My Servista: Будинок архітектора балансує між публічним і приватним Пробіл
Розумне планування цього будинку в Токіо створює привабливі місця як для сім’ї, так і для клієнтів, а також максимізує краєвиди на річку
A гнучкий будинок, призначений для роботи, відпочинку та оцінки природа — це те, що архітектор Юкі Хоріучі та її чоловік, письменник Сай Горіучі, до якого прагнули, коли будували свій Токіо додому. З берега річки Тама, де розташований цей будинок, Гору Фудзі видно в ясний день. Річка блищить наскрізь прогалини в деревах, силует міського лісу на тлі нескінченне синє небо. У таких умовах важко повірити що ви перебуваєте в найбільшому мегаполісі Японії. «Я так люблю природу багато, і моя справжня мрія — вийти на пенсію та жити в сільській місцевості, — каже Сай. Він і Юкі, власники Studio CY (вимовляється «зітхання»), довго шукав місце для будівництва їхній дім і майже оселилися в Камакурі, приморському місті на південь від Токіо, коли вони натрапили на цю власність. Вони завершив будинок у 2015 році. Автор фотографій , Ікко Добаші Будинокз першого погляду Розташування:Токіо Розмір:1582 квадратних футів (147 квадратних метрів) Архітектор: Юкі, на фото прямо з Саєм, каже, що при проектуванні будинку зі сталевим каркасом, вона постійно думала про те, як максимально збільшити присутність природа, світло та вітер у цьому міському просторі. Ділянка межує з іншими будинками з трьох сторін. The південний кінець — фасад будинку — звернений до річки, з a вузька дорога та парк на березі річки між ними. Обкладинка Windows більша частина південної сторони будинку, тому його три поверхи пропонують різні точки зору на річку та зелень. Відкриті конструкції в межах будинку, а також невелике підвищення його півночі стороні, дозволяють бачити та чути річку з будь-якої точки будинок. «Я хотів зробити всю південну сторону, яка виходить до річки скло, — каже Юкі. Вона звернулася до структурних проблем такого конструкція з використанням каркасу з нержавіючої сталі для вікон. Ці оправи темно-синього кольору, трохи м’якші й тонші, ніж чорний. «Ми обоє працюємо вдома, тому я розділив будинок на призначення: перший поверх громадського призначення, другий поверх для як громадські, так і приватні, а третій поверх призначений для приватного використання тільки», – каже Юрій. Вона вказує, що перша область безпосередньо всередині Скляні вхідні двері зі сталевим каркасом можна використовувати як кафе або doma, традиційна напіввідкрита робоча кімната або кухня з насипно-земляною підлогою. Необроблений поверх дозволяє кімн для використання як внутрішнього та зовнішнього простору, де гості не зобов’язані щоб зняти взуття. Юкі зустрічається зі своїми клієнтами та підрядниками та їсть тут їжу в теплу пору року. «Я хочу відкрити тут кафе поблизу майбутнього та створити місце, де люди зможуть збиратися», – каже вона. Внутрішня стіна частково обшита зовнішнім сайдингом матеріал, створюючи тонку згуртованість між зовнішнім і всередині та вітати відвідувачів. Колекція платівок Сая та інструменти прикрашають кімнату. Акцентна стіна навпроти записів пофарбовано в темно-синій колір, як і вікно кадрів. Потужний твір мистецтва Аяно Кумагаї, який закохався Юкі з першого погляду закріплює простір. Вінтажна англійська обідній стіл оточений еклектичною колекцією крісла. Це велике вікно та скляні двері виходять у внутрішній двір. Коли двері відкриті, кімната стає великою внутрішньою-зовнішньою пробіл. Ясен, Вакциніум oldhamii,Westringia та інші листяні і У саду ростуть вічнозелені дерева та кущі, які змінюються с пори року. Дві великі скляні стіни пропонують вид з боку садові рослини до зелені берега річки. Підлога внутрішнього дворика кахельна, гранітні сходи спереду. Червоний кедрові панелі або штукатурка покривають будинок зовні стіни. Кухня знаходиться позаду та праворуч від doma. Вона злегка піднята, що служить підказкою для гості роззутися. Передня частина острова та навісні шафи від Living, в той час як стійка навколо плити від Мадре, звичай компанія дизайн кухні.Виготовлені дерев'яні дверцята для шаф волоського горіха; сіра фарба на їхніх спинах забезпечуєконтраст. Юкі вибрала нержавіючу сталь для стільниця. Частина сталевої стійки має обробку від прокатної окалини, як їй подобається змішувати різні матеріали. Стільниця з масиву дерева це старовинна балка з американського будинку. Беручи враховано його подальше використання під кафе, кухня обладнана з другою раковиною, льодогенератором і кавою атрибутика. «Мені подобається дивитися на зовнішній пейзаж, поки я готувати", - каже Сай. Юкі знайшла підвісні світильники з розмальованими внутрішніми сторонами в Конран Магазин.
Подружжя свідомо вирішило не захищати корозію прокатних сталевих сходів і залишив будівельні позначки місце для більш грубого вигляду. «Я хотів мати багато вікон, щоб я міг відчувати річку і природа з будь-якої точки будинку. Я навмисне створив багато щілин [на внутрішніх поверхнях], щоб я міг їх бачити по всьому будинку, - каже Юкі. Дивлячись на кухню з боку річки, видно, що багато вікон і кімнат, які ніби ширяють, приносять світло будинок і створити відчуття відкритості. Праворуч від Сходи (як видно з кухні) традиційна японська кімната. Його вікно, що виходить на північ, обрамляє клен подвір'я, як витвір мистецтва. Традиційна штукатурка має стіну паперова вагонка. Відокремлює вузька смужка деревини камелії татамі зі стіни. Декоративний папір, або каракамі, на розсувні двері походить з Камісое в Кіото, Японія. Особливості паперу ручної роботи традиційні візерунки друку на дерев’яній дошці, розроблені художником Май Міяке. Юкі вибрала для паперу глянцевий сірий відтінок. "Я хочу господар у цій кімнаті, використовуючи кухню як зону для миття та простір кафе як зал очікування», – каже вона. Південна половина другий поверх - житлова та робоча зона. "Більшу частину часу коли я вдома, я працюю», — каже Юкі. Тому вона поставила свій стіл де вона може найкраще насолодитися прекрасним видом. Оскільки це вона студії, вона зберігає інтер'єр простим і офісним, з каркас і канали оголені. Південна сторона майже забудована повністю вікна половинної висоти, для певної приватності. Виняток це скляні розсувні двері, які ведуть на балкон. Є книжкові полиці з переробленого дерева в обох кінцях кімнати. Стіни є пофарбовано в теплий сірий колір, а підлога дубова. Ящик із дерев’яними панелями виглядає так, ніби він плаває, але насправді його підтримує a конструкція зі сталевим каркасом. Сай зберігає тут свої інструменти. The простір між цією плаваючою коробкою та підлогою дозволяє Юкі бачити Сай внизу, навіть коли вона тут працює. Міні-кухня для приготування чаю та їжі на другому поверсі. Обідній стіл: The Conran Shop; диван:Сім Salotti’sNaviglio, Arflex Ванна кімната знаходиться в північне крило будинку, з іншого боку двору. Велике вікно приносить багато світла та повітря, і це робить кімната виглядає просторою. Стіна за туалетом зроблена з каменю Товада, а підлога це твердий горіх, який має приємну текстуру для босих ніг. Раковина стільниця виконана з мармуру, а дверцята шафи дуб білофарбований, прямолінійний. Юкі зберігає косметику в дві неглибокі шухляди. Підлога біля ванна кахельна, з стрічкою каменю Товада. Юкі це подобається підлога не холодна на босих ногах. Ванна, імпорт , можна переміщати для легкого очищення. «У цьому будинку я використовував усілякі матеріали та обладнання, тому я міг би спробувати їх сам. Цей будинок працює як виставковий зал для мене клієнтів», — каже Юкі. "Раніше я працював у спальні, але не в цьому будинку», — каже вона. Незайманий спальня на третьому поверсі є повністю приватним простором. The стіни оштукатурені діатомовою землею (різновид осадова порода), а деревина — ясен. Прозорі штори від доп зелений відтінок. Оскільки стеля не дуже висока, низькі ліжка зробили на замовлення для простору. Шафа подружжя подовжує довжину настінний, з вішалкою та місцем для сумок угорі та ящики внизу. Шафа досить містка, щоб дозволити одяг розділяється за сезоном. The Люстра Zettel’z від Ingo Maurer і пуф від Paola Lenti створити веселий і спокійний простір. З третього поверху відкривається вид на буйну зелень дерев блискуча річка та гора Фудзі далеко на задньому плані. Власники відзначають, що мати зелену смугу ближче до дому з’єднується із зеленим на відстані, об’єднуючи передній план і фон. Тому по краю висадили траву балкон. Цікаве у U-подібному макеті те, що ви можете побачити всередині інших кімнат. «Я не проти рано вставати в цьому домі, і я знайшов своє нове хобі, риболовля», — каже Сай. «У цьому будинку комфортно, де б ви не були» Юкі каже. «Бути оточений речами, які мені подобаються, а не тільки меблі та інтер’єр, але матеріали, кольори… І відчувати себе повністю розслабленим. Оскільки моя робота вимагає від мене перебування в будинок протягом тривалого періоду часу, проживання в будинку без стресу дає мені велике психічне полегшення». Юкі проектує будинки, які залишаються вірними людям, які в них живуть і до навколишнього ландшафту. Її будинки повні особливостей які роблять життя приємним: частина одного будинку спроектована як теплиця, дерево росте всередині іншого, а кімната в ще інший будинок спроектований як класна кімната. Перш за все, вона багато думає про повсякденну роботу по дому та зберігання без стресу. «Будинки не повинні одразу буде у найкращому стані після завершення», — каже Юкі. «Я завжди намагайтеся створювати їх так, щоб особистості людей хто живе в них просвічує: Дім має стати кращим і тим краще, чим довше ви в ньому живете. Тому я не поспішаю зрозуміти, якого життя хоче клієнт, чого він чи вона лайків, і я пропоную матеріали та простори, які будуть розвиватися час. «Сподіваюся, перегляд нашого будинку дасть вам ідеї для здійснення вашої мрії будинок. Будинки, які будуть створені в цій студії, хімія між людьми, які зустрічаються тут і, крім того, що цей будинок буде таким, як через кілька років... це все захоплююче уявити. Як працювати, так і жити в цьому будинку є а радість. Це місце, яке змушує нас думати, що дім — це найкраще місце світ». Підрядник: Takamasa Construction це серія, у якій ми відвідуємо та фотографуємо творчість, наповнені особистістю будинки та люди, які живуть їм.і. |||||||||||
Автор фотографій , Ікко Добаші
Юкі, на фото прямо з Саєм, каже, що при проектуванні будинку зі сталевим каркасом, вона постійно думала про те, як максимально збільшити присутність природа, світло та вітер у цьому міському просторі.
Обкладинка Windows більша частина південної сторони будинку, тому його три поверхи пропонують різні точки зору на річку та зелень. Відкриті конструкції в межах будинку, а також невелике підвищення його півночі стороні, дозволяють бачити та чути річку з будь-якої точки будинок.
«Ми обоє працюємо вдома, тому я розділив будинок на призначення: перший поверх громадського призначення, другий поверх для як громадські, так і приватні, а третій поверх призначений для приватного використання тільки», – каже Юрій.
Акцентна стіна навпроти записів пофарбовано в темно-синій колір, як і вікно кадрів. Потужний твір мистецтва Аяно Кумагаї, який закохався Юкі з першого погляду закріплює простір. Вінтажна англійська обідній стіл оточений еклектичною колекцією крісла.
Ясен, Вакциніум oldhamii,Westringia та інші листяні і У саду ростуть вічнозелені дерева та кущі, які змінюються с пори року. Дві великі скляні стіни пропонують вид з боку садові рослини до зелені берега річки.
Кухня знаходиться позаду та праворуч від doma. Вона злегка піднята, що служить підказкою для гості роззутися.
«Мені подобається дивитися на зовнішній пейзаж, поки я готувати", - каже Сай.
Подружжя свідомо вирішило не захищати корозію прокатних сталевих сходів і залишив будівельні позначки місце для більш грубого вигляду.
Праворуч від Сходи (як видно з кухні) традиційна японська кімната. Його вікно, що виходить на північ, обрамляє клен подвір'я, як витвір мистецтва. Традиційна штукатурка має стіну паперова вагонка. Відокремлює вузька смужка деревини камелії татамі зі стіни.
Південна половина другий поверх - житлова та робоча зона. "Більшу частину часу коли я вдома, я працюю», — каже Юкі. Тому вона поставила свій стіл де вона може найкраще насолодитися прекрасним видом. Оскільки це вона студії, вона зберігає інтер'єр простим і офісним, з каркас і канали оголені. Південна сторона майже забудована повністю вікна половинної висоти, для певної приватності. Виняток це скляні розсувні двері, які ведуть на балкон. Є книжкові полиці з переробленого дерева в обох кінцях кімнати. Стіни є пофарбовано в теплий сірий колір, а підлога дубова.
Ящик із дерев’яними панелями виглядає так, ніби він плаває, але насправді його підтримує a конструкція зі сталевим каркасом. Сай зберігає тут свої інструменти. The простір між цією плаваючою коробкою та підлогою дозволяє Юкі бачити Сай внизу, навіть коли вона тут працює. Міні-кухня для приготування чаю та їжі на другому поверсі.
Ванна кімната знаходиться в північне крило будинку, з іншого боку двору. Велике вікно приносить багато світла та повітря, і це робить кімната виглядає просторою.
Підлога біля ванна кахельна, з стрічкою каменю Товада. Юкі це подобається підлога не холодна на босих ногах. Ванна, імпорт , можна переміщати для легкого очищення.
"Раніше я працював у спальні, але не в цьому будинку», — каже вона. Незайманий спальня на третьому поверсі є повністю приватним простором. The стіни оштукатурені діатомовою землею (різновид осадова порода), а деревина — ясен. Прозорі штори від доп зелений відтінок.
The Люстра Zettel’z від Ingo Maurer і пуф від Paola Lenti створити веселий і спокійний простір.
Цікаве у U-подібному макеті те, що ви можете побачити всередині інших кімнат.
«Будинки не повинні одразу буде у найкращому стані після завершення», — каже Юкі. «Я завжди намагайтеся створювати їх так, щоб особистості людей хто живе в них просвічує: Дім має стати кращим і тим краще, чим довше ви в ньому живете. Тому я не поспішаю зрозуміти, якого життя хоче клієнт, чого він чи вона лайків, і я пропоную матеріали та простори, які будуть розвиватися час.