My Servista: фотографії задають тон Палм-Спрінгс середини століття Головна
Робота фотографа Сліма Ааронса надихає пару на сучасність оновлення їхнього будинку за проектом архітектора Вільяма Крісел
House з першого погляду Хто тут живе:Дейн Кеалоха та Крістофер Джонсон Розташування: Палм-Спрінгс, Каліфорнія Розмір: 1225 квадратних футів (114 квадратних метрів); три спальні, 2½ ванни Рік побудови: 1959 Дейн Кеалоха і Крістофер Джонсон давно мріяли знайти їхній власний шматочок Палм-Спрінгс, Каліфорнія, досконалість. The подружжя навіть пішло так далеко, щоб спорядити свій 1959 рік у Портленді, штат Орегон, будинок ранчо як оазис у стилі Палм-Спрінгс середини століття. У 2016 році Кеалоха та Джонсон нарешті зробили стрибок, придбавши a напівзавершений фліп, який вони знайшли в історичній ракетці Палм-Спрінгс Мікрорайон Club Estates. Незважаючи на недобудований стан будинку, вони знали, що знайшли дорогоцінний камінь. Будинок 1959 року спроектував відомий Південнокаліфорнійський архітектор Вільям Крісел і побудований Alexander Construction Co., а басейн представлений віртуально безперешкодний вид на гори. Подружжя півроку озеленювало територію, робило техніку модернізація та капітальний ремонт вхідного двору для перетворення будинку у будинок своєї мрії середини століття. Любов Кеалохи до каліфорнійського фотографа Сліма Ааронса була головною основне натхнення, коли справа дійшла до дизайну та персоналізації інтер'єри. Фотографії Ааронса розсіяні на стінах дому та надайте палітру кольорів для кожної кімнати. Вшанування триває біля басейну жовто-білі смугасті парасольки від басейну, дуже схожі на ті, що можна побачити в фотографії над диваном у вітальні на наступному фото. Парасольки з місцевого господарського магазину, якуКеалоха називає «найкращою правдою». Цінністьзавжди" через його стильний і економічні знахідки.
The тепер розподіляють свій час між Південною Каліфорнією та Тихим океаном Північний захід. Облаштування будинку, який вони називають The Avenida, в a стиль середнього століття, але з сучасною практичністю був продуманим процес. «Ми знали, що нам потрібні шикарні меблі з чистими лініями, але не на шкоду комфорту. Коли ми не використовуємо будинок, ми орендували його на Airbnb і також знали, що нам потрібні меблі щоб бути міцним», каже Кеалоха, на фото вгорі праворуч Джонсон. «Зважаючи на це, великі предмети меблів всі нові або репродукції середини століття меблі."
The жовтий диван був першим рішенням пари прикрасити. Вони були під впливом знаменитої серії Ааронса (і тих жовтих басейнів парасольки) і вирішив підігріти абсолютно білий простір жирним шрифтом і привабливий колір. «Друг описав наш стиль як мати «м’яку чоловічу» якість. На це безумовно впливає стилі середини століття, але не обов’язково в надзвичайно автентичному на кшталт шляху», – каже Кеалоха. : West Elm;Lenny Kravitz Vibrations shag килимок, знятий з виробництва:CB2;: Омолодження;: Зах Elm;,, Blu Крапка:Pelago
The подружжя не починало шукати дім Крісел. Натомість, Можливість придбати одне з творінь архітектора була a щасливий випадок. «Знайти будинок, спроектований Вільямом Кріселем, у Racquet Club Estates був бонусом», — каже Кеалоха. «Ми випили кави настільна книга про роботу Крісела в Палм-Спрінгс і Ракет-клуб околиця займає важливе місце в це."
На на першому місці в списку обов’язкових речей для свого дому вид на довколишні гіри. «Що скріпило угоду був вільний вид на гори без ліній електропередач — важко знайти, особливо в нашому районі»,Кеалоха говорить.
: CB2; Увімкнено критий внутрішній дворик від головної спальні пара створила a відкрита обідня зона біля басейну.
: LexMod;, Blu Крапка:Pelago Всередині, те саме випадкове відчуття відкритості продовжується. , ,: Design Within Reach;: West Elm The Картина олією над каміном була знахідкою у подружжя не міг пройти повз. Його кольори ідеально пасували до живих дизайн кімнати.
Бічне крісло та акцентна подушка передають колір схема для кімнати. , припинено: West Elm
«Якщо ми не в басейні, ми проводимо багато часу в основній кімнаті та кухонна зона. Як і в більшості будинків, усі закінчуються повішанням навколо кухонного острова»,Кеалоха каже.Освітлювальні прилади з латуні є недавнім доповненням на кухню. : West Elm;: Design Within Досяжність;у білому кольорі, Блок:Pelago
A маленький коридор веде від спільного простору до спалень і ванні кімнати. «Кожен будинок у цьому районі був спочатку побудований з таким же планом поверху», – каже Кеалоха . «Плани поверхів дуже ефективні та скромні, лише 1225 квадратних футів."
The пара демонструє свою колекцію старовинного кольорового скляного посуду нагорі барної шафи. З роками колекція поповнювалася складається з частин, які вони також зібрали в Goodwill у Портленді як ті, що вони додали в Палм-Спрінгс. «Ми додали справді вінтажні витвори мистецтва та декору, щоб було відчуття, що в них жили, а ні просто меблевий салон», Кеалохакаже. в Acorn: West Elm; з натуральної латуні: школа Електричний;
Kealoha хотів синю кольорову палітру для головної спальні та вибрав її Ааронса як джерело натхнення для дизайну. Ткані пуфи надають теплих тонів і додають текстури іншому круто, білий простір. : CB2;: скандинавський дизайн;: Бруклінен; накинути ковдру:;in бірюзовий,: West Elm Натхненний серединою століття Мистецтво та декор можна знайти навіть у ванній кімнаті. : цільовий PSP; : Омолодження; : Pelago
A фотографія актриси Джоан Коллінз і її рожевого пуделя, під назвоювисить над ліжком в одному з кімнати для гостей. Кеалоха посміявся, створивши мета дизайн для двох гостьових спалень. «Мені це було смішно знаходити людей у ліжку на фотографіях [Сліма Ааронса]», — каже він. : West Elm;: Ikea;: Бруклінен; накинути ковдру: омолодження; Лампи Roar + Rabbit, припинено: Зах Elm
Як агенти з нерухомості, домовласники завжди працюють, навіть коли вони в Палм-Спрінгс. Цей мінімалістичний стіл забезпечує саме те достатньо місця, щоб вони могли виконувати роботу, не рухаючись підтримка просторих приміщень для гостей. : West Elm;: Школа Електричний;: Modernica
The кольори, портрет моделі Ренати Боек, натхнення для другої спальні для гостей. : Захід Elm::Ikea;: Brooklinen; кинути ковдру: омолодження
Це спальня є найсвітлішою в домі, зі стіною вікон, що Вікна виходять на бічний двір і спеціально побудовану стіну. Його також найменший, хоча в ньому все ще достатньо місця для бортика стілець у кутку.
The бічні столики - це проект DIY. Спочатку були ротангові основи стільці та Кеалоха використовували скляні стільниці. Природні текстури по всій спальні були узгоджені зусилля Кеалохи, щоб принесіть тепло в повністю білу кімнату.
The найбільшим ремонтним проектом пари була конфіденційність тіньового блоку стіна, яку вони побудували для зовнішнього вигляду. Кеалоха зазначає, що це також було їхній найбільший головний біль. Їхнє натхнення для візерунка прийшло із шаблонів блоків Krisel, які використовуються в інших розробках у Palm Пружини. Стіна забезпечує приватність для гостьових спалень, які виходять на вулицю а також створює приватний внутрішній двір, який дозволяє безтурботність оазису Палм-Спрінгс охопить вас, як тільки ви вийти з машини. «Це ніби ти наступаєш на іншу світу», — каже Кеалоха.
The пара виконала більшу частину роботи до свого напівзавершеного фліпу назовні. Завершили благоустрій та замінили зламану тут видно дерев’яні ворота та гравійний двір із входом. Споруда праворуч — це невелика будівля, в якій розміщений басейн припаси і три чверті ванни. Подружжя планує його розширити і зробити його справжнім гостьовим будинком у майбутнє.
Знаючи для життя в Палм-Спрінгс потрібно багато електроенергії такі речі, як кондиціонування повітря, Кеалоха та Джонсон додали сонячну енергію панелей до свого будинку. «Наш вінтажний будинок не зовсім створений для того, щоб бути ним найефективніший, тому ми одразу встановили сонячні панелі дах," Kealohaкаже.
це серія, у якій ми відвідуємо та фотографуємо творчість, наповнені особистістю будинки та люди, які живуть їм.і. | | | | | | | | | | |
House з першого погляду
The тепер розподіляють свій час між Південною Каліфорнією та Тихим океаном Північний захід. Облаштування будинку, який вони називають The Avenida, в a стиль середнього століття, але з сучасною практичністю був продуманим процес. «Ми знали, що нам потрібні шикарні меблі з чистими лініями, але не на шкоду комфорту. Коли ми не використовуємо будинок, ми орендували його на Airbnb і також знали, що нам потрібні меблі щоб бути міцним», каже Кеалоха, на фото вгорі праворуч Джонсон. «Зважаючи на це, великі предмети меблів всі нові або репродукції середини століття меблі."
The жовтий диван був першим рішенням пари прикрасити. Вони були під впливом знаменитої серії Ааронса (і тих жовтих басейнів парасольки) і вирішив підігріти абсолютно білий простір жирним шрифтом і привабливий колір. 
The подружжя не починало шукати дім Крісел. Натомість, Можливість придбати одне з творінь архітектора була a щасливий випадок. «Знайти будинок, спроектований Вільямом Кріселем, у Racquet Club Estates був бонусом», — каже Кеалоха. «Ми випили кави настільна книга про роботу Крісела в Палм-Спрінгс і Ракет-клуб околиця займає важливе місце в це."
На на першому місці в списку обов’язкових речей для свого дому вид на довколишні гіри. «Що скріпило угоду був вільний вид на гори без ліній електропередач — важко знайти, особливо в нашому районі»,Кеалоха говорить.
Увімкнено критий внутрішній дворик від головної спальні пара створила a відкрита обідня зона біля басейну.
Всередині, те саме випадкове відчуття відкритості продовжується. 
The Картина олією над каміном була знахідкою у подружжя не міг пройти повз. Його кольори ідеально пасували до живих дизайн кімнати.
«Якщо ми не в басейні, ми проводимо багато часу в основній кімнаті та кухонна зона. Як і в більшості будинків, усі закінчуються повішанням навколо кухонного острова»,Кеалоха каже.Освітлювальні прилади з латуні є недавнім доповненням на кухню.
A маленький коридор веде від спільного простору до спалень і ванні кімнати. «Кожен будинок у цьому районі був спочатку побудований з таким же планом поверху», – каже Кеалоха . «Плани поверхів дуже ефективні та скромні, лише 1225 квадратних футів."
The пара демонструє свою колекцію старовинного кольорового скляного посуду нагорі барної шафи. З роками колекція поповнювалася складається з частин, які вони також зібрали в Goodwill у Портленді як ті, що вони додали в Палм-Спрінгс. «Ми додали справді вінтажні витвори мистецтва та декору, щоб було відчуття, що в них жили, а ні просто меблевий салон», Кеалохакаже.
Kealoha хотів синю кольорову палітру для головної спальні та вибрав її Ааронса як джерело натхнення для дизайну.
Натхненний серединою століття Мистецтво та декор можна знайти навіть у ванній кімнаті.
A фотографія актриси Джоан Коллінз і її рожевого пуделя, під назвоювисить над ліжком в одному з кімнати для гостей. Кеалоха посміявся, створивши мета дизайн для двох гостьових спалень. «Мені це було смішно знаходити людей у ліжку на фотографіях [Сліма Ааронса]», — каже він.
Як агенти з нерухомості, домовласники завжди працюють, навіть коли вони в Палм-Спрінгс. Цей мінімалістичний стіл забезпечує саме те достатньо місця, щоб вони могли виконувати роботу, не рухаючись підтримка просторих приміщень для гостей.
The кольори, портрет моделі Ренати Боек, натхнення для другої спальні для гостей.
Це спальня є найсвітлішою в домі, зі стіною вікон, що Вікна виходять на бічний двір і спеціально побудовану стіну. Його також найменший, хоча в ньому все ще достатньо місця для бортика стілець у кутку.
The бічні столики - це проект DIY. Спочатку були ротангові основи стільці та Кеалоха використовували скляні стільниці. Природні текстури по всій спальні були узгоджені зусилля Кеалохи, щоб принесіть тепло в повністю білу кімнату.
The найбільшим ремонтним проектом пари була конфіденційність тіньового блоку стіна, яку вони побудували для зовнішнього вигляду. Кеалоха зазначає, що це також було їхній найбільший головний біль. Їхнє натхнення для візерунка прийшло із шаблонів блоків Krisel, які використовуються в інших розробках у Palm Пружини.
The пара виконала більшу частину роботи до свого напівзавершеного фліпу назовні. Завершили благоустрій та замінили зламану тут видно дерев’яні ворота та гравійний двір із входом. Споруда праворуч — це невелика будівля, в якій розміщений басейн припаси і три чверті ванни. Подружжя планує його розширити і зробити його справжнім гостьовим будинком у майбутнє.
Знаючи для життя в Палм-Спрінгс потрібно багато електроенергії такі речі, як кондиціонування повітря, Кеалоха та Джонсон додали сонячну енергію панелей до свого будинку. «Наш вінтажний будинок не зовсім створений для того, щоб бути ним найефективніший, тому ми одразу встановили сонячні панелі дах," Kealohaкаже.