Servista Tour: стиль 1970-х років впливає на будинок на березі озера
Дизайнер розважається, допомагаючи другові поєднати бохо, землистий і glam looks in her new Illinois home
Як їхні двоє дітей наближаючись до коледжу, ця пара вирішила змінитися. Вони купив будинок на березі озера в передмісті Чикаго Гленв’ю задумали ремонт, а подзвонили давньому другу, дизайнер інтер’єру Ребека Завелофф, для якої розробить реконструкцію їх. Але після виявлення значних проблем з цвіллю в будинку, Zaveloff несподівано виявила, що розробляє свій перший новий будувати. Вона працювала з постійним партнером GTH Architects, який створив плани будинку. Тісна співпраця з домовласником Лорі Фіцгіббон, яка поділяє свою любов до земного та гламурного стилю 1970-х років виглядає, Zaveloff проектував кухні та ванні кімнати, вибирав оздоблення, світильники, меблі, освітлення та оздоблення, а також консультувалися по зовнішнім матеріалам.
автор фотографій Огляд будинку Хто тут живе:Лорі та Джон Фіцгіббон, їхніх двох підлітків і двох їхніх собак Місцезнаходження:Гленв'ю, Іллінойс Розмір:4800 квадратних футів (446 квадратних метрів); чотири спальні, 4½ ванних кімнат Дизайнери: Ребека Завелофф (дизайн інтер'єру) і(архітектура) «Моїм клієнтам дійсно пощастило. Їхній повний робочий день у с Передмістя Чикаго одночасно є будинком біля озера. І там клубний будинок з усіма видами зручностей», — каже Завелофф. Дизайнер і Фітцгіббон повернулися в минуле, маючи виросли разом у 1970-х і на початку 1980-х, період, який вплинули на їхні стилі подібним чином. «Мене в основному виховували купою дівчат-підлітків з мого району, включаючи Лорі, яка була моєю нянею», — каже Завелофф. «Ми обидва вивчали мистецтво в коледж і ми поділяємо однакову любов до кінця 1970-х - початку 1980-х boho-meets-earthy-meets-glam looks." Інша частина їх спільного минулого полягає в тому, що вони обидва мали стильні матері, до яких вони приписують ранній інтерес все, що стосується стилю, мистецтва та дизайну. Мати Фіцгібона була торговцем мистецтвом, тож у неї було багато чудових творів мистецтва Zaveloff, щоб допомогти її місце. Крім того, обидві жінки люблять скарби полювання на старовинні речі. «Ми обоє любимо химерний стиль — wколи всі інші йдуть праворуч, ми обоє йдемо ліворуч. Aі ми не хотіли, щоб будинок був таким бренд-шльопання-нова конструкція», — каже Завелофф. Використання вінтажних деталей додала дому патини та індивідуальності.
«Будинок — це, по суті, ранчо з вигулом підвал, — каже Завелофф. «Лорі хотіла мати металевий колір обрізати. Всередині він читається майже чорним, але зовні може виглядати більше синьо-сірий при денному світлі». Дизайнер неодноразово співпрацював з GTH Architects рекомендувала їх своїм друзям. «Вони придумали чудовий план, Я майже нічого не змінила», — каже вона. Кольори фарби: Олімпійські гори (стіни) іГлибина Space (trim), обидва Бенджамін Мур Зовнішній вигляд будинку являє собою суміш ліпнини, каменю та деревина. Завелофф водила своїх клієнтів на кладку, щоб вибрати саме те правильний камінь, проконсультувалися щодо кольорів, матеріалів покрівлі та колір штукатурки. Стільці Adirondack і дивовижні кашпо займають передню частину ґанок привітний.
Подружжя вже володіло різьбленою консоллю та мистецький твір Оскара Мурільо, який Завелофф розмістив у коридорі. The підлога — керамограніт із штучною шагреневою обробкою. «Це збалансований у тонкій сучасній чуттєвості», — каже Завелофф. «Ми використовували вінтажні килими по всьому будинку, тому що ми цього не хотіли відчувати себе як новобудова. Вони додають стільки характеру». Кольори фарби: Seapearl (стіни) і White Dove (обрізка), обидва Бенджамін Мур; плитка для підлоги: Пара великі італійські люстри підходять до масштабу високих склепінь стеля над обідньою та житловою зонами. Дерев'яні балки додають тепла, як і підлога з білого дуба високої якості. характер сорт означає, що деревина має більше сучків. Zaveloff розробив індивідуальну банкетку, яка підходить до обідньої ніші. Потім вона розмістила твір мистецтва Алекса Каца та обклала його двома стильні бра, які нагадують 1970-ті роки. Також киваючи до епохи є a старовинний обідній стіл із деревини Ітана Аллена з латунню постамент. «Важко знайти чудові столи на підставці, і я завжди вони потрібні для банкетів, — каже Завелофф. «Цей був а жахливий колір, і Лорі дуже нервувала через це, але я пообіцяв їй, що зможу видалити жахливу оранжево-коричневу пляму і вона мені довіряла. Вийшло ідеально». Стільці на латуні бази створюють сексуальний гламурний вигляд 70-х. Їх ліловий колір - один з них дизайнер повторюється по всьому будинку. Колір стіни: Голубине крило, Бенджамін Мур "Ми збиралися щоб наш столяр виготовляв тут шафи на замовлення, але ми були закінчується час», — каже Завелофф. Натомість вона знайшла a гранована дерев'яна консоль з роздрібного магазину та була у краснодеревщика замінити основу. «Це так пощастило, що він ідеально підходив для куточок, який спроектували архітектори», — каже вона. Вона також мала столяра додати відповідні плаваючі полиці. «Лорі почала зібрати астрологічні цифри, коли ми почали проект», вона каже. «Вона подарувала мені Taurus — вони такі круті».
Великий вінтажний журнальний столик був першим жінки вибрали для хати. «Це в стилі Карла Springer і він величезний — 60 квадратних дюймів. Це козяча шкура вкритий глянцевим лаком із чудовою жовтою патиною, Завелофф каже. «Це забарвлення дійсно дало початок всьому кольору палітра — янтарні, жовті, лілові, рожеві та фіолетові». Низькі меблі створюють шикарну атмосферу лобі готелю та зберігають його відкривається вид на озеро. Вся родина звертається до шкіри шезлонги як «крісла для хот-догів». Пара вже мала шкіряний диван, але він був досить зношений. Завелофф мав це перебили та додали другий диван.
Подушки з шовкового синелі ікат додають богемних візерунків простір. «Подушки в цій кімнаті такі багаті, екзотичні та дуже 70-ті з апельсинами та золотом. Вони мали дуже великий вплив на палітрі, а також приніс ці великі фіолетово-лілові кольори», — каже Завелофф. У пари також був різьблений африканський столик. Вінтаж килим додає бурштинові і кремові тони. «Це було якраз необхідною тонкістю кількість рожевих і лілових відтінків, щоб поєднуватися з цією кімнатою", Завелофф каже. «Я не хотів сміливого килима, тому що знав це утримає вітальню та їдальню від течії разом." До Ліворуч від широкого отвору на кухню витвір мистецтва Міро висить над a вінтажний консольний столик.Zaveloff мав задню кухонну стінку викладений розписаною вручну теракотовою плиткою з латуні інкрустація. «Я поклав око на цю плитку з першого дня — вона справді затверділа землистий, природний, недосконалий і розкішний гламур», – сказала вона говорить. «І це була ідеальна плитка для з’єднання кімнат». Вона розробила робочий трикутник справа, фланкуючи великий кухонна ніша з холодильником і морозильною камерою. «Це так дивно, що ти сьогодні можна обійтися фасадами панелей — вони не схожі на холодильника та морозильника взагалі», — каже Завелофф. Асортимент backsplash – це порцеляна, схожа на мармур. Колір стінок кухні та витяжки:Олімпійський Гори, Бенджамін Мур Завелофф знайдено красива вінтажна вітрина для кухні, яка додає багато характеру. Вона також знала, що хоче розробити a меблевий острів для додання унікального стилю. Стільці є схожі на стільці Cesca з тростини і вона, і Fitzgibbon пам'ятають зі свого дитинства. Вона пов'язала різні світла світильники разом із їх загальною натертою маслом бронзою та латунню обробки. З обіднього куточка відкривається вид на воду. Завелофф придбав старовинні ротангові стільці від McGuire і використовував Schumacher тканини на сидіннях і на банкетці. Кухня має вид на камін у вітальні. Вхід комора веде до входу в гараж, зони посадки та туалетної кімнати. «Ми хотів вибрати плитку, яка б добре пасувала до кухні, але також бути стійким до трендів», – каже Завелофф. Це товарний клас керамограніт, який має оновлений вигляд 70-х. Шафа поєднується з кухонними шафами для цілісного вигляду. Це зона приземлення біля входу в гараж. Один із двох собак власників будинку, Генрі, спостерігає за тим, що відбувається. А скриня та дзеркало праворуч забезпечують місце для опускання предметів і перевірте зовнішність в останню хвилину. Кольори фарби: Олімпійські гори (стіни) іDeep Space (двері), обидва Бенджамін Мур Портрети улюблені собаки висять поруч із вбудованим шафою. Решітки на дверцята шафи додають особливого штриху. Майстер спальня знаходиться на основному рівні. Zaveloff переоббив існуюче узголів’я власників будинків із сірої тканини Schumacher. The нічна тумбочка з клена та химерна латунна лампа є старовинними. «Ці лампи такі гламурні, божевільні», — каже Завелофф. Ось два собаки родини, Генрі та Тедді. Вони підходять правильно з земним блиском 70-х, чи не так? У ванній кімнаті ванна кімната, Zaveloff обґрунтував простір мармуровою підлогою порцелянова вставка. «Візерунок, схожий на решітку, дуже схожий на 70-ті», — сказала вона говорить. Восьмикутні латунні дзеркала та люстра старовинні. Zaveloff надав виготовленим на замовлення шафам з білого дуба вигляд меблів розмістивши їх на ногах і додавши в стилі кампанії груди обладнання. Колір стіни: Seapearl, Бенджамін Мур Zaveloff знайшов алюмінієві перила для сходів в Інтернеті і пофарбовані порошковою фарбою в колір латуні. Тоді вона відповідала поручень до металевої фарби, яка використовується у всьому будинку. «Ми хотів, щоб перила зробили заяву, не кричачи: «Подивіться». я!» — каже вона. Нижній рівень містить дитячі спальні та ванні кімнати, телевізор вітальня, винна кімната, пральня та кухня на озері. Колір стіни: Голубине крило, Бенджамін Мур "Це більше невимушений і барвистий на нижньому рівні», — каже Завелофф. Це кухня на озері, так звана за її легкий доступ до виходу озеро. Плитка Backsplash народилася з улюбленого зразка від Енн Сакс, за яку дизайнер тримався 15 років. Вони зробила плитки на замовлення відповідно до її старого зразка. З такою кількістю великих вікон, що виходять на озеро, на стінах не було багато місця для великих творів мистецтва. «Лорі знала, що хоче повісити цього Стенлі Кассельманмалював десь у будинку, але там був ніде більше це не підійде, як тут», — каже Завелофф. «Ця вінтажна стільниця була в поганому стані, але Лорі була чудовою ідея загорнути його в рафію та покрити лаком, як ви бачите в 70-ті роки", - каже вона. Дизайнер познайомився з цими фанками стільці-тюльпани вдома у друга і знав, наскільки вони зручні були. Тож вона знала, що вони якраз підійдуть її друзям. «Крім того, цей стіл нижчий за звичайний — 27 дюймів у висоту — що дуже 70-ті», – каже вона. У цьому підліткова спальня, підвісне крісло додає грайливий елемент. Його важко розрізнити, але є гамак, з якого відкривається вид на озеро з іншого боку вікна. Колір стін: Срібна хмара, Бенджамін Мур Кольоровий Додають мексиканські подушки отомі та стильна лампа від Джонатана Адлера більше веселих штрихів до кімнати. Ліжко вінтажне і Фіцгібон побілила її сама. Поки будинок це ранчо з вулиці, зі сторони, що виходить на озеро, має більший зовнішній вигляд завдяки вражаючим віконним прорізам, лінії даху та підвальне приміщення. Жінки разом грали м’яч. «Зрештою, сказала Лорі мені: «Я дав тобі все, що ти хотів», і це було дуже гарно смішна річ, яку клієнт може сказати своєму дизайнеру», — Завелофф каже.
автор фотографій
«Будинок — це, по суті, ранчо з вигулом підвал, — каже Завелофф. «Лорі хотіла мати металевий колір обрізати. Всередині він читається майже чорним, але зовні може виглядати більше синьо-сірий при денному світлі».
Зовнішній вигляд будинку являє собою суміш ліпнини, каменю та деревина. Завелофф водила своїх клієнтів на кладку, щоб вибрати саме те правильний камінь, проконсультувалися щодо кольорів, матеріалів покрівлі та колір штукатурки. Стільці Adirondack і дивовижні кашпо займають передню частину ґанок привітний.
Подружжя вже володіло різьбленою консоллю та мистецький твір Оскара Мурільо, який Завелофф розмістив у коридорі. The підлога — керамограніт із штучною шагреневою обробкою. «Це збалансований у тонкій сучасній чуттєвості», — каже Завелофф. «Ми використовували вінтажні килими по всьому будинку, тому що ми цього не хотіли відчувати себе як новобудова. Вони додають стільки характеру».
Пара великі італійські люстри підходять до масштабу високих склепінь стеля над обідньою та житловою зонами. Дерев'яні балки додають тепла, як і підлога з білого дуба високої якості. характер сорт означає, що деревина має більше сучків.
"Ми збиралися щоб наш столяр виготовляв тут шафи на замовлення, але ми були закінчується час», — каже Завелофф. Натомість вона знайшла a гранована дерев'яна консоль з роздрібного магазину та була у краснодеревщика замінити основу. «Це так пощастило, що він ідеально підходив для куточок, який спроектували архітектори», — каже вона. Вона також мала столяра додати відповідні плаваючі полиці. «Лорі почала зібрати астрологічні цифри, коли ми почали проект», вона каже. «Вона подарувала мені Taurus — вони такі круті».
Великий вінтажний журнальний столик був першим жінки вибрали для хати. «Це в стилі Карла Springer і він величезний — 60 квадратних дюймів. Це козяча шкура вкритий глянцевим лаком із чудовою жовтою патиною, Завелофф каже. «Це забарвлення дійсно дало початок всьому кольору палітра — янтарні, жовті, лілові, рожеві та фіолетові».
Подушки з шовкового синелі ікат додають богемних візерунків простір. «Подушки в цій кімнаті такі багаті, екзотичні та дуже 70-ті з апельсинами та золотом. Вони мали дуже великий вплив на палітрі, а також приніс ці великі фіолетово-лілові кольори», — каже Завелофф.
До Ліворуч від широкого отвору на кухню витвір мистецтва Міро висить над a вінтажний консольний столик.Zaveloff мав задню кухонну стінку викладений розписаною вручну теракотовою плиткою з латуні інкрустація. «Я поклав око на цю плитку з першого дня — вона справді затверділа землистий, природний, недосконалий і розкішний гламур», – сказала вона говорить. «І це була ідеальна плитка для з’єднання кімнат».
Завелофф знайдено красива вінтажна вітрина для кухні, яка додає багато характеру. Вона також знала, що хоче розробити a меблевий острів для додання унікального стилю. Стільці є схожі на стільці Cesca з тростини і вона, і Fitzgibbon пам'ятають зі свого дитинства. Вона пов'язала різні світла світильники разом із їх загальною натертою маслом бронзою та латунню обробки.
З обіднього куточка відкривається вид на воду. Завелофф придбав старовинні ротангові стільці від McGuire і використовував Schumacher тканини на сидіннях і на банкетці.
Кухня має вид на камін у вітальні.
Вхід комора веде до входу в гараж, зони посадки та туалетної кімнати. «Ми хотів вибрати плитку, яка б добре пасувала до кухні, але також бути стійким до трендів», – каже Завелофф. Це товарний клас керамограніт, який має оновлений вигляд 70-х. Шафа поєднується з кухонними шафами для цілісного вигляду.
Це зона приземлення біля входу в гараж. Один із двох собак власників будинку, Генрі, спостерігає за тим, що відбувається. А скриня та дзеркало праворуч забезпечують місце для опускання предметів і перевірте зовнішність в останню хвилину.
Портрети улюблені собаки висять поруч із вбудованим шафою. Решітки на дверцята шафи додають особливого штриху.
Майстер спальня знаходиться на основному рівні. Zaveloff переоббив існуюче узголів’я власників будинків із сірої тканини Schumacher. The нічна тумбочка з клена та химерна латунна лампа є старовинними. «Ці лампи такі гламурні, божевільні», — каже Завелофф.
У ванній кімнаті ванна кімната, Zaveloff обґрунтував простір мармуровою підлогою порцелянова вставка. «Візерунок, схожий на решітку, дуже схожий на 70-ті», — сказала вона говорить. Восьмикутні латунні дзеркала та люстра старовинні.
Zaveloff знайшов алюмінієві перила для сходів в Інтернеті і пофарбовані порошковою фарбою в колір латуні. Тоді вона відповідала поручень до металевої фарби, яка використовується у всьому будинку. «Ми хотів, щоб перила зробили заяву, не кричачи: «Подивіться». я!» — каже вона.
"Це більше невимушений і барвистий на нижньому рівні», — каже Завелофф. Це кухня на озері, так звана за її легкий доступ до виходу озеро. Плитка Backsplash народилася з улюбленого зразка від Енн Сакс, за яку дизайнер тримався 15 років. Вони зробила плитки на замовлення відповідно до її старого зразка.
З такою кількістю великих вікон, що виходять на озеро, на стінах не було багато місця для великих творів мистецтва. «Лорі знала, що хоче повісити цього Стенлі Кассельманмалював десь у будинку, але там був ніде більше це не підійде, як тут», — каже Завелофф.
У цьому підліткова спальня, підвісне крісло додає грайливий елемент. Його важко розрізнити, але є гамак, з якого відкривається вид на озеро з іншого боку вікна.
Кольоровий Додають мексиканські подушки отомі та стильна лампа від Джонатана Адлера більше веселих штрихів до кімнати. Ліжко вінтажне і Фіцгібон побілила її сама.
Поки будинок це ранчо з вулиці, зі сторони, що виходить на озеро, має більший зовнішній вигляд завдяки вражаючим віконним прорізам, лінії даху та підвальне приміщення.