My Servista: натхненний мистецтвом, подорожами та довгими обідами
Оточує галерист у другому поколінні, який живе поблизу Парижа себе з міжнародним мистецтвом і стилем
З вулиці, цей невеликий окремий будинок із типовим зовнішнім виглядом Паризьке передмістя не справляє особливого враження. але Зайшовши в сад, відкривається оазис зелені, який перевозить відвідувачів до Азії — і це лише початок подорож. Для галеристки у другому поколінні Кетрін Міколайчак, вибір її декору - це можливість втілити її мрії. «Я люблю перефарбовувати стіни і витрачати час на купівлю та продаж меблі. Я не можу залишатися в статичному середовищі; Мені це потрібно розвивайтеся разом з нами», – каже вона. Фотографії від Огляд будинку Хто живе тут:Катерина Міколайчак, на фото, засновниця ; її чоловік; їх п'ятеро дітей (Ліла-Мей, Джульєтт, Лу, Адам і найстарша Маруся, яка зазвичай навчається в Монреалі); та їхня собака Дафна Розташування:Сен-Мор-де-Фоссе, на південний схід від Парижа Розмір:приблизно 1905 квадратних футів (177 квадратних метрів), включаючи додавання 829 квадратних футів (77 квадратних метрів) Бюджет ремонту:$237 000 до $356 000 «Ми купили цей будинок у 2009 році», — каже Міколайчак. "Ми були шукаємо достатньо великий дім, щоб розмістити нашу зведену родину п'ятеро дітей. Сен-Мор-де-Фоссе був ідеальним: це чарівний, тихе місто. З річкою Марна неподалік, це приємно сільська місцевість, яка змушує нас забути про Париж, лише [приблизно 6 миль]». Зрештою пара продовжувала шукати, незважаючи на дорогий ринок знайшовши цей будинок, типовий для робітничих будинків 1920-х років Франція. «Ми відразу побачили його потенціал, тому що ми могли будувати прибудова в саду», – каже Міколайчак. Гараж і а невеликий будинок, який стояв на задньому дворі, були знесені, щоб зробити приміщення, щоб розширити початковий простір площею 1076 квадратних футів у a Дім площею 1905 квадратних футів. Декор був натхненний балійськими будинками та традиційними будинками Марракеш, обидва з яких давно захоплювали Міколайчака. «Я багато подорожував Азією, коли працював у моді. Там я відкрив для себе архітектурні стилі, які мені дуже подобаються і які я Я хочу для власного дому», — каже вона. "Як ми дуже зайняті нашою роботою та нашими п’ятьма дітьми, ми точно мали створити місце для відпочинку, щоб мати можливість втекти не виходячи з дому», – каже Миколайчак. Куточок під перголу обставлений меблями з ротанга і Марокканські столики. Подружжя любить тут проводити час із коханими в атмосфері, яка характеризується тропічними та богемними елементами. Твір, який є найбільш емблематичним для простору, - це знаковий . «Я люблю поєднувати металеві предмети з плетеними виробами», Міколайчак каже. Не у дворі залишилася одна травинка. «Я розробив це [169 квадратних футів], щоб створити велику терасу легше обслуговувати. Проте, з рослинами та деревами, природа все ще є всюдисущим», — каже Міколайчак. Ділянка має південну експозицію та захищена від вітру біля сусідньої будівлі. «Це створює своєрідний парник ефект, який дозволяє вирощувати екзотичні сорти, які важко знайти в Іль-де-Франс», — каже Міколайчак. Вона любить рослини зі скульптурними формами та чарівними ароматами. «Це частина чуттєвий досвід подорожей — у нашому власному саду», — вона каже. «Ми часто поспілкуйтеся з парою, яка керує розсадником екзотичних рослин Вількренс. Вони дають нам дуже хороші поради», – Миколайчак каже. Тут є кактуси, сукуленти і навіть штопороподібна верба, який піднімається з отвору в палубі, зробленої з трубного дерева. Біла галька навколо стовбура додає дзен-схожості атмосфера. Це добудова замінила старий гараж. Побудований на бетонній плиті, ім вміщує вітальню, на фото; головна спальня, доступ до якої сходи на задньому плані; і телевізійний зал, в підвал. Скляні простори відкривають вітальню назовні і затопити його світлом. «Вони посилюють відчуття простору кімната, зрештою, лише [291 квадратний фут], оскільки ми прийняв розміри старого гаража. На щастя, висота стелі досить надзвичайна, оскільки дах цинковий [приблизно від 8 до 16½футів] заввишки", Міколайчак каже. The Яскравість простору дозволила Миколайчаку намалювати головне стіна глибокого сейшельського синього кольору. «Коли ми почали роботу, я впав люблю фарби Farrow & Ball. Однак матове покриття не є таким практично, коли у вас є діти, тому що відбитки пальців є невблаганний", - каже вона. Зрештою вона вирішила створити власну фарби, натхненні тим, що вона бачила в журналах, але з a матове лакове покриття. «Це той самий пігмент, що і матовий фарби, але достатньо протерти губку, щоб очистити будь-що вимкнено." Кольори змінюються кожні шість місяців або близько того, «до великого роздратування мій чоловік, — каже Миколайчак, сміючись. «Я сказав йому, що декор є терапевтичним для мене. Коли мені потрібно все перевернути в голові і перефокусувати, я пересуваю меблі та змінюю колір стіни, тому що вони впливають на наші емоції». Твори мистецтва: Монік Орсіні (ліворуч) і Реро (праворуч); книжкова шафа: Bric à Brac, Drugeot Labo The вхід на кухню був збільшений, щоб було легше заходити з вітальні. Оскільки дана стіна є несучою, довелося встановити двотаврову балку. Розділяє розсувна скляна перегородка простору, зберігаючи відчуття яскравості та повітря. Існує тепла підлога під полімербетонну підлогу. Живопис: Хопаре; диван, дзеркало, торшер, журнальний столик і бічний стіл: ; подушки: ; біла лампа: Maison Sarah Lavoine; килим: The картина жінки в капелюсі відразу впадає в очі. «The єдине правило, яке вам потрібно знати, щоб повісити витвір мистецтва, як у a музею полягає в тому, що центр полотна повинен знаходитися у спостерігача на рівні очей», — каже Міколайчак. Про те, як підібрати художній твір до інтер’єру, розповідає експерт що формули немає. «Мистецтво – це, перш за все, емоція. Краса і гармонія суб’єктивні, тому ви просто повинні керуватися своїм інтуїцією», – каже Миколайчак. «Навіть якщо ви не багаті, ви все одно можете почати створити колекцію мистецтва та дозволити їй зростати з роками. Адже є широкий асортимент більш-менш доступних художні вирази, такі як картини, скульптури та малюнки. Комбінації, які ви придумуєте, мають бути інстинктивними». Ще одна порада від галериста: ніколи не вибирайте a твір мистецтва на основі ваших меблів, оскільки, за її словами, інтер'єр повинен адаптуватися та діяти як рамка для покращення мистецтва, а не навпаки. У первісна частина будинку, кухня була розширена в колишній коридор. Цементна плитка натякає на любов Міколайчака до подорожі, особняки та mas або традиційний провансальський сільський будинок. Табурети: Кухня — це ігрова кімната чоловіка Миколайчака. «Він як шеф-кухар Cordon Bleu», — каже Міколайчак. П-подібна планування з барною стійкою створює затишний куточок для сніданку або місце для всієї родини, щоб зібратися та поспілкуватися, коли хтось є приготування. «Це дійсно об’єднує сім’ю і робить кухню справжньою серце будинку», - каже власник. Кухонні шафи: Ikea The кухня веде прямо в їдальню. Миколайчак створив фарба стін лосося в цій кімнаті теж. "The їдальня дуже важлива, тому що ми трохи гедоністи: ми люблю побути разом і смачно пообідати», — каже Миколайчак, яка береже цей ритуал під час своєї зайнятості днів. Велике дзеркало — розміщене в кутку, щоб подвоїти світло кімната — була вигідною знахідкою. Берберські кошики на Права стіна - сувеніри з поїздки в Марракеш. Вощений бетонна підлога перегукується з земляними відтінками цементної плитки в кухня. Обідній стіл:; стільці: ;підвісні світильники: Merci; низький індійський місця: Ouma Productions В Крім творів мистецтва, Миколайчак колекціонує солом'яні капелюхи. Живопис: Hopare A сходи ведуть до спалень. Невеликі вирізи в стіні з'єднайте його з вітальнею по сусідству (вирізи є видно над дзеркалом у вітальні на фотографіях вище). «Я запозичив цю ідею з марокканських інтер’єрів», — каже Міколайчак. «Це природно освітлює сходи під час демонстрації скульптури." The Коридор на верхньому поверсі є ще однією можливістю показати роботи мистецтво. Килимок: Caravane
Це Кімната Джульєтти в кінці коридору. З 17 років Дівчина хотіла декор із сонячним відтінком, Миколайчак вибрав a жовтий каррі, який ідеально поєднується з меблями з ротанга та натуральна деревина шаф. Куплено в Marrakech, килим приносить тепло та колір у спальню. Шафи: Ліла-Мей є наймолодшим у родині. Декор в її кімнаті був навмисно тримався дуже нейтрально. «Оскільки їй лише 5 років, ми хотіла створити полотно, яке вона могла б налаштувати потроху відповідно до її смаків», – каже Міколайчак. Велика шафа насправді є посудною шафою, яка була персоналізовані шпалерами всередині. «Це приносить вінтаж доторкнутися до кімнати та дає змогу побачити гарні сукні Ліли-Мей на їхніх дерев’яних вішаках." Лу та Адам, двоє хлопців від першого шлюбу чоловіка Миколайчак, залишатися в третій спальні кожні другі вихідні. Миколайчака Старша донька Маруся також залишається тут, коли повертається додому зі школи в Монреалі. Тут також витвори мистецтва прикрашають стіни та привносять графічний дизайн і характер до кімнати. Назад внизу, з іншого боку вітальні, знаходяться входи до телевізійної кімнати та головної спальні. Телевізор перенесли в підвал з вітальні, щоб зробити останнє місце для якісного проведення часу з родиною та без відволікання друзі. Коли члени сім’ї хочуть подивитися фільм, вони просто йдуть спустіться на кілька сходинок, щоб насолодитися цим затишним простором, повністю присвяченому розваги перед телевізором. Диван:; торшер: Караван; картина над диваном: Жан Фоше Майстер спальня лежить поза вітальнею. Його піднімають на кілька сходинок. Тут немає оригінальних творів мистецтва, але є чудове флізелінові шпалери на основі оригіналу, розписаного вручну. Завдяки стелі заввишки 13 футів це не приголомшливо. «Я відчував, що нейтральна кімната призначена виключно для відпочинку, а трохи схоже на камеру декомпресії», — каже Міколайчак. «Фреска тут вражаючий і такий охоплюючий, що ти відчуваєш себе знаходяться в коконі». Нижня частина стіни пофарбована в інший колір, створений власник. Шпалери: ; постільна білизна:Le Monde Sauvage Меблі, штори та декор - інше свідчення любові Міколайчака до подорожей. Спальня веде прямо в гардеробну. Майстер під ним. Шкаф: Ikea "Ми хотіли щоб створити атмосферу дзен і земляних відтінків, яка б була як якомога нейтральні та добре поєднуються із зовнішнім виглядом», – каже Миколайчак, який любить відкривати скляні двері щоразу погода дозволяє. «Влітку ми відчуваємо себе як у відпустці: купаємося з видом на сад, то пройдіть лише кілька кроків, щоб мати Марокканський чай під перголою». Взимку у пари є задоволення від відчуття ніби в горах. «Взявши a ванна, коли на терасі [8 дюймів] снігу, це таке насолода!» це серія, у якій ми відвідуємо та фотографуємо творчість, наповнені особистістю будинки та люди, які живуть їм.і. |||||||||||
Фотографії від
Декор був натхненний балійськими будинками та традиційними будинками Марракеш, обидва з яких давно захоплювали Міколайчака. «Я багато подорожував Азією, коли працював у моді. Там я відкрив для себе архітектурні стилі, які мені дуже подобаються і які я Я хочу для власного дому», — каже вона.
"Як ми дуже зайняті нашою роботою та нашими п’ятьма дітьми, ми точно мали створити місце для відпочинку, щоб мати можливість втекти не виходячи з дому», – каже Миколайчак.
Не у дворі залишилася одна травинка. «Я розробив це [169 квадратних футів], щоб створити велику терасу легше обслуговувати. Проте, з рослинами та деревами, природа все ще є всюдисущим», — каже Міколайчак.
«Ми часто поспілкуйтеся з парою, яка керує розсадником екзотичних рослин Вількренс. Вони дають нам дуже хороші поради», – Миколайчак каже.
Це добудова замінила старий гараж. Побудований на бетонній плиті, ім вміщує вітальню, на фото; головна спальня, доступ до якої сходи на задньому плані; і телевізійний зал, в підвал.
The Яскравість простору дозволила Миколайчаку намалювати головне стіна глибокого сейшельського синього кольору. «Коли ми почали роботу, я впав люблю фарби Farrow & Ball. Однак матове покриття не є таким практично, коли у вас є діти, тому що відбитки пальців є невблаганний", - каже вона. Зрештою вона вирішила створити власну фарби, натхненні тим, що вона бачила в журналах, але з a матове лакове покриття. «Це той самий пігмент, що і матовий фарби, але достатньо протерти губку, щоб очистити будь-що вимкнено."
The вхід на кухню був збільшений, щоб було легше заходити з вітальні. Оскільки дана стіна є несучою, довелося встановити двотаврову балку. Розділяє розсувна скляна перегородка простору, зберігаючи відчуття яскравості та повітря. Існує тепла підлога під полімербетонну підлогу.
The картина жінки в капелюсі відразу впадає в очі. «The єдине правило, яке вам потрібно знати, щоб повісити витвір мистецтва, як у a музею полягає в тому, що центр полотна повинен знаходитися у спостерігача на рівні очей», — каже Міколайчак.
У первісна частина будинку, кухня була розширена в колишній коридор. Цементна плитка натякає на любов Міколайчака до подорожі, особняки та mas або традиційний провансальський сільський будинок.
Кухня — це ігрова кімната чоловіка Миколайчака. «Він як шеф-кухар Cordon Bleu», — каже Міколайчак. П-подібна планування з барною стійкою створює затишний куточок для сніданку або місце для всієї родини, щоб зібратися та поспілкуватися, коли хтось є приготування.
The кухня веде прямо в їдальню. Миколайчак створив фарба стін лосося в цій кімнаті теж.
"The їдальня дуже важлива, тому що ми трохи гедоністи: ми люблю побути разом і смачно пообідати», — каже Миколайчак, яка береже цей ритуал під час своєї зайнятості днів.
В Крім творів мистецтва, Миколайчак колекціонує солом'яні капелюхи.
A сходи ведуть до спалень. Невеликі вирізи в стіні з'єднайте його з вітальнею по сусідству (вирізи є видно над дзеркалом у вітальні на фотографіях вище).
The Коридор на верхньому поверсі є ще однією можливістю показати роботи мистецтво.
Це Кімната Джульєтти в кінці коридору. З 17 років Дівчина хотіла декор із сонячним відтінком, Миколайчак вибрав a жовтий каррі, який ідеально поєднується з меблями з ротанга та натуральна деревина шаф.
Куплено в Marrakech, килим приносить тепло та колір у спальню.
Ліла-Мей є наймолодшим у родині. Декор в її кімнаті був навмисно тримався дуже нейтрально. «Оскільки їй лише 5 років, ми хотіла створити полотно, яке вона могла б налаштувати потроху відповідно до її смаків», – каже Міколайчак.
Лу та Адам, двоє хлопців від першого шлюбу чоловіка Миколайчак, залишатися в третій спальні кожні другі вихідні. Миколайчака Старша донька Маруся також залишається тут, коли повертається додому зі школи в Монреалі.
Назад внизу, з іншого боку вітальні, знаходяться входи до телевізійної кімнати та головної спальні.
Майстер спальня лежить поза вітальнею. Його піднімають на кілька сходинок. Тут немає оригінальних творів мистецтва, але є чудове флізелінові шпалери на основі оригіналу, розписаного вручну. Завдяки стелі заввишки 13 футів це не приголомшливо.
Меблі, штори та декор - інше свідчення любові Міколайчака до подорожей.
Спальня веде прямо в гардеробну. Майстер під ним.
"Ми хотіли щоб створити атмосферу дзен і земляних відтінків, яка б була як якомога нейтральні та добре поєднуються із зовнішнім виглядом», – каже Миколайчак, який любить відкривати скляні двері щоразу погода дозволяє.