My Servista: натхненний природою різдвяний чарівник у Нью-Йорку Садиба
Допомагають свіжі гірлянди, вінки та прості декоративні елементи оновлений будинок цієї пари ожив для свята
Фото Шон Ленг Огляд будинку Хто живе тут:Шон Ленг іКрістофер Препеліказ і їхнійЧіхуахуа,Рокко Розташування:Hortonville,New Йорк Розмір:2500 квадратних футів (232 кв метрів) Шон Ленг і Крістофер Препелікалов створюють затишну атмосферу для свій дім під час курортного сезону. Незалежно від того, чи вони розміщують їм подобається збиратися або проводити вечір разом вдома створюючи відчуття від відремонтованого фермерського будинку в Гортонвіллі, Нью-Йорк тепла та приваблива щозими. Ланг, консультант м дизайн продукту, і Препеліка, онколог, обидва вибирайте підхід до святкового оформлення, натхненний природою.Вони робити гірлянди щороку після того, як очистили свою власність площею 2 акри шишки, ягоди та гілки. Подружжя купило будинок 1800 року шість років тому як вихідний відступити з Нью-Йорка та повільно відновлювати його кімнату по кімнаті. «Рік тому ми переїхали сюди на повний робочий день, і Кріс буде назад у місто», — каже Ленг. Зелено-білий екстер’єр оздоблений сосною гірлянда, яка обертається навколо стовпів веранди і вінки з червоними бантами, які висять у вікнах, надаючи класичний і природний вигляд для відпочинку. Восени, пара одягає ганок жовтими матусями з ферми дорога.
Фото Шон Ленг Подружжя купило свій зелений Ford F100 Ranger 1972 року в Інтернеті. "Його чудово підходить для всіх поїздок на лісопильний склад — і він відповідає будинок», — каже Ленг, зображений тут, стоячи на кузові вантажівки як дивиться Препеліка. Вантажівка також ідеально підходить для привезення додому свою ялинку, яку вони зрубують щороку Соснова ферма в Янгсвіллі, Нью-Йорк, у вихідні після День подяки. Всередині, the Відремонтована кухня в стилі фермерського будинку включає в себе більше природи торкається. «Додавання віночків і гірлянд дуже важливо для нас кухню, — каже Ленг. На оригінальному вбудованому висять три віночки хатка з картатими стрічками для додаткового святкового вигляду. The колекція кошиків над хатою - з місцевих старовинних речей магазини. Подружжя також демонструє свою сервіровку з білого чавуну шматків на хаті. «Коли ми переїхали, кухня була майже чистим аркушем» Ланг каже. «Це потребувало шаф, тому що їх бракувало шафи, але ми знали, що не хочемо верхніх шаф, тому що вбудованих. Ми хотіли зберегти простий дизайн». Під час ремонту кухні Ланг знаходив ідеї. Всі прилади з нержавіючої сталі нові, в тому числі Серія BlueStar, а білі стільниці кварцові. The підвіски з . Дев’ять чорно-білих відбитків у рамці в кутку акварелі старовинного кухонного начиння Мюріель Фаваро, a друг пари.
The м'ясний блок прийшов від місцевого м'ясника та старовинні вила висить над ним. «Ми вибрали поверхню та декор, які могли б витримати до вологості та жиру на кухні», — каже Ленг. «Крім того, ми сподобався тривимірний вигляд твору. «Ми любимо змінювати м’ясний блок сезонно», — він каже. «Ми додали вирізки з нашої ялинки зимові ягоди в старому відрі для соку." Над оригінальними дерев’яними дверима веде до великої кімнати колекції старовинних мідних комплектів форми. Панчоха належала Препеліці, коли він був дитиною. Цей оригінальний вбудований використовується як домашній бар і для зберігання сімейна колекція вінтажу барний посуд.
«The Кухня, безсумнівно, є серцем нашого дому», – говорить Ленг. "Ми любимо щоб готувати та випікати під час свят, і це ідеальний простір щоб гості могли запихатися, коли ми влаштовуємо вечірки». Кухня теж веде на ґанок. Гігантське картинне вікно замінило попередній еркер, і пара встановила . «Нам подобається теплий вигляд і відчуття міді» Ланг каже. На кухні спочатку не вистачало стільниці, тому пара вибрала для нижніх шаф по довжині стіни. Lang розроблений і побудував острів, використовуючи відновлену деревину, знайдену в сараї на їх власність. У кутку — колекція макетів, яку має Ленг зібрані під час поїздок на блошині ринки в Європі протягом багатьох років. The квіткова композиція на прилавку - це їхній сусід і квітковий художниця Джилл Вінер з . У цій кімнаті не було оригіналу паркетна підлога, знайдена в решті будинку, тому пара встановлений схожий на вигляд
Це Вхідний стіл - це перший предмет меблів, який додають власники будинків у велику кімнату.Основа — стара підставка для швейної машини що вони увінчані старовинною дерев’яною стільницею. Кімната має величну та каштанову обшивку. "Оригінальний власники цього будинку володіли млином і станом оздоблення було неймовірним», — каже Ленг. The Улюбленою частиною подружжя цього відкритого простору є вхідний стіл. «Ми завжди робіть щось інше з цим кожного року. Це чудово вітаємо наших гостей», - говорить Ланг . "The метелики, які ми виготовляємо та продаємо через наш інтернет-магазин, а також нас надихнули антикварні клоші». Пара працює с колекціонерів, щоб знайти метеликів, деяких з яких 20 або 30 років. «Щоб створити, ми поставили клоші на вінтажні книги ступінчасті висоти», — каже Ленг. Міні-ялинка також із Pine Farm in Янгсвіль. (Ось як домовласники прикрасили це таблиця записів .) The попередні власники використовували велику кімнату як склад і простір для вправ, і коли пара переїхала, вони теж захотіли його бути багатофункціональним. «З усім нашим досвідом життя на горищах, ми знали, що хочемо створити зони, щоб надати простору мети», Ланг каже. Житлова зона знаходиться зліва, а справа їдальня та камін. Цей простір є головною кімнатою для зустрічі пари. «Велика кімната — це вже затишна кімната в будинку, тому додавання a невелика кількість зелені робить його таким святковим», – каже Ленг. Прості штрихи зелень і пледи прикрашають простір цієї пори року. «Ми любимо розваги, і цей простір є центром для цього це широкий відкритий простір, який веде до передньої частини ґанок», — каже Ленг. «Ми щойно придбав антикварні портрети у наших друзів у DC Кінгсвуд, — каже Ленг.«Ми не знали, де зупинитися тому ми просто залишили їх там на той час». Ланг любить змішувати кольори та розміри, що, за його словами, допомагає створити «органіку» в інтер’єрі будинку. Під'їзд є стіна галереї, на якій показанозростання пари колекція обрамлених силуетів. «Я бачив деякі вживані в старому заміського будинку, і я подумав, що вони чудово виглядатимуть у нашому домі», Ланг каже.Він зазначає, щосилуетиможуть важко знайти та дорого, але він зміг зібрати невеликі з місцевих магазинів, художників і продажу нерухомості. «Разом, усі ці малі роблять заяву», – каже він. The плед-ковдри, складені поруч із картатим диваном, переважно вінтажні вовни Pendleton's, яку Language почав збирати минулого року. The пара купила диван на розпродажі приблизно за 50 доларів США оббив його синьо-зеленим Ralph Lauren тканина. Подружжя тримає свого собаку Рокко на фото понад 14 років років. Дізнайтеся більше про Рокко в його .
Під час на свята, Ланг і Препеліка помінялися своїми звичайними декоративними подушками для картатих. «Не потрібно переборщити з святкові прикраси», — каже Ленг. «Ми придбали на аукціоні більшу диванну лавку та переоббили її з натуральної лляної тканини», — каже він. Він малював ноги вінтажний журнальний столик білий.
Hanging над оригінальною каштановою обшивкою дві голландські ботанічні картини, написані другом. «Ми любимо цей стиль малювання і попросили друга відтворити його їх із чорним фоном, який є примхливим і драматичним», – Ленг каже. «Ми отримали картини на замовлення в рамках 5 дюймів завширшки. Ми знали ми хотіли заяви». Подружжя прикрашає свою ялинку на іншу тему кожен рік. «Цього року ми хотіли відобразити нашу любов до буття натхненний природою», – каже Ленг. «Там є маленькі пташині гнізда дерево та крихітні клошечки з грибами та папером метелики." Старий Вікторіанський буфет служить баром перед дверима, які колись вели на кухню. Подружжя роблять це святково на свята додавання свіжої гірлянди. Їм подобається створювати класичний Манхеттен їхній улюблений зимовий коктейль. «Ми вкорінюємо домашнє господарство та рослини у вінтажних пляшках — ми любимо дивлячись на їхню скульптурну кореневу систему», — каже Ленг.
Коридор що веде до ванної кімнати та кухні представлена можливість створити корисний куточок. Коли пара зняла шари шпалер тут, вони виявили розписані вручну візерунки, які надихнули на червоно-білі шпалери, які вони отримали вибір. «Ми любимо грати з масштабом», — каже Ленг. «Кутовий стіл є досить маленька, але ця велика урна, наповнена квітами, справді підходить заява." На Різдво урну наповнюють сосною вирізки, а гірлянда та вінок прикрашають дзеркало. Вінер створив квіткову композицію. The домовласники починають свій різдвяний ранок у цьому просторі, освітленні вогонь, увімкнувши святкову музику, а потім розриваючи їх подарунки. Коли надворі холодно, маленька піч і кам'яне вогнище та крісла-гойдалки роблять це ідеальним місцем для розслабитися. «Коли вогонь горить, ми зазвичай сидимо в кріслах-гойдалках читати книгу чи улюблений журнал», — каже Ленг. "Чудовий номер тут ми проводимо більшість наших зимових ночей біля вогнища». Подружжя встановило по всій кімнаті полиці з тарілками для демонстрації їхню колекцію старовинних блакитних програм для перенесення, яку вони знайшли місцеві антикварні магазини. Камін декор — це багатошаровість. «Ми використовуємо переважно штучну зелень і гірлянду, потім додайте кілька великих соснових шишок, які ми збираємо на нашому власність», — говорить Ленг. «Ми завжди додаємо вінок і, звичайно, наш плед панчохи." In кут великої кімнати - це обідня зона з a стіл у фермерському стилі. «Ми любимо обідати тут з нашими близькими друзями та родиною на інтимну вечерю», — каже Ленг. "На День подяки ми проводимо День друзів; ми матимемо a святкова вечірка та вечірка на весну та літо. Ми насолоджуємось розміщення сезонно».
Коли власники будинку знайшли обідні стільці, вони були світло-зеленого кольору в комісійному магазині. «Ми відшліфували їх і знову покрили подушки з натурального льону», — каже Ланг. Фото Шон Ленг Вантажівку подружжя можна побачити тут після снігопаду минулої зими. Поряд стоїть сарай, пофарбований у такий самий біло-зелений колір, як і будинок. Він використовується як студія Ланга та як майстерня для обробка вінтажних меблів і зберігання зайвих речей. Пара насолоджується великою власністю, де тільки може розважатися на свіжому повітрі в теплі місяці. Влітку вони провести великий шашлик до 100 осіб.
це серія, у якій ми відвідуємо та фотографуємо творчість, наповнені особистістю будинки та люди, які живуть їм.і.
Фото Шон Ленг
Фото Шон Ленг
Всередині, the Відремонтована кухня в стилі фермерського будинку включає в себе більше природи торкається. «Додавання віночків і гірлянд дуже важливо для нас кухню, — каже Ленг. На оригінальному вбудованому висять три віночки хатка з картатими стрічками для додаткового святкового вигляду. The колекція кошиків над хатою - з місцевих старовинних речей магазини. Подружжя також демонструє свою сервіровку з білого чавуну шматків на хаті.
The м'ясний блок прийшов від місцевого м'ясника та старовинні вила висить над ним. «Ми вибрали поверхню та декор, які могли б витримати до вологості та жиру на кухні», — каже Ленг. «Крім того, ми сподобався тривимірний вигляд твору.
«The Кухня, безсумнівно, є серцем нашого дому», – говорить Ленг. "Ми любимо щоб готувати та випікати під час свят, і це ідеальний простір щоб гості могли запихатися, коли ми влаштовуємо вечірки». Кухня теж веде на ґанок.
Це Вхідний стіл - це перший предмет меблів, який додають власники будинків у велику кімнату.Основа — стара підставка для швейної машини що вони увінчані старовинною дерев’яною стільницею. Кімната має величну та каштанову обшивку. "Оригінальний власники цього будинку володіли млином і станом оздоблення було неймовірним», — каже Ленг.
The Улюбленою частиною подружжя цього відкритого простору є вхідний стіл. «Ми завжди робіть щось інше з цим кожного року. Це чудово вітаємо наших гостей», - говорить Ланг . "The метелики, які ми виготовляємо та продаємо через наш інтернет-магазин, а також нас надихнули антикварні клоші». Пара працює с колекціонерів, щоб знайти метеликів, деяких з яких 20 або 30 років. «Щоб створити, ми поставили клоші на вінтажні книги ступінчасті висоти», — каже Ленг.
The попередні власники використовували велику кімнату як склад і простір для вправ, і коли пара переїхала, вони теж захотіли його бути багатофункціональним. «З усім нашим досвідом життя на горищах, ми знали, що хочемо створити зони, щоб надати простору мети», Ланг каже. Житлова зона знаходиться зліва, а справа їдальня та камін.
«Ми щойно придбав антикварні портрети у наших друзів у DC Кінгсвуд, — каже Ленг.«Ми не знали, де зупинитися тому ми просто залишили їх там на той час».
The плед-ковдри, складені поруч із картатим диваном, переважно вінтажні вовни Pendleton's, яку Language почав збирати минулого року. The пара купила диван на розпродажі приблизно за 50 доларів США оббив його синьо-зеленим Ralph Lauren тканина.
Під час на свята, Ланг і Препеліка помінялися своїми звичайними декоративними подушками для картатих. «Не потрібно переборщити з святкові прикраси», — каже Ленг.
Hanging над оригінальною каштановою обшивкою дві голландські ботанічні картини, написані другом.
Старий Вікторіанський буфет служить баром перед дверима, які колись вели на кухню. Подружжя роблять це святково на свята додавання свіжої гірлянди. Їм подобається створювати класичний Манхеттен їхній улюблений зимовий коктейль.
Коридор що веде до ванної кімнати та кухні представлена можливість створити корисний куточок. Коли пара зняла шари шпалер тут, вони виявили розписані вручну візерунки, які надихнули на червоно-білі шпалери, які вони отримали вибір.
The домовласники починають свій різдвяний ранок у цьому просторі, освітленні вогонь, увімкнувши святкову музику, а потім розриваючи їх подарунки.
Камін декор — це багатошаровість. «Ми використовуємо переважно штучну зелень і гірлянду, потім додайте кілька великих соснових шишок, які ми збираємо на нашому власність», — говорить Ленг. «Ми завжди додаємо вінок і, звичайно, наш плед панчохи."
In кут великої кімнати - це обідня зона з a стіл у фермерському стилі. «Ми любимо обідати тут з нашими близькими друзями та родиною на інтимну вечерю», — каже Ленг. "На День подяки ми проводимо День друзів; ми матимемо a святкова вечірка та вечірка на весну та літо. Ми насолоджуємось розміщення сезонно».
Фото Шон Ленг