bölümüne giderler ve burada baz primerlerini alırlar. "Bu, eşit derecede parlak bir sonraki renkleri parlak yapan ilk kat. Sırayla renk katmanının çok kalın olmaması için figürinler iğne benzeri çubukların üzerine yerleştirilir ve döndürülür. Bu herhangi bir fazla boya ve elde edilen homojen kaplamanın daha sonra sertleş," diyor Thiele. Parçalar 10 dakika kurumaya bırakılır. yüzlerini almak için boyama bölümüne gitmeden günler önce ve diğer ayrıntılar. Resim bölümü 70 ressam uzun çalışma masalarında bir arada oturuyor. Sabit ile eller ve narin fırça darbeleri, şimdi yüzlerine kırmızı yanak koyuyorlar. müzisyenler, Noel Baba şapkaları ve 11 puantiye Wendt & Kühn'ün karakteristik özelliği olan melek kanatları. Thiel, seçilen renklerin ve tasarımların kurucular hala uzman ressamlar için kılavuz görevi görüyor. Üzerinde 400 renk, karakterlere hayat verir. "Doğa Grete'ye hizmet etti ve Heykelciklerin renklendirilmesi için bir model olarak Olly Wendt, "Thiele diyor. Unutma beni mavisi, buz mavisi ve yağmurlu gök mavisi — gölgesiz mavinin diğerlerinin yerine geçebileceğini belirtiyor ve bu doğru kullanılan tüm renkler için. İş başında bir ressam Boyalar elle karıştırılmıştır. Uygulanmadan önce keskin gözlerle kontrol edilmelidir. Kerstin Lorenz'in. İki boyahaneden birinin müdürü, tüm boyaları kontrol eder. "Renk karışımı bir duygu meselesidir. Bağırsaklardan gelir" diyor Lorenz. Öğrenebileceğin bir şey mi? "Evet, renk karışımını ondan öğrendim. en temel bilgiler. Çok şey denedim: Nasıl emin olunur? ton ve bunu veya bunu karıştırdığınızda ne olur. Ve sonra oldu pratik yap, pratik yap, pratik yap." "En ünlü heykelcikler kanatlarında eşit aralıklı 11 nokta bulunan küçük meleklerimiz" Thiele diyor. Tombulların kanatlarındaki yeşilin makyajı küçük melekler bakımlı bir sırdır - ya da içindeki tüm melekler Lorenz şaka yollu "Tanrı bunu isterdi" diyor. Yapılacak en son şey yüzlerdir. boyanmak Sadece bir avuç eğitimli ressam bunu halleder önemli adım. uygulayabilen tek kişi onlar. kavisli gözler, tuhaf ağızlar ve sevimli küçük burunlar. Bunlar zanaatlarının gerçek ustaları.
Boyalı figürinler yapılmadan önce gitmeye hazır, her biri "W.u.K." damgalı paketleme bölümünde alt kısım. Bu noktada figürinler birçok elden geçmiştir. "BT Tek tek parçaların yapıştırılmasından itibaren yaklaşık altı hafta sürer. bitmiş bir boyalı heykelciğin üretimi," Thiele diyor. Bu geleneksel ürünlere olan talep Saksonya'dan ahşap figürinler bugün hala çok yüksek, yüz Şirketin kuruluşundan yıllar sonra. Onlar gerçek koleksiyoncular öğeler. Bazı insanlar bunları çocukluk anılarıyla veya Noel hikayeleri. Diğerleri için, çocuksu melekler, neşeli müzisyenler ve tamamen dolu çuvallarla Noel Babalar temsil ediyor pastoral bir dünya. Dünyanın her yerinde durum böyle: Bu heykelcikler uzun Almanya sınırlarının çok ötesinde biliniyordu. Atölye yaklaşık 25 Japon mağazası tedarik ediyor ve figürinler Japon imparatorunun ikametgahında bulunabilir. Kraliçe İsveçli Silvia torunlarına şeker dağıtıyor atölyede yapılmış ahşap kutular ve Hollywood bile kapıyı çaldı Wendt & Kühn'ün kapısında. "Ekim 2012'de fabrika planlayan Walt Disney Studios'tan bir talep aldı. şirketin kurucusu Walt Disney hakkında bir film. Kanıt var Walt Disney'in Wendt & Kühn'ün büyük bir hayranı olduğunu. Bazıları çalışma odasını süsleyen ahşap figürinler film için mümkün olduğu kadar aslına sadık kalınarak yeniden inşa edildi," Thiele diyor. 2013 yapımı Saving Mr. Banks filminin sayılmamasının nedeni budur. yıldızları arasında sadece Tom Hanks ve Emma Thompson, aynı zamanda Wendt & Kühn'den figürinler.
Fotoğraflar
Tabelanın üzerine bir melek tünemiş atölyenin önü, keman çalan kollar ve sallanan bacaklar. Çocuksu canlılığıyla Grünhainichen Angel bir koleksiyonerler ve ahşap zanaat severler arasında dünyanın en sevilen parçası üzerinde. Şirketin koleksiyonu 400 ahşap figürden oluşuyor. ve müzik kutuları.
Heykelciklerin başarı öyküsü Okulundan iki mezun olan Grete Wendt ve Margarete Kühn ile başladı. Royal Saxon Sanat ve El Sanatları Okulu, atölyeyi 1915. 1920'de Kühn şirketten ayrıldıktan sonra, Wendt'in arkadaşı Olly Sommer yanına geldi. Birkaç yıl sonra Sommer evlendi bile. Wendt'in erkek kardeşi. İki kadın figürlerini sergiledi sergiler, Paris International'da altın madalya kazanan 1937'de sergi. Şirket, devam eden başarının tadını çıkardı ve 1923'te 35 çalışandan bugün yaklaşık 195'e yükseldi.
Atölye halen Kühn'ün uzun zaman önce sahip olduğu yarı ahşap ev. tarafından yürütülüyor üçüncü nesil Wendts: kardeşler Claudia Baer ve Florian Wendt. Aile şirketi ileriye dönük olmakla birlikte, geleneksel değerler.
Ahşap örnekleri
Bu figürinler, geçen yüzyıl için büyük hayranlık uyandıran nesneler. peki nasılsın yaptılar mı?
Dört çeşit ahşap kullanılır. bu narin sanat eserleri: ıhlamur, kayın, akçaağaç ve ladin. Ihlamur ve akçaağaç ince gözenekli ve orta yumuşaklıkta olduğundan, melekler gibi elle kesilen veya zımparalanan parçalar için kollar veya çiçekçi erkek şapkaları veya pantolonları.
Dönüş departman
Çalışmaya el ile başlandı torna ve yeni geliştirilen yarı otomatik makine ile devam etti. 1930'larda. O zamandan beri, birkaç nesil teknoloji kadar atölyede yan yana kullanıldı. tam otomatik makineler.
Özellikle küçük parçalar elle seçilir ve hasarlı olanlar çıkarılır. Sonra parçalar büyük sepetler içinde yapıştırma bölümüne gider. bunlardan önce hassas parçalar figürinler halinde birleştirilebilir, çok daha fazla saat titiz el işçiliği gereklidir.
Küçük, henüz bitmemiş parçalar daha sonra birbirine yapıştırılır. Burada melekler kanatlanır ve Noel Baba çuvalını alıyor.
Yapıştırma bölümü
Birkaç gün kuruduktan sonra, yapıştırılmış figürinler daldırma bölümüne giderler ve burada baz primerlerini alırlar. "Bu, eşit derecede parlak bir sonraki renkleri parlak yapan ilk kat. Sırayla renk katmanının çok kalın olmaması için figürinler iğne benzeri çubukların üzerine yerleştirilir ve döndürülür. Bu herhangi bir fazla boya ve elde edilen homojen kaplamanın daha sonra sertleş," diyor Thiele.
Parçalar 10 dakika kurumaya bırakılır. yüzlerini almak için boyama bölümüne gitmeden günler önce ve diğer ayrıntılar.
Resim bölümü
İş başında bir ressam
Boyalar elle karıştırılmıştır. Uygulanmadan önce keskin gözlerle kontrol edilmelidir. Kerstin Lorenz'in. İki boyahaneden birinin müdürü, tüm boyaları kontrol eder.
"En ünlü heykelcikler kanatlarında eşit aralıklı 11 nokta bulunan küçük meleklerimiz" Thiele diyor. Tombulların kanatlarındaki yeşilin makyajı küçük melekler bakımlı bir sırdır - ya da içindeki tüm melekler Lorenz şaka yollu "Tanrı bunu isterdi" diyor.
Yapılacak en son şey yüzlerdir. boyanmak Sadece bir avuç eğitimli ressam bunu halleder önemli adım. uygulayabilen tek kişi onlar. kavisli gözler, tuhaf ağızlar ve sevimli küçük burunlar. Bunlar zanaatlarının gerçek ustaları.
Boyalı figürinler yapılmadan önce gitmeye hazır, her biri "W.u.K." damgalı paketleme bölümünde alt kısım.
Bu geleneksel ürünlere olan talep Saksonya'dan ahşap figürinler bugün hala çok yüksek, yüz Şirketin kuruluşundan yıllar sonra. Onlar gerçek koleksiyoncular öğeler. Bazı insanlar bunları çocukluk anılarıyla veya Noel hikayeleri. Diğerleri için, çocuksu melekler, neşeli müzisyenler ve tamamen dolu çuvallarla Noel Babalar temsil ediyor pastoral bir dünya.
"Ekim 2012'de fabrika planlayan Walt Disney Studios'tan bir talep aldı. şirketin kurucusu Walt Disney hakkında bir film. Kanıt var Walt Disney'in Wendt & Kühn'ün büyük bir hayranı olduğunu. Bazıları çalışma odasını süsleyen ahşap figürinler film için mümkün olduğu kadar aslına sadık kalınarak yeniden inşa edildi," Thiele diyor. 2013 yapımı Saving Mr. Banks filminin sayılmamasının nedeni budur. yıldızları arasında sadece Tom Hanks ve Emma Thompson, aynı zamanda Wendt & Kühn'den figürinler.