My Servista: Art and Pattern Update a Traditional 1897 Chicago Головна
Освіжаюча суміш яскравих білих, сміливої зелені та квітів принти створюють веселий, сучасний стиль в історичному околиці
Автор фотографій Огляд будинку Хто тут живе: Кімберлі та Джеймс Ельбаор. Вона працює в венчурний капітал, а також і робить ; він працює у сфері фінансів. Розташування:район Голд-Кост у Чикаго Розмір: 2200 квадратних футів (204 квадратних метри); три спальні, два санвузли Після придбання їхнього будинку 1897 року в історичному районі Голд-Кост околиці Чикаго, Кімберлі та Джеймс Ельбаор хотіли зробити деякі зміни в переважно сірому інтер'єрі. Будинок мав історичне значення особливості, які Ельбаорці хотіли зберегти, але вони також хотіли цього додайте в нього деякі особисті штрихи. «Багато функцій є оригінальні, включаючи красиві дверцята-кишеньки в їдальні кімната, складна ліпнина у вітальні та листяна деревина підлоги», — каже Кімберлі. Кімберлі та Джеймс, які обоє працюють у фінансовій сфері, обидва були дуже під час роботи над дизайн-проектом кілька місцевих спеціалістів. Джулі Діоріо допомагала з фарбою вибір кольорів, Tapia’s Works пофарбувала стіни та встановила шпалери, а Cornerstone Kitchens and Baths обробляються двома ремонт ванної кімнати.
Кімберлі каже, що думала про процес пошарово. «Перед ухваленням будь-яких рішень щодо фарбувати чи шпалери, я роздрукував план поверху нашого дому та окреслила кожну кімнату кольором і візерунком», — каже вона. "Перший шар фарби та шпалер, і я вибрав колір і візерунок кожної кімнати перед початком роботи». Вона працювала з Діоріо, щоб допомогти завершити вибір фарби кожна кімната. Звідти вона виготовляла килими, меблі та освітлення рішень, «завжди зберігаючи контекст усього будинку розум», — каже вона. До ФотоДо: Оригінальна їдальня представляла a красивий камін оригінальний і красивий. Ельбаорці любили старі функції, але не були великими шанувальниками всієї сірої фарби на стіни. «Коли ми вперше розглядали дім, він мені не подобався Особливістю було те, що більшість кімнат були пофарбовані в сірий колір," Кімберлі каже. «На щастя, архітектурні особливості в будинку чудово збереглися». Після:Власники будинків оживив їдальню землистою зеленою гамою. А змішана на замовлення глянцева зелена фарба від Farrow & Ball доповнює вінтажний квітковий килим і контрастує з білою фарбою молдинг і стеля. Батько Кімберлі зробив обідній стіл, а вона — обідню крісла як проект вихідного дня, додавши плетені шкіряні смужки дерев'яні рами. Люстра є паризьким світильником 1980-х років. Кімберлі знайшла картину маслом художниці Стефані Гієр на шоу, організоване , яке проводить виставки митців-початківців у a гараж в Чикаго. «Ми живемо в кожній кімнаті нашого дому та об’єднуємо сучасне елементів дизайну, дотримуючись традиційних рис додому, — каже Кімберлі. «Мені приємно бачити нашого сучасника твори мистецтва в такій традиційній обстановці». Килимок:
Вінтажний кристал Tiffany & Co. підсвічники сидять на обідньому столі. Яскравий глянцевий зелений фарба виділяє їдальню на фоні нейтральних тонів суміжної вітальні. "Тому що їдальня може бути повністю закритий через кишенькові дверцята, я хотів сильного удару колір і ефект скриньки коштовностей на тлі сусіднього білого коридору і вітальня», — каже Кімберлі.
У вітальні є a поєднання старих і нових меблів. Мама Кімберлі зробила подушки на дивані з використанням квіткової тканини Bowood від Colefax і Fowler. «Моєю метою для кожної кімнати було представити наш особистий стиль і зробити найбільший вплив завдяки найякіснішому дизайну елементи за найменшими витратами», — каже Кімберлі. До ФотоДо: попередній домовласник поставив мармурова полиця над оригінальним дров'яним каміном і пофарбував стіни в сірий колір. «Ми відразу взялися за перефарбування і обклеювання шпалерами будь-якої поверхні, включаючи стелю та молдинги», Кімберлі каже, додаючи, що Tapia’s Works знадобився цілий місяць завершити фарбування. Після:Кімберлі мала Стільці Finn Juhl Spade з оббивкою тканини Ralph Lauren і зробили нові подушки. Книжкова шафа в кутку додає скульптурний відтінок. Кімберлі намалювала настінний малюнок мавпи олія на льоні. Кімберлі каже, що її улюблений Кут вітальні – це той, де є запис Shinola плеєр і вінтажну консоль, яку вони з Джеймсом купили Чикаго . М’яке крісло вона перебила тим самим Bowood квітковий візерунок в інших місцях будинку. Настінне мистецтво (Прес-реліз від ) — це помада на атласних панелях. Отвори в стіні біля стелі є частиною SpacePak центральна система кондиціонування, яка зазвичай використовується в історичних або модернізовані будинки. Ельбаори чекають незабаром їх перша дитина, і це буде кімната для новонароджених. Це також є кімнатою для гостей. Трав'яниста зелень - знайомий тон. "Оскільки їдальня є на протилежному боці коридору ми зберегли палітру зелених кольорів зв’яжіть кімнати разом, якщо двері залишаються відкритими», Кімберлі каже. Її мама пошила ковдру на двоспальне ліжко, використовуючи квіти Тканина Liberty. Шпалери: птах і будяк, ; килимок: Ferncroft, Ілюстрація, що висить на вбудована книжкова шафа була подарунком від матері Джеймса. Ілюстрація: «Вашингтон — це не сквер-парк» Джеймса Rizzi Власники будинків працювали з Кухні та ванни Cornerstone для оновлення цієї гостьової ванної кімнати нова ванна, сантехніка, аптечка та полірований мармур плитка для підлоги у вигляді ялинки. Сонячна головна спальня включає оригінальну дерев'яну підлогу та шкіряний честерфілд ліжко сани. Все освітлення нове.
До ФотоДо:Вицвілі рожеві квіткові шпалери та стандартні міні-жалюзі в оригінальній головній спальні не зовсім відповідати стилю пари. Після:Власники будинків зняли шпалери та пофарбували кімнату у Farrow & Ball’s Wimborne White, той самий відтінок, що використовується у вітальні. The Незвичайне мистецтво на стіні створив Чарльз Мейтон. «Нафта живопис складається з трьох полотен», – каже Кімберлі. «The очні яблука висять на верхній частині нижнього полотна, тому дуже мірний особисто». Комод — особливий виріб, створений її батьком. "Мій батько зробив комод, який імітує складені стовбури, із зображення, яке я намалював для нього на серветці», — каже вона. «Це мій улюблений твір, який він колись зробив для мене. Він привіз його з Теннессі та доставив це нам. Він такий особливий». Складений комод зроблено з червоного дерева. Батько Кімберлі також побудував будинок, у якому вона виросла в, і він все ще виготовляє меблі. Її мати стьобає, в’яже і пряде власну пряжу. «Я багато чому навчився, спостерігаючи за своїм татом його деревообробна майстерня, а моя мама у своїй майстерні, будуючи базу навички робити майже будь-що самому і не бути боїться спроби», — каже Кімберлі. Власники будинку встановили новий лляні римські штори, щоб закрити це велике вікно з видом на місто. Дерев'яна тумбочка - антикваріат. Подружжя виклало оригінал шафи з кедра. До ФотоРаніше. Єдине, що зберігали Ельбаори у головній ванній кімнаті є раковина та більша частина оригінального метро плитки. Деякі плитки потрібно було замінити.
Після:Власники будинків працював з Cornerstone Kitchens and Baths для оновлення майстра ванна кімната з новою латунною арматурою та новими аптечками. The Бригада з реконструкції зняла стіну та поклала нову плитку на підлогу за зразком, розробленим . Кімберлі вибрала колір плитки. Kimberly використовувала Servista для свого продукту, коли справа дійшла до вибору сантехніка. «Я знайшов корисну інформацію, коли шукав наш обладнання для ванної кімнати від Servista, яке змусило нас вибрати для себе основна ванна кімната та кімната для дитини», — каже вона. До ФотоДо: Ця колишня спальня має оригінал вікна з вигнутим склом з вигнутими коробами. Після:пара перетворив спальню на лігво зі стінами, пофарбованими в перила від Farrow & Ball, майже чорного кольору з глибоким синім півтони. Колір контрастує з білими віконними рамами і малює Зверніть увагу на привабливу зубну накладку над вікнами. The У номері є індивідуальний розкладний диван для гостей закінчено. Кімберлі наказала переоббити крісла пледом тканина, яка гармонійно поєднується з сучасним пледовим килимом і виглядає яскраво волошковий диван. Диван: ; тканина для крісла: Colefax і Fowler; люстра: через До ФотоРаніше:Ось ще один погляд на лігво раніше редизайн. Камін і камінна полиця оригінальні, а також пара зберегла колір фарби (Wimborne White від Farrow & Ball). Латунна накладка на отворі каміна також оригінальна. Кімберлі вважає, що попередній власник поставив плитку in. Після:Цей новий затишний кут зберігає традиційне відчуття оригінального каміна, з новими кольорами та сучасними штрихами. Кімберлі переробила це антикварний стіл для Джеймса. "Ми не вносили жодних змін на кухню, крім зняття підвісних шаф над півостровом, щоб відкрити простір, і фарбування стін і стеля», — каже Кімберлі. Фарба: камінь для знежирення, Фарроу та куля Підлога на кухні оригінал, стійки гранітні, щиток є нержавіюча сталь.
Кімберлі зробила це маленьким кухонний стіл, поєднавши шматок шліфованого мармуру з a основу, яку вона купила в ресторанному магазині.
це серія, у якій ми відвідуємо та фотографуємо творчість, наповнені особистістю будинки та люди, які живуть їм.і.
Автор фотографій
Кімберлі каже, що думала про процес пошарово. «Перед ухваленням будь-яких рішень щодо фарбувати чи шпалери, я роздрукував план поверху нашого дому та окреслила кожну кімнату кольором і візерунком», — каже вона. "Перший шар фарби та шпалер, і я вибрав колір і візерунок кожної кімнати перед початком роботи».
До ФотоДо: Оригінальна їдальня представляла a красивий камін оригінальний і красивий. Ельбаорці любили старі функції, але не були великими шанувальниками всієї сірої фарби на стіни. «Коли ми вперше розглядали дім, він мені не подобався Особливістю було те, що більшість кімнат були пофарбовані в сірий колір," Кімберлі каже. «На щастя, архітектурні особливості в будинку чудово збереглися».
Після:Власники будинків оживив їдальню землистою зеленою гамою. А змішана на замовлення глянцева зелена фарба від Farrow & Ball доповнює вінтажний квітковий килим і контрастує з білою фарбою молдинг і стеля.
Вінтажний кристал Tiffany & Co. підсвічники сидять на обідньому столі.
Яскравий глянцевий зелений фарба виділяє їдальню на фоні нейтральних тонів суміжної вітальні. "Тому що їдальня може бути повністю закритий через кишенькові дверцята, я хотів сильного удару колір і ефект скриньки коштовностей на тлі сусіднього білого коридору і вітальня», — каже Кімберлі.
У вітальні є a поєднання старих і нових меблів. Мама Кімберлі зробила подушки на дивані з використанням квіткової тканини Bowood від Colefax і Fowler. «Моєю метою для кожної кімнати було представити наш особистий стиль і зробити найбільший вплив завдяки найякіснішому дизайну елементи за найменшими витратами», — каже Кімберлі.
До ФотоДо: попередній домовласник поставив мармурова полиця над оригінальним дров'яним каміном і пофарбував стіни в сірий колір. «Ми відразу взялися за перефарбування і обклеювання шпалерами будь-якої поверхні, включаючи стелю та молдинги», Кімберлі каже, додаючи, що Tapia’s Works знадобився цілий місяць завершити фарбування.
Після:Кімберлі мала Стільці Finn Juhl Spade з оббивкою тканини Ralph Lauren і зробили нові подушки. Книжкова шафа в кутку додає скульптурний відтінок. Кімберлі намалювала настінний малюнок мавпи олія на льоні.
Кімберлі каже, що її улюблений Кут вітальні – це той, де є запис Shinola плеєр і вінтажну консоль, яку вони з Джеймсом купили Чикаго .
Ельбаори чекають незабаром їх перша дитина, і це буде кімната для новонароджених. Це також є кімнатою для гостей.
Ілюстрація, що висить на вбудована книжкова шафа була подарунком від матері Джеймса.
Власники будинків працювали з Кухні та ванни Cornerstone для оновлення цієї гостьової ванної кімнати нова ванна, сантехніка, аптечка та полірований мармур плитка для підлоги у вигляді ялинки.
Сонячна головна спальня включає оригінальну дерев'яну підлогу та шкіряний честерфілд ліжко сани. Все освітлення нове.
До ФотоДо:Вицвілі рожеві квіткові шпалери та стандартні міні-жалюзі в оригінальній головній спальні не зовсім відповідати стилю пари.
Після:Власники будинків зняли шпалери та пофарбували кімнату у Farrow & Ball’s Wimborne White, той самий відтінок, що використовується у вітальні. The Незвичайне мистецтво на стіні створив Чарльз Мейтон. «Нафта живопис складається з трьох полотен», – каже Кімберлі. «The очні яблука висять на верхній частині нижнього полотна, тому дуже мірний особисто».
Складений комод зроблено з червоного дерева. Батько Кімберлі також побудував будинок, у якому вона виросла в, і він все ще виготовляє меблі. Її мати стьобає, в’яже і пряде власну пряжу. «Я багато чому навчився, спостерігаючи за своїм татом його деревообробна майстерня, а моя мама у своїй майстерні, будуючи базу навички робити майже будь-що самому і не бути боїться спроби», — каже Кімберлі.
Власники будинку встановили новий лляні римські штори, щоб закрити це велике вікно з видом на місто. Дерев'яна тумбочка - антикваріат.
Подружжя виклало оригінал шафи з кедра.
До ФотоРаніше. Єдине, що зберігали Ельбаори у головній ванній кімнаті є раковина та більша частина оригінального метро плитки. Деякі плитки потрібно було замінити.
Після:Власники будинків працював з Cornerstone Kitchens and Baths для оновлення майстра ванна кімната з новою латунною арматурою та новими аптечками. The Бригада з реконструкції зняла стіну та поклала нову плитку на підлогу за зразком, розробленим . Кімберлі вибрала колір плитки.
До ФотоДо: Ця колишня спальня має оригінал вікна з вигнутим склом з вигнутими коробами.
Після:пара перетворив спальню на лігво зі стінами, пофарбованими в перила від Farrow & Ball, майже чорного кольору з глибоким синім півтони. Колір контрастує з білими віконними рамами і малює Зверніть увагу на привабливу зубну накладку над вікнами. The У номері є індивідуальний розкладний диван для гостей закінчено.
До ФотоРаніше:Ось ще один погляд на лігво раніше редизайн. Камін і камінна полиця оригінальні, а також пара зберегла колір фарби (Wimborne White від Farrow & Ball). Латунна накладка на отворі каміна також оригінальна. Кімберлі вважає, що попередній власник поставив плитку in.
Після:Цей новий затишний кут зберігає традиційне відчуття оригінального каміна, з новими кольорами та сучасними штрихами.
Кімберлі переробила це антикварний стіл для Джеймса.
"Ми не вносили жодних змін на кухню, крім зняття підвісних шаф над півостровом, щоб відкрити простір, і фарбування стін і стеля», — каже Кімберлі.
Підлога на кухні оригінал, стійки гранітні, щиток є нержавіюча сталь.
Кімберлі зробила це маленьким кухонний стіл, поєднавши шматок шліфованого мармуру з a основу, яку вона купила в ресторанному магазині.